Translation of "warn message" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who deny your message will not believe whether you warn them or not | 不信道者 你对他们加以警告与否 这在他们是一样的 他们毕竟不信道 |
| Those who deny your message will not believe whether you warn them or not | 不信道者 你對他們加以警告與否 這在他們是一樣的 他們畢竟不信道 |
| You warn only him who follows the Message, and fears the Most Gracious inwardly. So give him good news of forgiveness, and a generous reward. | 你只能警告那遵守教诲 而且在秘密中敬畏至仁主者 你要以赦宥和优厚的报酬向他报喜 |
| You warn only him who follows the Message, and fears the Most Gracious inwardly. So give him good news of forgiveness, and a generous reward. | 你只能警告那遵守教誨 而且在秘密中敬畏至仁主者 你要以赦宥和優厚的報酬向他報喜 |
| You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward. | 你只能警告那遵守教诲 而且在秘密中敬畏至仁主者 你要以赦宥和优厚的报酬向他报喜 |
| You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward. | 你只能警告那遵守教誨 而且在秘密中敬畏至仁主者 你要以赦宥和優厚的報酬向他報喜 |
| message is mail message. | message is mail message. |
| Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord, through a man of your own people, to warn you, so that ye may fear Allah and haply receive His Mercy? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord, through a man of your own people, to warn you, so that ye may fear Allah and haply receive His Mercy? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves, so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you find it so strange that a message should come from your Lord through a man from among yourselves, so that he may warn you and so that you may fear God and be shown mercy? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| This is the message to be conveyed to all mankind and in order to warn them with it, and for them to know that He is the only One God, and for men of understanding to heed advice. | 这是对众人的充分的表示 以便他们因此而受警告 以便他们知道他只是独一的被崇拜者 以便有理智的人记取教诲 |
| This is the message to be conveyed to all mankind and in order to warn them with it, and for them to know that He is the only One God, and for men of understanding to heed advice. | 這是對眾人的充分的表示 以便他們因此而受警告 以便他們知道他只是獨一的被崇拜者 以便有理智的人記取教誨 |
| Arise and warn, | 你應當起來 你應當警告 |
| Warn the men. | 可以警告人类 |
| Warn the men. | 可以警告人類 |
| arise, and warn! | 你应当起来 你应当警告 |
| arise, and warn! | 你應當起來 你應當警告 |
| Arise, and warn. | 你应当起来 你应当警告 |
| Arise, and warn. | 你應當起來 你應當警告 |
| Arise and warn! | 你应当起来 你应当警告 |
| Arise and warn! | 你應當起來 你應當警告 |
| Arise and warn. | 你应当起来 你应当警告 |
| Arise and warn. | 你應當起來 你應當警告 |
| Arise, and warn, | 你应当起来 你应当警告 |
| Arise, and warn, | 你應當起來 你應當警告 |
| arise and warn, | 你应当起来 你应当警告 |
| arise and warn, | 你應當起來 你應當警告 |
| Arise and warn | 你应当起来 你应当警告 |
| Arise and warn | 你應當起來 你應當警告 |
| Arise and warn, | 你应当起来 你应当警告 |
| And warn with this (revealed message) those who fear that they shall be mustered to their Lord, that there will be none apart from Allah to act as their protector and intercessor then maybe they will become God fearing. | 有些人 害怕将来被集合在他们的主那里 既无人保护 也无人说情 你当用此经主警告他们 以便他们敬畏 |
| And warn with this (revealed message) those who fear that they shall be mustered to their Lord, that there will be none apart from Allah to act as their protector and intercessor then maybe they will become God fearing. | 有些人 害怕將來被集合在他們的主那裡 既無人保護 也無人說情 你當用此經主警告他們 以便他們敬畏 |
| They said It is the same to us if you warn us or do not warn. | 他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 |
| They said It is the same to us if you warn us or do not warn. | 他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的 |
| Rise up and warn! | 你应当起来 你应当警告 |
| Rise up and warn! | 你應當起來 你應當警告 |
| Warn your close relatives | 你应当警告你的亲戚 |
| Warn your close relatives | 你應當警告你的親戚 |
| Warn your nearest kinsmen, | 你应当警告你的亲戚 |
| Warn your nearest kinsmen, | 你應當警告你的親戚 |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | 捆绑信息 传递同一信息给每个人 |
| Message | 消息NAME OF TRANSLATORS |
| Whether you warn them or do not warn, it is all the same they will not believe. | 你对他们加以警告与否 这在他们是一样的 他们毕竟不信道 |
| Whether you warn them or do not warn, it is all the same they will not believe. | 你對他們加以警告與否 這在他們是一樣的 他們畢竟不信道 |
Related searches : Warn Out - Warn Away - Warn On - Warn You - Warn From - Warn For - Warn Over - Warn That - Warn Against - Warn Email
