Translation of "wards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Israeli hospitals conduct routine opinion polls as to the levels of satisfaction among all wards, including maternity wards. | 322. 以色列的大多数医院都定期进行民意调查 以了解人们对包括产妇病房在内的所有科室的满意度 |
| Women health centers have been established in several hospitals, offering the following wards and services labor rooms, women and obstetrician wards, fertility treatments (including IVF), specializing genecology wards (colposcopy, oncology, adolescent medicine, premenopause, high risk pregnancy, etc.). | 323. 许多医院都建立了妇女保健中心 并提供以下病房和服务 化验室 妇女和产科病房 生育治疗 包括体外受精 妇科特护病房 阴道镜检查 肿瘤检查 青春期药物治疗 绝经前检查 高风险怀孕护理等 |
| Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards | 产前 产后服务 产房和产妇病房 |
| Most of the specific wards exist in all hospitals. | 大多数特护病房在所有医院都有设置 |
| There are obstetric and gynae wards in most major hospitals. | 大多数医院都有妇产科 |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871年 印第安人拨款法案 让所有印第安人都受到联邦政府的管辖 |
| The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). | 产科病房 妇产医院 的数目保持不变 总共19个 |
| Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level. | 县医院和私人医院的产科病房属于二级机构 |
| The number of beds on these wards was 992 or 43 beds for every 100.000 persons. | 平均每100 000人对应992个或43个病房床位 |
| Four maternity wards from different regions of the country received a prize of R 30,000.00 each. | 全国不同地区共有四个产房各获得了30 000.00雷亚尔的奖金 |
| In 2002 2003, there were 0.100 beds in gynecology wards per 1,000 residents, compared to 0.103 in 2001. | 320. 2002 2003年 每1 000名居民中产妇病房的床位为0.100张 而在2001年 这个数字是0.103 |
| Even so, the number of maternity wards per 1000 women in fertile age presents a great disparity between the provinces. | 不过 每1 000名育龄妇女的产房数在各省间差异很大 |
| Another strategy employed was to give the Galba Araújo award for innovative experiences in caring for women on public maternity wards. | 所采取的另一个战略是向在公共产房中的妇女护理方面做出的创新颁发加尔巴 阿罗约奖 |
| Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business | 這樣 我潔淨 他 們 使 他 們離絕 一切 外邦人 派定 祭司 和 利未 人 的 班次 使 他 們各盡其職 |
| Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business | 這 樣 我 潔 淨 他 們 使 他 們 離 絕 一 切 外 邦 人 派 定 祭 司 和 利 未 人 的 班 次 使 他 們 各 盡 其 職 |
| So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards. | 他 們和 他 們的 子孫 按 著 班次 看守 耶和華 殿 的門 就 是 會幕 的 門 |
| So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards. | 他 們 和 他 們 的 子 孫 按 著 班 次 看 守 耶 和 華 殿 的 門 就 是 會 幕 的 門 |
| So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards. | 他 們和 他 們的 子孫 按 著 班次 看守 耶和華 殿 的門 就 是 會幕 的 門 |
| So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards. | 他 們 和 他 們 的 子 孫 按 著 班 次 看 守 耶 和 華 殿 的 門 就 是 會 幕 的 門 |
| When you multiply that by all the nurses in all the wards in 40 hospitals in the system, it resulted, actually, in a pretty big impact. | 如果把这个个例落实到所有的护士 以及医疗系统中的所有的40个医院里的每一个病房中 它会产生一个相当大的影响 |
| Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD. | 這些 人 都 是 守門 的 班長 與他們 的 弟兄 一同 在 耶和華 殿裡 按 班 供職 |
| Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD. | 這 些 人 都 是 守 門 的 班 長 與 他 們 的 弟 兄 一 同 在 耶 和 華 殿 裡 按 班 供 職 |
| Moreover, the municipalities and maternity wards that adhere to the Program and comply with all of its established criteria will receive an additional amount per pregnant woman attended. | 此外 遵守该方案及其标准的各个市和产房将为所护理的每个孕妇获得额外资金 |
| The review of 5 years implementing the Grassroots Democracy Regulation showed that the motto, people know, people discuss, people do and people monitor had been observed in all communes and wards nationwide. | 对5年来实施 基层民主条例 情况的审查表明 全国所有乡镇和区都遵守了 人民知情 人民讨论 人民行动和人民监督 这个座右铭 |
| In 2003, the number of beds in maternity wards decreased to 0.198 per 1,000 residents (from 0.203 in 2001 2002) and bed occupancy increased from 109.2 in 2001 to 113.5 in 2003. | 在2003年 产妇病房的床位数下降到了每1 000居民0.198张 2001 2002年为0.203张 而床位使用率则从2001年的109.2 上升到2003年的113.5 |
| Various systems of positive action were utilized, including the reservation of a proportion of seats on local councils for women, as in India, and the creation of special electoral wards for women, as in Uganda. | 运用了各种积极行动系统 包括像印度那样在地方委员会中为妇女留出一定比例的席位 像乌干达那样为妇女辟出特别选举区 |
| On the other side of the bars, low paid, often poorly trained corrections officers exercise near absolute authority over an irascible population. In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt. | 在铁栏的另一边 报酬低廉 训练无素的改造官对一群暴躁的人行使着近乎绝对的权威 如此一来 甚至是最具素质的监管人员对囚犯的态度即便不是毫无人性的蔑视也会变成冷眼旁观 |
| And those who believed after wards and emigrated and strave hard along with you these also are of you and the kindred by blood are nearer unto one anot her in Allah's decree verily Allah is of everything the Knower. | 此后信道而且迁居 并与你们共同奋斗的人 这等人是你们的同道 骨肉至亲互为监护人 这是载在天经中的 真主确是全知万物的 |
| And those who believed after wards and emigrated and strave hard along with you these also are of you and the kindred by blood are nearer unto one anot her in Allah's decree verily Allah is of everything the Knower. | 此後信道而且遷居 並與你們共同奮鬥的人 這等人是你們的同道 骨肉至親互為監護人 這是載在天經中的 真主確是全知萬物的 |
| For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted. On paper, the hospital appears well staffed and adequately equipped, but on my rounds there, I found the halls and wards deserted and barren. | 就算能治的地方 条件也非常有限 举例来讲 襄樊传染病医院是该地区唯一一家能接收HIV 艾滋病患者的医疗机构 单从纸面上看 这家医院似乎人员充足 设备先进 可我一到那里 就发现大厅和病房几乎空无一人 那里总共也没有几种诊断和治疗的设备 即使像断层扫描这样最基本的检查 也需要转到该地区的其它医院来进行 |
| The Committee welcomes the availability of such support services as nurseries, kindergartens, children's wards, kitchens in workplaces and breastfeeding breaks for working mothers, as well as the use of temporary special measures to increase the number of women in certain management positions. | 14. 委员会欢迎在工作场所提供托儿所 幼儿园 儿童病房 厨房等辅助服务 为有职业的母亲提供母乳喂养休息时间 并采取临时特别措施 增加担任某些管理职务的妇女人数 |
| Given the rapid growth of pharmaceutical retailers, including private stores (accounting for 72 of the retail market), a supply network was well in place to provide essential medicines to communes and wards in remote and mountainous areas and islands, which meets the WHO's standards. | 药品零售商包括私营药店 占零售市场份额的72 的快速发展形成了一个运作良好且符合卫生组织标准的供应网络 它可以向偏远山区和岛屿的社区和行政区提供必要的药物 |
| This simple fact creates a fundamental contradiction for the internal devaluation strategy the more that countries reduce wages and costs, the heavier their inherited debt loads become. And, as debt burdens become heavier, public spending must be cut further and taxes increased to service the government s debt and that of its wards, like the banks. | 就是这个简单的事实使内部贬值策略陷入自相矛盾的境地 越是削减工资和其他成本 累积债务的负担就相对越重 债务负担越重 就越是得削减公共开支 增加税收 才能应付政府及其拱卫者 譬如银行 的债务 这反过来要求更多的内部贬值 进一步推高债务负担 如此恶性循环 把经济拖入萧条的泥潭 |
| Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold. Then you see the rain fall through them and He sends down hail from the sky where there are mountains of it, and strikes those with it whom He will, and wards it off from whomsoever He please. His lightning could snatch away their eyes. | 难道你不知道吗 真主使云缓缓移动 而加以配合 然后把它堆积起来 你就看见雨从云间降下 他从天空中 从山岳般的云内 降下冰雹 用来折磨他所意欲者 而免除他所意欲者 电光闪闪 几乎夺取目光 |
| Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold. Then you see the rain fall through them and He sends down hail from the sky where there are mountains of it, and strikes those with it whom He will, and wards it off from whomsoever He please. His lightning could snatch away their eyes. | 難道你不知道嗎 真主使雲緩緩地移動 而加以配合 然後把它堆積起來 你就看見雨從雲間降下 他從天空中 從山岳般的雲內 降下冰雹 用來折磨他所意欲者 而免除他所意欲者 電光閃閃 幾乎奪取目光 |
| The Exchequer Court in Canada later considered the difference between Karnuth and McCandless, arguing that there was no authority which stated or indicated that any distinction must be made between the members of an Indian tribe and other immigrants the Jay Treaty of 1794 was held to have been nullified by the War of 1812 in respect of both categories of persons since, although Indians were wards of the Canadian Government, they were certainly within the category of citizens or subjects. | 同上 第72页 加拿大理财法院随后审议了Karnuth和McCandless两案之间的区别 提出 没有任何权威来源申明或表示 必须区分印第安部落成员和其他入境者 经判决 1794年 杰伊条约 已由于1812年战争而废除 对于这两类人都是如此 这是因为 印第安人虽然是加拿大政府的受监护人 但肯定应该划入公民或国民类别 |