Translation of "war prisoners" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Aaron Huey America's native prisoners of war
亚伦. 修伊 沦为战俘的美国原驻民
(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
(i) 释放战俘 并呼吁加速交换俘虏
The Frente Polisario continues to hold Moroccan prisoners of war.
29. 波利萨里奥阵线继续关押摩洛哥战俘
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.
如果我们不给犯人提供维生素 这是战争犯罪
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.
从此以后 所有西部印第安人 都成为了战后囚徒
The number of juvenile delinquents and prisoners had risen dramatically in post war Europe.
战后欧洲的少年犯和被监禁者的数量猛增
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
虽然监狱看守早已不在了 在这个战争集中营里 仍然不停地有新的战俘诞生
Continued violations of human rights were of concern and her delegation urged both the Saharan Government and Morocco to release all prisoners of war and political prisoners.
不断侵犯人权的情况令人担忧 她的代表团敦请撒哈拉政府和摩洛哥释放所有战俘和政治犯
1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2)
1949年关于以下人员的日内瓦公约 伤者和病者 第二条 战犯 第二条 平民 第二条
This rule is further supported by obligations regarding both prisoners of war and civilian detainees in humanitarian law.
这条准则进一步得到人道主义法中关于政府和平民被拘留者的义务的支持
The decision by the Frente POLISARIO to release the last group of Moroccan war prisoners was an important step forward.
波利萨里奥阵线决定释放最后一批摩洛哥战俘 这是向前迈进的重要一步
The Frente Polisario continued to hold 410 Moroccan prisoners of war, some of whom have been in captivity for many years.
11. 波利萨里奥阵线仍扣押着410名摩洛哥战俘 其中有些人已被关押多年
He had meetings with members of the Kuwaiti National Committee for Missing Persons and Prisoners of War Affairs and other Kuwaiti officials.
他会晤了科威特失踪人士和战俘问题全国委员会成员和科威特其他官员
In fact, Puerto Rico's colonial status, the United States military presence in Vieques and the detention of Puerto Rican political prisoners and prisoners of war provided clear evidence that the United States itself violated international law and human rights.
实际上 波多黎各的殖民地位 美国在别克斯的军事存在以及对波多黎各政治犯和战俘的羁押都清楚地表明 美国本身违背了国际法和人权
They were joined by Soviet prisoners of war, Roma, and almost 30 other nationalities Czechs, Slovaks, Belgians, Danes, French, Greeks and Dutch, and also German political prisoners, to name just a few of the nations who suffered in the camp.
后来又有苏维埃的战俘 罗姆人和将近30种其他民族的人例如捷克人 斯洛伐克人 比利时人 丹麦人 法国人 希腊人与荷兰人 以及德国的政治犯 和其他各民族的人一起在集中营里遭受苦难
He also welcomed the release of the last political prisoners and prisoners of war by the Frente POLISARIO and expressed the hope that the Government of Morocco would clarify the situation of 150 missing Saharan soldiers and 500 Saharans, who were victims of forced disappearance.
他还欢迎波利萨里奥阵线释放最后一批政治犯和战俘 并希望摩洛哥政府解释150名失踪的撒哈拉士兵和500名撒哈拉人的情况 这些人已成为被迫失踪的受害人
Prisoners
犯人
Lord Newall (International Committee for Prisoners of Tindouf) said that as the Chairman of that organization, he had visited Western Sahara, spoken with former prisoners of war and their families, and listened to testimony concerning human rights abuses, harsh living conditions, torture, forced labour and solitary confinement.
79. Newall勋爵 廷杜夫囚犯国际委员会 说 作为廷杜夫囚犯国际委员会主席 他去过西撒哈拉 与前战俘及其家庭成员交谈 并倾听有关违反人权 生活条件艰苦 酷刑 强迫劳动和隔离监禁等证词
For us Poles, their most shocking example was the murder of 22,000 Polish officers, prisoners of war whose ashes lie in the cemeteries of Katyn, Miednoye and Kharkov.
对我们波兰人 其中最骇人听闻的是杀害被俘的22 000名波兰军官 他们的骨灰埋在卡亭 梅德努野 Miednoye 和哈尔科夫坟场
It is estimated that among the 1.6 million people brought to Auschwitz, there were at least 1,100,000 Jews from all the countries of occupied Europe, over 140,000 Poles (mostly intellectuals and political prisoners, but also people caught in random manhunts in the streets of Polish towns), approximately 20,000 Roma from several European countries, over 15,000 Soviet prisoners of war, and thousands of prisoners of other nationalities.
据估计 在被带到奥斯威辛的160万人中 至少有110万人是来自欧洲所有被占领国家的犹太人 有14万名以上的波兰人(大多数是知识分子和政治犯 但是也有在波兰城镇街上被胡乱抓来的人) 还有大约2万名来自几个欧洲国家的罗姆人 15,000名以上的苏维埃战俘以及几千其他民族的囚徒
The conflict in the contested border regions of Sool and Sanaag, continued between Somaliland and Puntland , causing serious human rights violations, and resulting in prisoners of war on both sides.
索马里兰 与 邦特兰 之间有争议的苏勒和萨纳格边界地区所发生的冲突还在继续 造成严重的侵犯人权事件 并导致双方都有战俘
The border regions of Sool and Sanaag, however, remained contested areas between Somaliland and Puntland , causing serious human rights violations, and resulting in the taking of prisoners of war on both sides.
但是 苏勒和萨纳格的边境地区仍然是 索马里兰 和 邦特兰 之间的 争议地区 引起了严重的侵犯人权事件 导致双方抓获了对方的战俘
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.
现在我们生活在一个囚徒比农民的数量还要多的国家 210万囚徒 190万农民
Combatants of national liberation movements like the Frente POLISARIO enjoyed special protection under General Assembly resolution 3103 (XXVIII) and the 1949 Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War applied to them.
3. 像波利萨里奥阵线这样的民族解放运动的战斗员根据大会第3103 XXVIII 号决议和适用于他们的1949年 关于战俘待遇之日内瓦公约 享有特殊保护
While visiting the prison in Garowe, the independent expert was surprised to learn through interviews with some of them, that about 30 were prisoners of war from the Sool Sanaag border conflict with Somaliland .
89. 专家在视察Garowe的监狱时 通过与一些 人 交谈之后惊奇地发现 其中大约30人是在与 索马里兰 的苏勒 萨纳格边境冲突中被抓获的战俘
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
这些老师都是囚犯 都是志愿教课的
Ten prisoners broke out of jail.
十名囚犯逃獄了
A few years ago I am sure all of you were shocked, as I was, with the revelation of American soldiers abusing prisoners in a strange place in a controversial war, Abu Ghraib in Iraq.
几年前发生的一件事 我知道你们当时一定和我一样震惊 就是揭露美军士兵 在那场争议性的对伊战争中 中的虐囚行为 阿布格莱布虐囚事件
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.
特别是有一次 一个守卫朝犯人的厕所里扔了枚手榴弹 里面满是犯人
Local human rights groups say that more than half of the 7,000 prisoners being held in Burundi claim they are political prisoners.
当地人权团体说 在布隆迪关押的7,000名囚犯中 有一半以上声称他们是政治犯
One thousand prisoners who sat in meditation.
一千个囚犯全在静坐冥想
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨 最终被处决
Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth
被拘押者和囚犯协会之友 Nazareth
On December 29th, U.S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun.
12月29日 美国军队包围了苏人驻扎在伤膝河的营地 并在那里屠杀了 大脚 酋长 以及其他300多名战俘 他们使用的是一种能够进行扫射的 新式武器 机关枪
(d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners.
d 关于转移外国囚犯的示范协定 4 第一份双边示范条约 以及关于外国囚犯待遇的建议
Mr. Ramos Rosado ( Pro Libertad Freedom Campaign) said that his organization embodied a popular anti imperialist and anti colonialist movement for the liberation of Puerto Rican political detainees and prisoners of war and the decolonization of Puerto Rico.
71. Ramos Rosado先生 Pro Libertad 自由运动 说 他的组织是一个反帝国主义反殖民主义人民运动 目的是为了释放波多黎各政治拘留犯
Recalling the obligation to respect and to ensure respect for international humanitarian law, including the Geneva Conventions, of 12 August 1949, relative to the Treatment of Prisoners of War and to the Protection of Civilian Persons in Time of War, as well as, for the States parties, the two Protocols Additional of 8 June 1977,
回顾有义务遵守和确保遵守国际人道主义法 其中包括1949年8月12日 关于战俘待遇之日内瓦公约 和 关于战时保护平民之日内瓦公约 而对于缔约国而言 还包括1977年6月8日的两项附加议定书
Call for an amnesty for all political prisoners.
呼吁对所有政治犯实施大赦
Israel released 159 prisoners on 27 December 2004.
2004年12月27日 以色列释放了159名囚犯
Prisoners are allowed phone access to their lawyers.
囚犯可打电话与其律师联络
Troops under the command of Laurent Nkunda were responsible for the killing of at least 14 civilians and 5 prisoners of war, the systematic rape of the women they encountered, many assaults and the systematic looting of the town.
Laurent Nkunda指挥下的部队应为至少杀害14名平民和5名战俘 蓄意强奸他们遇到的妇女 对城镇许多次的骚扰和蓄意抢劫负责
The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants.
布什政府说这些被关押者是全球反恐战争中的 敌方战斗分子 那是一场在全世界范围内发动 可能持续数十年的战争 关塔纳摩特别行动的指挥官 海军少将小Harry B. Harris最近为残酷对待囚犯的行为辩护说 他们都是恐怖分子 他们都是敌方的战斗分子
Recalling the obligation to respect and strictly observe international humanitarian law, including the Geneva Conventions, of 12 August 1949, relative to the Treatment of Prisoners of War and to the Protection of Civilian Persons in Time of War, as well as, for the States parties, the two Protocols Additional to the Geneva Conventions of 8 June 1977,
回顾尊重和严格遵守国际人道主义法的义务 包括1949年8月12日关于战俘待遇和战时保护平民的日内瓦公约 尤其对1977年6月8日两项日内瓦公约附加议定书的缔约国而言
Recalling the obligation to respect and to ensure respect for international humanitarian law, including the Geneva Conventions, of 12 August 1949, relative to the Treatment of Prisoners of War and to the Protection of Civilian Persons in Time of War, as well as, for the States parties, the two Protocols Additional to the Geneva Conventions of 8 June 1977,
回顾有义务遵守和确保遵守国际人道主义法 其中包括1949年8月12日 关于战俘待遇之日内瓦公约 和 关于战时保护平民之日内瓦公约 而对于1977年6月8日两项日内瓦四公约附加议定书的缔约国而言 还包括这两项附加议定书
Meanwhile, the joint Israeli Palestinian ministerial committee on Palestinian prisoners did not reach the hoped for agreement on the release of an additional 400 Palestinian prisoners.
同时 关于巴勒斯坦犯人的以色列 巴勒斯坦部长级联合委员会 并未就再释放400名巴勒斯坦犯人达成人们所期待的协议