Translation of "warheads" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 弹头 导弹 核子

  Examples (External sources, not reviewed)

Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.
其中一半是来自俄罗斯拆除的核弹头 不久也会有我们拆除的核弹头
The destruction of some old nuclear warheads has been overshadowed by the equipping of remaining warheads with more precision in targeting.
销毁一些旧的核弹头完全被在剩余核弹头上安装更精确的校正射效仪器所抵销
(b) Dismantlement of warheads and their components
(b) 拆除弹头及其部件
Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
10 的美国电力 来源于退役的核弹头
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
我们卸下了 苏联的核弹头 将其转化为电能
We applaud the progress being made in reducing deployed strategic warheads under the Moscow Treaty and the provision of more specific information on the number of United States warheads reduced since the Treaty was signed.
我们赞扬在 莫斯科条约 下削减已部署的战略弹头方面取得的进展 还赞扬就 条约 签署以来美利坚合众国所削减的弹头数量提供了更为具体的资料
With regard to Al Hussein missile warheads filled with biological warfare agents and later unilaterally destroyed by Iraq, in 1992 inspectors verified the number of fragments which Iraq declared to have been from chemical warheads.
27. 至于后来由伊拉克单方面销毁的用于装填生物战剂的Al Hussein导弹弹头 视察员于1992年核查了碎片编号 伊拉克宣称那些是化学弹头
So by 1985 each of those red bombs up here is equivalent of a thousands warheads the world had 65,000 nuclear warheads, and seven members of something that came to be known as the nuclear club.
到1985年的时候 地图上每一个红色炸弹标志 都代表着1000枚核弹头 整个世界 一共有65000枚核弹头 有7个国家先后拥有了核武器 成为了一个叫做 核俱乐部 组织的成员
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.
在对弹头进行封装和加罩的不同阶段 都进行了测量
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.
此外 还通过记录温度 来研究弹头和部件释放的热量
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
核裁军核查 关于核弹头及其部件核查问题的有关研究的最后报告
Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction.
拆除的弹头如能安全销毁就不应再存放
18.3 Phases and steps for the systematic and progressive destruction of all nuclear warheads and their delivery vehicles
18.3 系统和逐步销毁所有核弹头及其运载工具的阶段和步骤
In 1998, UNSCOM decided to re examine through sampling and analysis unilaterally destroyed special warheads for Al Hussein missiles.
1998年 监核视委决定通过取样和分析重新检查单方面销毁的侯赛因导弹特种弹头
2 Verification of nuclear disarmament First interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表2 某些针对操作过程的核查方法
4 Verification of nuclear disarmament Second interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表4 假设的商定核查方法清单
It's a very difficult number to deal with, because what we've done is we've quote unquote decommissioned some of the warheads.
这是一个非常难理解的数目 因为我们所做的 只是使一些核弹头 退役 了
You don't want to build a suitcase bomb, and you happen to get one of those insecure nuclear warheads that exist.
如果你不想制造这种手提箱炸弹 而你又碰巧得到了一个因为安全措施没做好 而被人偷出来的核弹头
Over 30,000 nuclear warheads still existed, about the same number as when the Treaty had entered into force 35 years earlier.
30 000多个核弹头依然存在 同35年前条约生效时的数目大致相同
De alerting those warheads, as the United Kingdom had done, would greatly reduce the risk of an accidental military nuclear operation.
像联合王国那样解除弹头待命状态会大大降低意外核军事行动的危险
The weapons included 25 special warheads for Al Hussein missiles and 157 R 400 aerial bombs, filled with biological warfare agents.
这些武器包括25个供侯赛因导弹使用的特制弹头和157枚装填生物战剂的R 400型航空炸弹
We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000.
我们开始反核扩散 我们全世界的核弹头数量减少到了 大约21000枚
We also believe that the reduction of warheads and non strategic nuclear weapons should take place in a transparent and irreversible way.
15. 我们还认为 应该以透明和不可逆转的方式削减弹头和非战略核武器
3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems
3. 敦促核武器国家立即停止在质量上改进 发展 生产和储存核弹头及其运载系统
5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems
5. 敦促核武器国家立即停止在质量上改进 发展 生产和储存核弹头及其运载系统
The former Cold War rivals should commit themselves irreversibly to bringing down the number of warheads in their arsenals to hundreds, not thousands.
冷战时期的前敌对国应当作出不可反悔的承诺 将本国核武库中的弹头数量减少到数百枚 而不是数千枚
Concrete measures could include confidence building measures for de alerting, removing nuclear warheads from delivery vehicles and withdrawing nuclear forces from active deployment.
具体措施可包括建立信任措施 以便解除核武器待命状态 将运载工具上的核弹头拆除 和不部署现役核部队
At the 2004 Preparatory Committee meeting the United Kingdom paper4 concentrated primarily on issues associated with the dismantlement of nuclear warheads and their components.
5. 在2004年筹备委员会会议上 联合王国的文件 主要重点阐述了与拆除核弹头及其部件有关的问题
Materials such as deuterium or beryllium used in some nuclear warheads in association with fissile material may be detectable by using the photo neutron technique.
利用光子 中子技术可以查出某些核弹头使用的与裂变材料相关的氚或铍之类材料
A range of technologies have been tested, against United Kingdom warheads and their fissile components, throughout the five year programme, with varying degrees of success.
整个五年方案期间 我们试用了一系列技术来检查大不列颠及北爱尔兰联合王国的核弹头及其裂变组件 成功的程度各不相同
With respect to weaponization, Iraq declared that warheads for Al Hussein missiles and R 400 aerial bombs had been filled with liquid biological warfare agents.
关于制成武器的问题 伊拉克申报说 侯赛因导弹弹头和R 400型航空炸弹均装填了液态生物战剂
1. Welcomes the entry into force of the Treaty on Strategic Offensive Reductions ( the Moscow Treaty ) on 1 June 2003, under which the United States of America and the Russian Federation are committed to reducing and limiting their strategic nuclear warheads so that by 31 December 2012, the aggregate number of such warheads does not exceed 1,700 to 2,200 for each party
1. 欢迎 关于裁减进攻性战略武器条约 ( 莫斯科条约 )于2003年6月1日开始生效 根据该 条约 美利坚合众国和俄罗斯联邦均承诺裁减和限制其战略核弹头 因此在2012年12月31日以前 这种弹头的总数每一方均不得超过1 700枚至2 200枚
Various reports suggest that China is selectively enhancing its strategic and tactical missile capabilities by developing solid fuel motors diversifying its range of warheads and increasing their accuracy deploying missiles with multiple warheads and upgrading its ballistic missile defense countermeasures, such as decoys, chaff, jamming, and thermal shielding, and possibly maneuverable reentry vehicles (MaRVs) and multiple independently targetable reentry vehicles (MIRVs).
当前有多份报告指出 中国正在有选择地增强其战略和战术导弹实力 手段包括通过发展固体燃料发动机 增加弹头种类并提升精确度 部署多弹头导弹 对其反弹道导弹策略进行升级 不但具备诱导 真伪目标识别 干扰以及热屏蔽等手段 甚至可能拥有机动重返大气层飞行器 MaRVs 以及多弹头分导重返大气层飞行器 MIRVs
Argentina is concerned by the lack of progress under the START treaties, which provide for the dismantling and destruction of nuclear warheads and their delivery systems.
阿根廷关注裁武条约缺乏进展 其条款规定拆除和销毁核弹头及运载工具
For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage.
在这一阶段 从收到核弹头到把弹头拆卸成部件 一直进行监测 每个阶段都采集环境数据和无损测量数据
Under this Treaty the United States and the Russian Federation will reduce their operationally deployed strategic nuclear warheads to between 1,700 and 2,200 by 31 December 2012.
根据这一条约 美国和俄罗斯联邦将在2012年12月31日之前 把作战部署的战略核弹头削减到1 700至2 200枚
During the period of the five year programme, well established radiometric non destructive assay (NDA) measurements have been made on United Kingdom warheads and their fissile components.
在五年方案过程中 采用公认的辐射计测量方法对联合王国的弹头及其裂变部件进行了无损测量
9. Acknowledges that the reductions in the number of deployed strategic nuclear warheads envisaged by the Treaty on Strategic Offensive Reductions ( the Moscow Treaty )See CD 1674. represent a positive first step, and calls on the United States of America and the Russian Federation to make the Treaty verifiable, irreversible and transparent and to address non operational warheads, thus making it an effective nuclear disarmament measure
9. 确认 关于裁减进攻性战略武器的条约 莫斯科条约 见CD 1674 设想的裁减已部署的战略核弹头数目是积极的第一步 并要求美利坚合众国和俄罗斯联邦使该 条约 可以核查 不可逆转和透明 同时处理非作战核弹头 从而使之成为一项有效的核裁军措施
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.
这些核弹头储存在很多地方 可事实上 这其中又很多地方对于储存 如高浓缩铀和钚这样的裂变物质而言 并不安全
Yet there are still 23,000 nuclear warheads on our planet, with the explosive power of 150,000 Hiroshima bombs. Terrorist groups would undoubtedly like to get their hands on one.
如今人们已经淡忘了那些年月 但这个星球上依然有2万3千枚核弹头 破坏力相当于15万枚广岛原子弹 而那些恐怖组织也肯定很想搞到其中的一两枚
(a) Authentication of warheads and components to establish that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations
(a) 核证弹头及其部件 即核实申报为核弹头或核弹头部件的物体与申报的内容相符
At the 2003 Preparatory Committee meeting a United Kingdom working paper2 was submitted, focusing mainly on the technical approaches potentially applicable to the authentication of nuclear warheads and their components.
4. 在2003年筹备委员会会议上 联合王国提交了一份工作文件 重点阐述了核证弹头及其部件可能可以采用的技术做法
Since there were no distinctive physical differences between chemical and biological warheads and inspectors were still unaware of any biological weaponization, the true nature of those warhead fragments was not investigated further.
由于化学弹头和生物弹头之间没有明显的有形差别 并且视察员还不知道已将生物战剂制武器 没有对这些弹头碎片的真正性质作进一步调查
Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. To get to zero in this region, the conflict over Kashmir must be resolved, and India must cease being perceived by Pakistan as a threat.
以巴基斯坦为例 在常规战争中屡次被其死对头印度打败使得它决心即使 不长草 佐勒菲卡尔 阿里 布托语 也要挑战印度的传统优势和核实力 如今 巴基斯坦拥有比印度更多数量的核弹头 要让该地区实现零核 就必须解决克什米尔冲突 巴基斯坦人还必须停止将印度视作威胁
Indeed, the Gulf States, including Saudi Arabia, feel more existentially threatened by Iran than Israel does. Europe s security profile, too, would change dramatically if Iran were to possess nuclear warheads and long range missiles.
事实上 包括沙特阿拉伯在内的海湾国家感觉来自伊朗的现实威胁比以色列更多 如果伊朗拥有核弹头以及长程导弹的话 欧洲的防务状况也将发生巨变