Translation of "warns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Say, Indeed, I am simply one who warns.
你说 我确是坦率的警告
Say, Indeed, I am simply one who warns.
你說 我確是坦率的警告
He who warns you is one of the warners of old.
这是古时的那些警告者之中的一个警告
He who warns you is one of the warners of old.
這是古時的那些警告者之中的一個警告
and warns those who deny the life to come with grievous punishment.
还预告 不信后世者 我已为他们预备了痛苦的刑罚
and warns those who deny the life to come with grievous punishment.
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰
And it (the Koran) warns those who say 'Allah has taken a son'
警告妄言真主收养儿女的人
And it (the Koran) warns those who say 'Allah has taken a son'
警告妄言 真主收養兒女 的人
What Haiti warns us is that rules can be bad because governments are weak.
海地提醒了我们 体制可因薄弱的政府而不健全
However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view.
然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构
God warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God warns you never to repeat the like of it again, if you are true believers.
真主勸告你們永遠不要再說這樣的話 如果你們是信士
Allah warns you against returning to the likes of this conduct , ever, if you should be believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah warns you against returning to the likes of this conduct , ever, if you should be believers.
真主勸告你們永遠不要再說這樣的話 如果你們是信士
and warns those who do not believe in the Hereafter that We have prepared for them a grievous chastisement.
还预告 不信后世者 我已为他们预备了痛苦的刑罚
and warns those who do not believe in the Hereafter that We have prepared for them a grievous chastisement.
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰
Allah forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, if you are believers.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
Allah forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, if you are believers.
真主勸告你們永遠不要再說這樣的話 如果你們是信士
The Secretary General warns in an unequivocal way that none of the eight standards has so far been entirely fulfilled.
秘书长明确无误地提醒说 八个标准迄今为止都还没有得到完全的实施
The atlas warns about the crucial importance of Africa's lake ecosystems for poverty alleviation and meeting internationally agreed development goals by 2015.
图集提出了警示 非洲湖泊的生态系统对于脱贫和国际商定的2015年发展目标的实现是至关重要的
The saga of Corporatism cautions economists against dismissing ethical concerns about markets. But it also warns theologians that economics contains real truths, however unattractive.
社团主义传奇警示经济学家不应无视市场的伦理问题 但它同时警告神学者无论他们多么不愿接受 经济学依然包含绝对的真理 最后 它告诫中国的专家管理者反对以教条为导向的经济政策
There shall be sheets of fire above them and beneath them. This is the end against which Allah warns His servants. So dread My wrath, O you servants of Mine!
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我
There shall be sheets of fire above them and beneath them. This is the end against which Allah warns His servants. So dread My wrath, O you servants of Mine!
他們的上面 有層層的火 他們的下面 也有層層的火 那是真主用以侗嚇他的眾僕的 我的眾僕啊 你們當敬畏我
Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives and forbidden indecency, impropriety and oppression. He warns you so that you may remember.
真主的确命人公平 行善 施济亲戚 并禁人淫乱 作恶事 霸道 他劝戒你们 以便你们记取教诲
Verily God has enjoined justice, the doing of good, and the giving of gifts to your relatives and forbidden indecency, impropriety and oppression. He warns you so that you may remember.
真主的確命人公平 行善 施濟親戚 並禁人淫亂 作惡事 霸道 他勸戒你們 以便你們記取教誨
Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. New studies, it warns, suggest that aid does not in general lead to faster growth.
或许不足为奇的是 国际货币基金组织努力地向针对这种慷慨的国际热情泼冷水 它警告说 新的研究表明援助通常不会带来快速的增长
Exalter in ranks, Owner of the Throne. He lets the spirit (the revelation) descend at His order on those of His worshipers whom He chooses, in order that He warns of the Day of the Meeting
他是至尊的 是有宝座的 他依自己的决定发出的启示 授予他所意欲的仆人 以便他警告众人以相会之日
Exalter in ranks, Owner of the Throne. He lets the spirit (the revelation) descend at His order on those of His worshipers whom He chooses, in order that He warns of the Day of the Meeting
他是至尊的 是有寶座的 他依自己的決定發出的啟示 授予他所意欲的僕人 以便他警告眾人以相會之日
Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you, and warns you to take heed for yourselves and fear God? You might be treated with mercy.
从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗
Truman biographer David McCullough warns that about 50 years must pass before historians can really appraise a presidency. But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments.
杜鲁门传记作家戴维 麦卡洛警告历史学家 需要50年时间才能真正评价一个总统 但杜鲁门离职十年后 马歇尔计划和北约联盟已经被视为不可撼动的成就 布什并没有类似的成功可以弥补他在伊拉克的失误
Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you, and warns you to take heed for yourselves and fear God? You might be treated with mercy.
從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎
See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
你 們總 要 謹慎 不可棄絕 那 向 你 們說話 的 因為 那些 棄絕 在 地上 警戒 他 們的 尚且 不 能 逃罪 何況我們違 背 那 從 天上 警戒 我 們的呢
See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
你 們 總 要 謹 慎 不 可 棄 絕 那 向 你 們 說 話 的 因 為 那 些 棄 絕 在 地 上 警 戒 他 們 的 尚 且 不 能 逃 罪 何 況 我 們 違 背 那 從 天 上 警 戒 我 們 的 呢
The Muslims must not befriend the disbelievers, in preference over the Muslims whoever does that has no connection whatsoever with Allah, except if you fear them Allah warns you of His wrath and towards Allah only is the return.
信道的人 不可舍同教而以外教为盟友 谁犯此禁令 谁不得真主的保佑 除非你们对他们有所畏惧 而假意应酬 真主使你们防备他自己 真主是最后的归宿
The Muslims must not befriend the disbelievers, in preference over the Muslims whoever does that has no connection whatsoever with Allah, except if you fear them Allah warns you of His wrath and towards Allah only is the return.
信道的人 不可捨同教而以外教為盟友 誰犯此禁令 誰不得真主的保祐 除非你們對他們有所畏懼 而假意應酬 真主使你們防備他自己 真主是最後的歸宿
Let not believers take disbelievers as allies rather than believers. And whoever of you does that has nothing with Allah, except when taking precaution against them in prudence. And Allah warns you of Himself, and to Allah is the final destination.
信道的人 不可舍同教而以外教为盟友 谁犯此禁令 谁不得真主的保佑 除非你们对他们有所畏惧 而假意应酬 真主使你们防备他自己 真主是最后的归宿
Let not believers take disbelievers as allies rather than believers. And whoever of you does that has nothing with Allah, except when taking precaution against them in prudence. And Allah warns you of Himself, and to Allah is the final destination.
信道的人 不可捨同教而以外教為盟友 誰犯此禁令 誰不得真主的保祐 除非你們對他們有所畏懼 而假意應酬 真主使你們防備他自己 真主是最後的歸宿
As globalization and technological advances bring us hurtling towards a new integrated future, Ian Goldin warns that not all people may benefit equally. But, he says, if we can recognize this danger, we might yet realize the possibility of improved life for everyone.
眼下全球化和科技进步把我们飞速带往一个全新的 大同的世界 而伊恩 高登提醒我们 并不是人人都能公平地从中受益 但是他也提到 如果我们能够对这一潜伏的危险有所觉察 迟早我们还是会意识到我们可以利用全球化来为人人谋福祉
More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing. Two of the world s most fundamental systems, for example, are the economy and the environment their interplay underpins the first of three case studies of risk in this year s report.
更重要的是 报告警告我们面临诸多系统失灵的风险 比如 世界两大最根本的系统是经济和环境 它们之间的互动构成了今年报告中三大案例研究的第一个
Believers are not to take disbelievers for friends instead of believers. Whoever does that has nothing to do with God, unless it is to protect your own selves against them. God warns you to beware of Him. To God is the destiny.
信道的人 不可舍同教而以外教为盟友 谁犯此禁令 谁不得真主的保佑 除非你们对他们有所畏惧 而假意应酬 真主使你们防备他自己 真主是最后的归宿
Believers are not to take disbelievers for friends instead of believers. Whoever does that has nothing to do with God, unless it is to protect your own selves against them. God warns you to beware of Him. To God is the destiny.
信道的人 不可捨同教而以外教為盟友 誰犯此禁令 誰不得真主的保祐 除非你們對他們有所畏懼 而假意應酬 真主使你們防備他自己 真主是最後的歸宿
It is significant that the outcome document warns that there can be no development without security and no security without development, and that both development and security depend to a great degree on respect for human rights, the rule of law and democracy.
结果文件提出警告 没有安全就不可能有发展 没有发展就没有安全 并且发展与安全在很大程度上取决于对人权 法治和民主的尊重 这是很重要的
Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how she found her authentic cultural voice and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.
我们的生活 我们的文化 往往是不同故事的交集 小说家Chimamanda Adichie讲述了一个她寻求自己真实的文化嗓音的故事 并且告诫我们 如果我们只去聆听关于一个人 一个国家的单一故事 将会导致非常严重的误解
It will also be a reminder of the dangers of rushing in with official money where private debts have become unsustainable. Staying the course, as Summers warns, will lead only to needless suffering before that course inevitably collapses, bringing Greece and much else crashing down.
先发制人能给希腊掌握自身命运的现实机会 这也能提醒人们 在私人债务已变得不可持续的时候匆忙注入正式资金是很危险的 正如萨默斯所警告的 坚持这样做只能在不可避免的失败前造成 不必要的痛苦 让希腊 其实远不止希腊 崩溃
Let not the believers take the unbelievers for friends, rather than the believers for whoso does that belongs not to God in anything unless you have a fear of them. God warns you that You beware of Him, and unto God is the homecoming.
信道的人 不可舍同教而以外教为盟友 谁犯此禁令 谁不得真主的保佑 除非你们对他们有所畏惧 而假意应酬 真主使你们防备他自己 真主是最后的归宿