Translation of "wanton" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Wanton - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk? | 难道因为你们是过分的民众 我就使你们不得受教训吗 |
| Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk? | 難道因為你們是過份的民眾 我就使你們不得受教訓嗎 |
| (We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones. | 法老的刑罚 他确是高傲的 确是过分的 |
| (We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones. | 法老的刑罰 他確是高傲的 確是過份的 |
| Lo! ye come with lust unto men instead of women. Nay, but ye are wanton folk. | 你们一定要舍妇女而以男人满足性欲 你们确是过分的民众 |
| Lo! ye come with lust unto men instead of women. Nay, but ye are wanton folk. | 你們一定要捨婦女而以男人滿足性欲 你們確是過份的民眾 |
| But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry | 至於 年輕 的 寡婦 就 可以 辭他 因為 他 們 的 情慾 發動 違背 基督 的 時候 就 想要 嫁人 |
| But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry | 至 於 年 輕 的 寡 婦 就 可 以 辭 他 因 為 他 們 的 情 慾 發 動 違 背 基 督 的 時 候 就 想 要 嫁 人 |
| But the younger widows refuse for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry | 至於 年輕 的 寡婦 就 可以 辭他 因為 他 們 的 情慾 發動 違背 基督 的 時候 就 想要 嫁人 |
| But the younger widows refuse for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry | 至 於 年 輕 的 寡 婦 就 可 以 辭 他 因 為 他 們 的 情 慾 發 動 違 背 基 督 的 時 候 就 想 要 嫁 人 |
| Thus he persuaded his people to make light (of Moses), and they obeyed him. Lo! they were a wanton folk. | 他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者 |
| Thus he persuaded his people to make light (of Moses), and they obeyed him. Lo! they were a wanton folk. | 他曾鼓動他的百姓 他們就服從他 他們確是悖逆者 |
| Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. | 你 們 在 世上 享 美 福 好 宴樂 當宰殺 的 日子 竟 嬌養 你 們的心 |
| Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. | 你 們 在 世 上 享 美 福 好 宴 樂 當 宰 殺 的 日 子 竟 嬌 養 你 們 的 心 |
| We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable. | 我们相信 可能就在这一刻 世界终于决定 不再忍受对非洲的肆虐 |
| Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses | 搶奪 我 產業 的 阿 你 們因歡 喜 快樂 且 像 踹榖撒歡 的 母牛犢 又 像 發嘶聲 的 壯馬 |
| Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses | 搶 奪 我 產 業 的 阿 你 們 因 歡 喜 快 樂 且 像 踹 榖 撒 歡 的 母 牛 犢 又 像 發 嘶 聲 的 壯 馬 |
| Indeed, this wanton destruction of Palestinian property by Israel, the occupying Power, constitutes a grave breach of the Convention as well as a violation of relevant provisions of international human rights law. | 实际上 占领国以色列肆意破坏巴勒斯坦人财产的行径严重违反了该 公约 也违反了国际人权法的有关规定 |
| Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet | 耶和華 又 說 因為 錫安 的 女子 狂傲 行走 挺項 賣弄 眼目 俏步 徐行 腳下 玎璫 |
| Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet | 耶 和 華 又 說 因 為 錫 安 的 女 子 狂 傲 行 走 挺 項 賣 弄 眼 目 俏 步 徐 行 腳 下 玎 璫 |
| Indeed, to continue to fail the world s at risk children is to deliver a verdict of wanton inhumanity against ourselves, for we are a knowing party to an entirely preventable mass destruction of human life. | 实际上 继续置处于危险境地的婴儿于不顾是对我们人类自身的荒谬的不人道的行为 因为我们完全知道 新生儿死亡完全是可以防止的大规模的人命毁灭 |
| However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.' | 他 怎樣榮耀 自己 怎樣 奢華 也當 叫 他 照樣 痛苦 悲哀 因 他 心裡說 我 坐 了 皇后 的 位 並 不 是 寡婦 決 不 至於 悲哀 |
| However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.' | 他 怎 樣 榮 耀 自 己 怎 樣 奢 華 也 當 叫 他 照 樣 痛 苦 悲 哀 因 他 心 裡 說 我 坐 了 皇 后 的 位 並 不 是 寡 婦 決 不 至 於 悲 哀 |
| China may come to rue the wanton eagerness with which it has embraced industrialization. Already, the Chinese are beginning to awaken from the infatuation with development that besieged them as they began to emerge from the commodity starved Cultural Revolution. | 中国也许已经开始懊悔它拥抱工业化时不合理的急切 中国人已经开始从他们刚刚从商品严重匮乏的文化大革命中挣脱出来时对发展的迷恋中醒悟过来 当时在一个匮乏的世界 多总是意味着更好 |
| But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. Targeted repression, imprisonment of opposition leaders, press censorship, shortages, inflation, and wanton violence Caracas is one the world s most dangerous cities have created a situation that appears untenable in the medium term. | 但委内瑞拉形势之所以重要 还有其他原因 定向压迫 关押反对派领导人 新闻审查 短缺 通货膨胀和暴力肆虐 加拉加斯已成为世界上最危险的城市之一 从中期看 局面已难以为继 |
| But none trusted Moses, save some scions of his people, (and they were) in fear of Pharaoh and their chiefs, that he would persecute them. Lo! Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton. | 归信穆萨的只有他本族的苗裔 他们害怕法老和他们本族头目们迫害他们 法老在地方上确是高傲的 确是过分的 |
| But none trusted Moses, save some scions of his people, (and they were) in fear of Pharaoh and their chiefs, that he would persecute them. Lo! Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton. | 歸信穆薩的只有他本族的苗裔 他們害怕法老和他們本族頭目們迫害他們 法老在地方上確是高傲的 確是過份的 |
| In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s wanton violence brought the situation firmly under the purview of the United Nations Security Council and the UN s recently proclaimed responsibility to protect civilians threatened by their own governments. Libyan civilians are now under the protection of international law. | 在利比亚 卡扎菲的滥用暴力使情况完全符合联合国安理会的管辖范围以及联合国最近宣布的 保护民众免遭其政府威胁的责任 利比亚民众因此已经处于国际法的保护之下 只需要达成一个国际决定就能实现这一点 事实上 黎巴嫩对军事介入利比亚事务投下的赞成票不断提升了其政权的合法性 甚至令人怀疑其背后的伊朗都无法容忍利比亚当局的残暴了 |
| Only a rapid change of course by the Obama administration in 2013 can begin to counteract the enmity toward the US that has been generated by more than a decade of its forces lethal presence in the region. America s drone war, with its wanton destruction of families and communities, is deepening that antipathy. | 奥巴马政府只有在2013年迅速做出改变才能抵抗美军在该地区十余年致命存在所引发的敌意 美国的无人机战争肆意破坏家庭和社会 并导致这种反感不断加深 美国必须给和平一个机会 才能实现阿富汗和南亚和平 |
| The savagery and wanton cruelty of the attack shocked the country to its core. But there is more behind the spontaneous protests that have choked the great central vistas of Delhi (to such an extent that the government was forced to change the venue for meetings with visiting Russian President Vladimir Putin). | 这一轻薄而野蛮的袭击恶行震入了印度的骨髓 但在万人空巷的德里自发游行背后 有很多东西值得我们反思 游行达到了什么样的规模呢 政府被迫改变与来访的俄罗斯总统普京举行会晤的地点 |
| Such elderly women as are past the prospect of marriage, there is no blame on them if they lay aside their (outer) garments, provided they make not a wanton display of their beauty but it is best for them to be modest and Allah is One Who sees and knows all things. | 不希望结婚的老妇 脱去外衣 而不露出首饰 这对于她们是无罪过的 自己检点 对她们是更好的 真主是全聪的 是全知的 |
| Such elderly women as are past the prospect of marriage, there is no blame on them if they lay aside their (outer) garments, provided they make not a wanton display of their beauty but it is best for them to be modest and Allah is One Who sees and knows all things. | 不希望結婚的老婦 脫去外衣 而不以裝飾來炫耀美色 這對於她們是無罪過的 自己檢點 對她們是更好的 真主是全聰的 是全知的 |
| That effort should compel us to confront an uncomfortable reality underlying both the British phone hacking scandal, with its penumbra of appalling cruelty and wanton corruption, and Fox News, America s most popular news channel too many people want what the News Corporation has been offering. And what too many people want can be dangerous to a civilized, law based society. | 这一动向将迫使我们面对一种令人厌恶的现实 这一现实同时隐藏于英国电话窃听丑闻和福克斯新闻网背后 前者有着骇人听闻的残忍和蛮横的腐败 而后者作为美国最受欢迎的新闻频道 有太多人喜欢新闻集团所提供的东西 而太多人想要的东西却可能对一个文明法制社会构成危害 |
| Why protect civilians from belligerent violence, or ban rape, torture or the wanton destruction of hospitals, churches, museums or private property, as well as proscribe weapons causing unnecessary suffering when two sovereign States are engaged in war, and yet refrain from enacting the same bans or providing the same protection when armed violence has erupted only' within the territory of a sovereign State? | 为什么规定在两个主权国家交战时保护平民免受交战国暴力 禁止强奸 酷刑或肆意破坏医院 教堂 博物馆或私人财产,并规定哪些是造成不必要痛苦的武器 而在武装暴力行动 仅'在一个主权国家领土内爆发时 却不颁布这样的禁令或提供这样的保护 |
| Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction but it is also widely viewed as having lost its ethical compass. With proliferating reports of lax attitudes toward data privacy, wanton disregard for the dignity of the less fortunate, and a growing sense that technology companies are pushing their preferred policy agenda on the rest of the world, discontent and disillusion are rising. | 是的 硅谷仍然作为发明和创新性破坏的源泉而受人景仰 但也被广泛认为失去了道德指南针 无数报告指出这里不关注数据隐私 肆意践踏不幸者的尊严 越来越多的人感到科技公司将它们所偏好的政策日程强推给全世界 不满和醒悟正在日益增加 |
Related searches : Wanton Act - Wanton Misconduct - Wanton Destruction - Wanton Conduct - Wanton Away - Wanton Negligence - Willful Or Wanton