Translation of "warfare agents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Warfare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. | 肉毒毒素和炭疽这两种制剂被选为候选生物战剂 |
| United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents. | 41. 联合国视察员没有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战剂 |
| Early in 1988, Iraq also began field trials on the dissemination of biological warfare agents. | 1988年初 伊拉克还开始传播生物战剂的实地试验 |
| hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents. | 地雷 未爆弹药及化学和生物战剂的便携式探测监测设备 |
| No evidence was found that Iraq had developed these systems for the delivery of biological warfare agents. | 没有发现任何证据表明伊拉克发展这些系统是为了运载生物战剂 |
| As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination. | 正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险 |
| The weapons included 25 special warheads for Al Hussein missiles and 157 R 400 aerial bombs, filled with biological warfare agents. | 这些武器包括25个供侯赛因导弹使用的特制弹头和157枚装填生物战剂的R 400型航空炸弹 |
| However, no samples of those fragments were taken for analysis until after Iraq admitted to the weaponization of biological warfare agents. | 可是在伊拉克承认已将生物战剂制成武器之前 没有对这些碎片进行取样分析 |
| Forensic sampling and analysis of spray drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents. | 1996年对哈坎设施的喷雾干燥器的事后取样和分析没有表明有痕量生物战剂 |
| However, they were based on elevated expectations on the part of the inspectors regarding the degree of efficiency of Iraq's biological warfare programme, assuming possible production of viral agents and dried bacterial agents. | 但是 这些考虑因素的基础是视察员对伊拉克生物武器方案的效率水平的过高预期 他们假设该国能够生产病毒制剂和干粉细菌制剂 |
| Iraq also provided information on other types of aerial and artillery munitions used in field trials with biological warfare agents or simulants. | 伊拉克还提供了实地试用生物战剂或模拟物时所用的其他类型航空和火炮弹药的资料 |
| Thus, the positive verification of two liquid biological warfare agents found in munitions reduced the concern that Iraq had produced dry agent. | 这样 通过核查肯定了弹药中两种生物战剂是液态的 减轻了对伊拉克已经生产干制剂的担忧 |
| And there's only two countries, the U.S. and the former Soviet Union, that had major efforts on trying to create biological warfare agents. | 只有两个国家 美国和前苏联 曾经花大力气 致力于生物武器的研制 |
| With respect to weaponization, Iraq declared that warheads for Al Hussein missiles and R 400 aerial bombs had been filled with liquid biological warfare agents. | 关于制成武器的问题 伊拉克申报说 侯赛因导弹弹头和R 400型航空炸弹均装填了液态生物战剂 |
| As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols. | 正如随后发现的那样 伊拉克在Al Hakam设施生产的是细菌生物战剂 并由于产生空气悬浮物而导致了一定的空气传染风险 |
| By 1995, in the course of its continuing verification, UNSCOM collected sufficient evidence suggesting that Iraq's biological warfare programme had not been limited to research activities but had also included the production of several bulk biological warfare agents and, possibly, their weaponization. | 16. 到1995年 特委会在其持续核查工作中收集到足够证据 显示伊拉克生物武器方案并不仅限于研究活动 实际上还包括生产若干种散装生物战剂 并可能已经把这些生物战剂武器化 |
| Consequently, in July 1995, under pressure from the inspectors who had acquired procurement information related to the unexplained import of large quantities of growth media, Iraq finally admitted the past production of biological warfare agents at Al Hakam, a dedicated biological warfare facility. | 因此 1995年7月 在视察员得到采购资料 显示伊拉克毫无解释地进口了大量增长介质之后 该国迫于压力 终于承认过去在Al Hakam的专门生产生物战剂的设施生产了这种战剂 |
| By 1995, the inspectors had collected sufficient evidence to suggest that Iraq's biological warfare programme was not limited to research activities, as Iraq claimed, but had also included the production of bulk quantities of several biological warfare agents and, possibly, their weaponization. | 21. 到1995年时 视察员已收集到足够证据 表明伊拉克的生物战方案不是像伊拉克所说的 只限于研究活动 它还包括多种生物战剂的批量生产 并可能进行了有关武器的研制 |
| After the invasion of Kuwait by Iraq in August 1990, the biological weapons programme increased the production of bulk biological warfare agents and began to weaponize them. | 10. 1990年8月伊拉克入侵科威特后 生物武器方案提高了散装生物战剂的产量 并开始武器研制工作 |
| The College also welcomed the extensive presentations by UNMOVIC staff on monitoring of small quantities of chemical and biological warfare agents and assessments of sites in the biological area. | 委员团还欢迎监核视委工作人员关于监测少量化学战剂和生物战剂以及评估生物领域场地的详细介绍 |
| However, since all biological munitions were destroyed unilaterally by Iraq without United Nations supervision, it was not possible to determine whether weaponized biological warfare agents were in liquid or dry state. | 但是 由于所有生物弹药都是在没有联合国监督的情况下由伊拉克单方面销毁的 不可能断定制成武器的生物战剂是处于液态还是干燥状态 |
| Several samples taken by the inspectors from different pieces of equipment at Al Hakam were analysed by one outside national laboratory and were reported as negative for the presence of biological warfare agents. | 视察员从Al Hakam的一些设备上取走若干样本 委托一个外国实验室对其进行分析 分析报告说 生物战剂的化验结果为阴性 |
| Several samples taken by the inspectors from different pieces of equipment at Al Hakam were analysed by one outside national laboratory and were reported to be negative for the presence of biological warfare agents. | 视察员从哈坎设备的各个部件上取了一些样品 交给一个国外实验室进行分析 分析表明没有生物战剂 |
| The assumptions regarding the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities were reinforced by the lack of evidence at the time that Iraq had progressed beyond research and development of biological warfare agents. | 40. 关于伊拉克专用于生物武器的生产设施不适用的假定又因当时没有证据表明伊拉克的进展已经超越了生物战剂研发阶段而加强 |
| With regard to Al Hussein missile warheads filled with biological warfare agents and later unilaterally destroyed by Iraq, in 1992 inspectors verified the number of fragments which Iraq declared to have been from chemical warheads. | 27. 至于后来由伊拉克单方面销毁的用于装填生物战剂的Al Hussein导弹弹头 视察员于1992年核查了碎片编号 伊拉克宣称那些是化学弹头 |
| The criteria defined and used by the panel are as follows (i) biological agents and toxins known to have been effectively weaponized by Iraq but also reported in open sources to have been weaponized in other biological warfare programmes elsewhere (ii) biological agents and toxins known to have been subject to attempts to weaponize and (iii) biological agents and toxins relatively easy to weaponize because of their properties. | 专家组确定和使用的标准如下 ㈠ 已知伊拉克已使之有效武器化 但公开消息来源也报告已在其他地方的其他生物武器方案中武器化的生物介质和毒素 ㈡ 已知曾试图使之武器化的生物介质和毒素 ㈢ 因其特性而较易武器化的生物介质和毒素 |
| In order to account for the 157 declared R 400 biological bombs said to have been filled with various biological warfare agents, Iraq began a re excavation programme at Al Azzizziyah firing range in February 2003. | 28. 为了一一查清申报的据说装填了各种生物战剂的157枚R 400生物炸弹 伊拉克于2003年2月在Al Azzizziyah发射场开始执行挖掘方案 |
| Consequently, in July 1995, under pressure from United Nations inspectors who had been investigating, inter alia, the material balance of imported growth media, Iraq finally admitted the past bulk production of biological warfare agents at Al Hakam. | 因此 在一直不断对进口培养基的实际进出差额进行调查的联合国视察员的压力下 伊拉克最终于1995年7月承认哈坎曾批量生产过生物战剂 |
| As a consequence, the issue remains part of the residue of uncertainty with respect to the continued existence in Iraq of seed stocks that could possibly be used in the future for the production of biological warfare agents. | 因此 仍然有不能完全确定伊拉克是否将来可能用于生产生物武器制剂的菌种的问题 |
| After the defection of Hussein Kamel from Iraq in August 1995, Iraq further admitted that biological warfare agents had also been produced at two other civilian facilities, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah and Al Fudaliyah. | 22. 1995年8月侯赛因 卡迈勒叛逃后 伊拉克又承认其他两个民用设施道拉赫疫苗厂和富达利亚也在生产生物战剂 |
| Prior to the arrival of international inspectors, Iraq cleaned all sites involved in the production of biological warfare agents, removed evidence of past activities, including relevant documents and records, reconfigured equipment, decontaminated and renovated buildings and structures and prepared convincing cover stories. | 在国际视察员抵达之前 伊拉克清洗了所有参与生产生物战剂的场所 销毁了过去生产活动的证据 包括有关的文件和记录 对设备进行了重新配置 对建筑物和各种结构物进行了消毒和改装 并编造了十分可信的谎言 |
| In 1995, Iraq declared two projects carried out in 1990 to investigate the modification of a MiG 21 fighter aircraft into an unmanned aerial vehicle and the conversion of a Mirage F 1 drop tank for the dissemination of biological warfare agents. | 29. 伊拉克1995年申报在1990年执行了两个项目 看可否将一架米格 21战斗机改造成无人驾驶航空器 并将一个幻影F 1战机的副油箱改用于散布生物战剂 |
| Online multiplayer tactical warfare game | 多人联机策略类战争游戏 |
| Enabling Cubicle Warfare on Linux | 在 Linux 上运行 Cubicle Warfare |
| his joint warfare command capability. | 联合作战指挥能力 |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | 网络战能否被遏制 |
| United Nations inspectors, who visited the plant from September 1991 to 1995, identified capabilities existing at the facility to produce biological warfare agents, but concluded that the site was a legitimate facility since no modifications to its original design had been made by Iraq. | 联合国视察员于1991年9月至1995年数次视察该工厂 确定其当时有能力生产生物战剂 但得出结论认为 由于伊拉克没有改变其原来的设计 该工厂是一个合法设施 |
| Some games are more about warfare. | 有些有关战争 |
| Prior to the arrival of the first United Nations biological inspection team, Iraq cleaned all sites involved in the production of biological warfare agents, removed evidence of past activities, including relevant documents and records, reconfigured equipment, decontaminated and renovated buildings and structures and prepared cover stories. | 14. 在第一个联合国生物视察小组抵达之前 伊拉克对从事生产生物战剂的所有场地进行了净化 销毁了以往活动的证据 报刊有关的文件和记录 对设备进行了改装 对楼房和建筑物进行了净化和翻修 并准备了托词 |
| Identification, characteristics and classification of information warfare | 信息战争的识别 其特点和分类 |
| Warfare is inherently destructive of sustainable development. | 战争本来就会破坏可持续发展 |
| Decision XVII __ Process agents | D. 第XVII 号决定 加工剂问题 |
| After the departure of Lieutenant General Hussein Kamel from Iraq in August 1995, Iraq further admitted that biological warfare agents had also been produced at two other civilian facilities, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah and the agricultural research and water resources centre at Fudaliyah. | 在Hussein Kamel中将于1995年8月离开伊拉克之后 该国进一步承认 还在其他两个民用设施生产了生物战剂 其中一个设施是Al Dawrah的口蹄疫疫苗工厂 另一个是Fudaliyah的农业研究和水资源中心 |
| Although it has not been possible to answer satisfactorily all outstanding questions concerning Iraq's biological weapons programme, such as total quantities of bulk agents produced, weaponized and destroyed, and the disposition of all biological seed stocks, etc., the inspectors were able to discover evidence of a programme larger than had been declared by Iraq and to develop effective lines of investigation that led Iraq to eventually admit the bulk production of biological warfare agents. | 虽然还不可能圆满地答复涉及伊拉克生物武器方案的所有悬而未决的问题 如已经生产 制成武器和销毁的散装制剂的总量以及所有生物菌种的处置等 但视察员还是发现了一个比伊拉克申报的范围更大的方案的证据 并制订有效的调查路径 最终使伊拉克承认它生产了散装生物战剂 |
| A real time strategy game of ancient warfare | 一个古代战争题材的即时战略游戏 |
Related searches : Chemical Warfare Agents - Modern Warfare - Cyber Warfare - Class Warfare - Urban Warfare - Chemical Warfare - Germ Warfare - Bacteriological Warfare - Information Warfare - Psychological Warfare - Eco-warfare - Ecological Warfare - Guerilla Warfare