Translation of "waking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Waking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not waking up? | 还不起来 |
| Waking from the Middle East Nightmare | 走出中东噩梦 |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | 音乐 1812序曲 也不管用 |
| We seem to be waking up a little bit. | 我们似乎觉醒了一点 |
| Rockett It's like I'm just waking up, you know? | 罗基特 我像是刚刚醒来 你知道 |
| Going to sleep and waking up early is good for the body. | 早睡早起身体好 |
| He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. | 他很小心地溜出房间 以免惊醒她 |
| Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. | 你 叫 我 不 能 閉眼 我 煩亂 不安 甚至 不 能 說話 |
| Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. | 你 叫 我 不 能 閉 眼 我 煩 亂 不 安 甚 至 不 能 說 話 |
| Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance. | 早睡早起对你的健康和容貌都很有好处 |
| Waking up with Abraham Lincoln in the morning, thinking of Franklin Roosevelt when I went to bed at night. | 早晨起来 我会想到亚伯拉罕 林肯 晚上睡觉还会想到富兰克林 罗斯福 |
| And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner. | 然后是东海岸的人们开始醒来 紧接着是欧洲的航班从右上角飞进来 |
| That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning. | 笑声 这种幻觉很棒 但它会在凌晨三点中把你叫醒 哭泣 |
| So he was there when I woke up, and it was, waking up was like breaking through the ice into a frozen lake of pain. | 所以當我醒嗰時 佢喺度 醒返就好似 跌穿結冰嘅湖面 墜入冰湖咁痛苦 |
| Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. | 就在我们今晚站在这里的时刻 我们知道勇敢的美国士兵在伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中醒来 他们冒着生命危险来保护着我们的生命 |
| This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power. | 这全部来源于某位教授 在半夜时连续三次被闹醒 这是因为他夫人的手机一直在提示 电量不足 低电量警告 |
| You plan on coming back, getting undressed, going to bed, waking up, doing it again, and that anticipation, that rhythm, helps give us a structure to how we organize ourselves and our lives, and gives it a measure of predictability. | 一日完咗之後 你會返嚟屋企 換衫瞓覺 第二日起身又重覆琴日嘅嘢 |
| But I fear that change might cause a global economic crisis resulting from, say, an ugly unwinding of extravagant US borrowing trends. Only then may people start waking up and voting for politicians who insist on re energizing economic reform. | 我相信在大多数国家 休眠疗法的时代会很快结束 但我害怕这种改变会导致由美国过度借贷风潮盛行而造成的全球经济危机 只有到那个时候 人们才会开始清醒 并为坚持恢复经济改革的政治家们投票 |
| After years of debate in the United States, and opposition to action by the Bush administration, America is finally waking up to the reality of global climate change. Leadership is still not coming from the president, but the private sector has begun to act. | 经过多年的争论和布什政府反对采取任何行动的态度影响 美国终于开始对全球气候变化的现实有所醒悟 但这一过程中的主导作用并非来自总统 而是来自私有部门的行动 |
| Now as a closing thought, I believe we're actually in a period where we're waking up from this humongous hangover of emptiness and waste, and we're taking a leap to create a more sustainable system built to serve our innate needs for community and individual identity. | 现在做个闭幕总结 我认为我们的确处于一个转变年代 我们要从这种由无尽的空虚和奢华浪费的 宿醉中 清醒过来 我们要做飞跃式的转变 来创造一个更加可持续发展的系统 建于用来满足我们 对社区和个体身份认同的内在需求 |
| Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ... | 于是她没哭 也没有停止游戏 更没有吵醒我们的父母 这些负面的影响都没有产生 她脸上划过一丝微笑 重新爬回到双层床的上铺 带着作为一只小独角兽的荣耀 |
| So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history. | 假如说世界并非如我们所观察到的那个样子 而是我们自身按照自己的理解来看待这个世界 那么我们所言的现实 就是一种幻觉 它就发生在大脑里 我们都沉醉于梦国 而要意识到这样一种生存状况 就是人类历史上最大的知识论局限 |
| And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold. If thou hadst observed them closely thou hadst assuredly turned away from them in flight, and hadst been filled with awe of them. | 你以为他们是觉醒的 其实他们是酣睡的 我使他们左右翻转 他们的狗伸著两条腿卧在洞口 如果你看见他们 你必吓得转脸而逃 满怀恐怖 |
| And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold. If thou hadst observed them closely thou hadst assuredly turned away from them in flight, and hadst been filled with awe of them. | 你以為他們是覺醒的 其實他們是酣睡的 我使他們左右翻轉 他們的狗伸著兩條腿臥在洞口 如果你看見他們 你必嚇得轉臉而逃 滿懷恐怖 |
| This group included the second tier Asian NIEs, but also isolated success stories from other regions, as well as the waking giants of China and India Enclave industrializers Some countries moved away from dependence on commodity exports by linking to international production chains, often by attracting large amounts of FDI and with heavy reliance on imported inputs and machinery. | (c) 飞地 工业化者 一些国家由于与国际生产链联接 又通过吸引大量的外国直接投资 并主要依靠进口投入和机械 已摆脱对商品出口的依赖 |
| And for two years, I struggled with the dilemma of waking up at 4 30 am on a Friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon. | 之后的2年 我都挣扎在这样的困境中 每周五早上 凌晨四点半醒来 开车去到监狱 着手准备 戴上手套 消毒 准备从 死刑犯人的尸体中 移出器官 然后将这些器官带回 到接受者的医院 之后当天下午 给接受者移植这些器官 |
| But, all these years later, I have yet to meet anyone who knows what they are talking about who is prepared to defend Kyoto as a substantive global public policy. It was a way of getting the ball rolling, on climate change, say some. It was a way of waking up the world to the seriousness of the problem, say others. | 但是 这么多年过去 把京都议定书辩解为实在的全球性公共政策 同时又言而有据的人 我还没有遇到一个 关于气候变化 有人说 这是开端 另一些人说 这可以唤醒世界 让他们知道问题的严重性 |
| Thus, all eyes nowadays should be on our economies real sectors. Confronted by the global financial crisis that looms over Europe, political leaders around the world are waking up to a stark new reality unless the developed countries stop relying excessively on financial deal making and start to rebuild from the ground up, they will lose their current standard of living. | 从历史上来看 除几个石油出口经济体外 所有国家都是通过工业化才变富裕的 因此 现在应该把注意力全部集中到我们经济的实体行业上 面对笼罩在欧洲的全球金融危机阴霾 世界各地的政治领导人逐渐意识到了一个残酷的新现实 除非发达国家不再过度依赖金融交易并开始东山再起 否则他们将无法保持目前的生活水平 |
| First, the world is waking up to the calamity that we are causing. Though the Murdoch propaganda machine churns out a daily stream of anti scientific falsehoods, the public also sees prolonged droughts (now in parts of Brazil, California, and Southeast Asia, to name a few places), massive floods (recently in Bosnia and Serbia), and lethal heat waves (in many parts of the world). | 首先 世界正在警醒我们正在造成的灾难 尽管默多克的宣传机器每天都在炮制反科学谎言 但公众也目睹了挥之不去的旱灾 目前正在巴西 加州 东南亚等地区肆虐 大洪水 波斯尼亚和塞尔维亚 和致命热浪 世界多地 |
Related searches : Waking Up - Waking World - Waking Consciousness - Waking Day - Waking State - Waking Call - Waking Nightmare - Waking Moment - Upon Waking - Waking Dream - Waking(a) - Waking Hours - Waking Thought - During Waking Hours