Translation of "war stories" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Most African stories these days, they talk about famine, HIV and AIDS, poverty or war.
现在大家讨论的大部分关于非洲的事情 都是饥饿 艾滋病 贫穷或者战争
One of his favorite stories, for example, had to do with the Revolutionary War hero, Ethan Allen.
例如 他最喜欢的故事之一 就与革命战争英雄伊桑 艾伦有关
CA So, you have to wonder when, you know, if some other species than us was recording the stories that mattered on Earth, you know, our stories are about Iraq and war and politics and celebrity gossip.
CA 那么 我们需要询问的是 是否有着其它一些物种在记录着地球上那些重要的故事 正如你知道的 对于我们的故事 那就是伊拉克和战争和政治 以及关于名人的闲话
So, stories have characters. Stories have concepts.
我们都知道 故事要有人物 还需要观点
Sometimes, when the war is over and all the film crews have left, the most inspiring stories are the ones that float just beneath the radar.
其实有时候 当战争结束 摄制组也已离开 那些最振奋人心的故事 就活生生的在雷达下上演
Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had done World War II, that he had done the Algerian war.
后来在法国 我喜欢偷听大人们讲话 我听到各种各样的关于我父亲过去的故事 特别是他 参与 二战 及阿尔及利亚战争的事
And I heard stories that shattered all the other stories.
我听到一些故事 比其他所有的故事都令人震惊
Not stories in words, but stories in data and words.
这些并不是仅仅用文字写成的故事
In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat. AT TEDGlobal 2010, Zainab Salbi tells powerful backline stories of women who keep everyday life going during conflicts, and calls for women to have a place at the negotiating table once fighting is over.
通常在战争中 我们只看到前线士兵和战斗的故事 在TEDGlobal 2010里 Zainab Salbi 讲述 后方 振奋人心的女人们的故事, 这些女人在战火中仍努力维持正常的生活 她呼吁在战争结束时 女性也应成为谈判桌上的一份子
Stories matter.
故事很重要
Many stories matter.
多重性的故事很重要
I cut stories.
笑声 我裁剪出故事
There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls.
这有数以千计这样的故事 很多的女人身体都有创伤 有创口 有瘘洞 这些都是战争带来的残暴 她们灵魂深处的伤痕
And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
最近 我愈发热衷于收集故事 从现实生活当中 就是 真实的故事
DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories.
DNA 数据可以告诉我们很多不同的故事 所以这是其中的 30 个故事
I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
因为那些故事 所以我存在此处 如果没有故事 那么我们都将消失
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.
故事可以击毁一个民族的尊严 但也可以修补那被击毁的尊严
And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet.
在它身上 发生了很多精彩的故事 有些故事到现在也没有完结
The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales.
那些我们想知道的 真实存在正面意义的故事
Jonathan Harris collects stories
乔纳森 哈里斯 故事收藏的艺术
Fabulous, colorful, anecdotal stories.
他会讲很多非常有意思的奇闻轶事
We tell ourselves stories.
我们给自己讲故事
Stories are the key.
故事是关键
That's 38 stories tall.
相当于38层楼的高度
You ascend 30 stories.
直上30层楼高
So my three stories.
因此我有三个故事
Who wrote these stories?
誰寫了這些故事
JERUSALEM The horror stories emerging from northern Iraq, as well as the continuing slaughter in Syria s civil war, point to a tectonic shift in the Middle East. Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling.
耶路撒冷 北伊拉克的恐怖事件 以及叙利亚内战屠杀的继续 表明中东正在发生结构性变迁 第一次世界大战距今已经过去了近100年 奥斯曼帝国解体后所建立的地区国家体系正在分崩离析
Cartoons are basically short stories.
卡通实际上也就是短篇小说
You don't like love stories.
你不喜欢爱情故事
Carmen Agra Deedy spins stories
卡门 阿格拉 迪地 Carmen Agra Deedy 编故事
This one's several stories tall.
它有好几层楼高
I don't know the stories.
我并不了解这些故事
The stories started pouring out.
故事的倾诉由此开始
No stories around the campfire.
没有篝火边讲的故事
I just tell the stories.
我讲这个故事
I really like these stories.
我非常喜欢这些故事
These are very early stories.
这些都是很早的故事
I am reading short stories.
我在读短篇小说
But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.
但更重要的是 他讲述关于穷人的故事 和我以前听到的故事有很多不同
And specifically, I'm interested in collecting my own stories, stories from the Internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that I've been doing recently.
并且 我特别热衷于收集我自己的故事 互联网上的故事 以及最近的 生活当中的故事 这也是近期我正在从事的一个对我来说全新的工作领域
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.
故事一直被用来剥夺 用来中伤 但故事也可以赋予力量与人性化
Today, stories continue to transcend borders.
今天 故事继续 越过国界
There are two stories in Montana.
在蒙大拿有两个关于我的故事
They are stories with a twist.
即是故事的离奇性