Translation of "warmly embraced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I warmly welcome them. | 我向他们表示热烈欢迎 |
| We warmly welcome this announcement.' | 我们对这个公告双手赞成 |
| The family received me very warmly. | 这个家庭热情地接待了我 |
| She also embraced violence. | 何况她还信奉暴力 |
| Tom embraced his father. | 汤姆拥抱了他的父亲 |
| They welcomed me warmly, so I felt at home. | 他们这么热情的欢迎我 让我感觉家人一样 |
| The Committee also warmly welcomes the following positive developments | C. 阻碍执行 公约 的因素和困难 |
| That was warmly greeted by the residents of Tokelau. | 这一事件受到托克劳居民的热烈欢迎 |
| And Wikipedia has embraced this. | 而维基百科就拥有这种精神 |
| CARICOM warmly welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute on 31 October. | 加共体热烈欢迎墨西哥于10月31日批准 罗马规约 |
| And the town has really embraced it. | 这个城镇欣然接受了它 |
| In that context, we warmly welcome the proposal to establish a peacebuilding commission. | 在这方面 我们热烈欢迎设立建设和平委员会的建议 |
| At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen Petersen on his briefing. | 与此同时 我们热烈祝贺瑟伦 耶森 彼得森先生的通报 |
| My delegation warmly congratulates you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau. | 主席先生 我国代表团向你和主席团其他成员表示热烈祝贺 |
| New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process. | 新西兰热烈欢迎延长非正式协商进程的任务期限 |
| Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption. | 因此 丹麦很高兴地提案这个决议草案 并对草案的一致通过表示热烈欢迎 |
| As an alternative, UNICEF warmly supports the lead agency concept as noted above (paragraph 6). | 13. 作为一种备选方法 儿童基金会积极支持上文 第6段 阐明的牵头机构概念 |
| It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. | 它是一个性感的远景 这是肯定的 很多人已经接受它了 |
| We also warmly congratulate Mr. ElBaradei on his reappointment as IAEA Director General for another term. | 我们也热烈祝贺巴拉迪先生再次获得任命 担任又一任原子能机构总干事 |
| I should like to warmly welcome Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa. | 我谨向南非外交部副部长阿齐兹 帕哈德先生表示热烈欢迎 |
| The Trade and Development Board warmly welcomes the generous offer of Ghana to host UNCTAD XII in 2008. | 贸易和发展理事会热烈欢迎加纳关于在2008年主办贸发十二大的慷慨邀请 |
| We warmly welcome the accessions to the Honolulu Convention this year of the Philippines, Japan, Canada, Vanuatu and France. | 我们热烈欢迎菲律宾 日本 加拿大 瓦努阿图和法国今年加入 火奴鲁鲁公约 |
| The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. | 终场哨声响起 斐济人拥抱在一起 而完败的英国队只能遗憾退场 |
| Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. | 在我们了解其他人的姓名和其他一些事情之前 我们已经哭着相互抱在一起 |
| Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, allow me to congratulate you very warmly as you take the Chair. | 里瓦索先生(法国) 主席先生 请允许我十分热烈地祝贺你担任主席 |
| We can therefore understand why the world has responded so urgently and warmly to the victims of that unprecedented disaster. | 因此 我们了解为什么全世界如此紧迫和热情地对这场空前灾难的受害者做出反应 |
| Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. | 我们居住的是一个城市 而不是一个野生动物保护区 而且我信奉资本主义 |
| The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability. | 他们还有另外一个共同之处 那就是 他们全然接受脆弱 |
| A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). | 许多前人 |
| A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). | 許多前人 |
| Australian Prime Minister Tony Abbott, who earlier this year described Japan as both our best friend in Asia and a strong ally, has warmly embraced the special relationship language. He consummated the love in by expressing his admiration for the skill and sense of honor of the Japanese submariners who died attacking Sydney Harbor in 1942, while saying of Japan s waging of aggressive war and wartime atrocities only that we disagreed with what they did. | 澳大利亚总理阿伯特在今年早些时候称日本为我们 在亚洲的好朋友 和 强大盟友 他热烈欢迎 特殊关系 这一说法 在安倍演讲后 他总结陈词 表示很敬仰死于1942年袭击悉尼港战斗的日本潜水艇指战员 对于日本发动侵略战争以及战时暴行 他只是轻描淡写地表示 我们不同意他们的所作所为 |
| With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. | 拥有了独立 整个部落所做的努力 得到了新政府的拥护 |
| They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. | 他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手 |
| Therefore, CARICOM has embraced regional integration and cooperation as the vehicle of socio economic prosperity. | 因此 加共体将区域一体化与合作当作实现社会经济繁荣的手段 |
| This type of action must be embraced by all of the health professionals and society. | 所有保健专业人员和整个社会都必须接受这种行动 |
| That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus. | 在我们自1月以来进行的非正式辩论期间受到热烈欢迎的这项提议应该不难被接受并达成共识 |
| Earlier this month, Pakistan actively supported, and warmly welcomes, Afghanistan's entry as a member of the South Asian Association for Regional Cooperation. | 本月早些时候 巴基斯坦积极支持并热烈欢迎阿富汗加入成为南亚区域合作联盟成员 |
| Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. | 以 掃跑來 迎接 他 將他 抱住 又 摟 著 他 的 頸項與 他 親嘴 兩個 人 就 哭了 |
| Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. | 以 掃 跑 來 迎 接 他 將 他 抱 住 又 摟 著 他 的 頸 項 與 他 親 嘴 兩 個 人 就 哭 了 |
| Since the fifty third session, the idea has been increasingly embraced by many around the globe. | 自第五十三届会议以来 这种思想日益为世界各地许多人所接受 |
| Mr. Motoc (Romania) Allow me, at the outset, Sir, to congratulate you very warmly on your assumption of the presidency of the Council. | 莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 主席先生 首先请允许我非常热烈地祝贺你担任安理会主席 |
| Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue. | 我国代表团热烈祝贺 海洋法公约 新缔约国 并认为 公约 成员数目目前的增加趋势将继续下去 |
| Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. | 我不是说苹果是唯一一家 将简单视为信条的公司 |
| The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd. | 今天我们只关注事实真相 我就是这么单纯 一根筋 |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他们是许多前人 |