Translation of "warrior caste" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Caste - translation : Warrior - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

India s New Ruling Caste
新诞生的印度执政种姓
I call them the mystic and the warrior.
我把它们称为 神秘者 和 战士
We've done away with the caste system.
我们不再受限于阶级
Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election. We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.
通过担任公职谋求个人利益的机会让选举政治成为印度政客后裔们自然而然选择的职业 数量创纪录的政治领袖和百万富翁子女 和身负犯罪记录的人 积极参与这场选举角逐 一个新的印度种姓就在我们面前成形 这是个不同于印度传统刹帝利种姓的统治者阶层
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
戰士知道自己的力量和弱點
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
一名伟大的战士放射出力量 他不用死战
1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
1877年 伟大的拉科达勇士疯马酋长 于罗宾逊堡投降
There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
还有一位叫做Agnes 对我来说 Agnes是典型的 阴道卫士
Indeed, an oversimplified image of warrior style leadership in President George W. Bush s first term caused costly setbacks for America s role in the world. It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age.
事实上 在乔治 沃克 布什总统的第一届任期内对战士式的领导形象的过分简单化 导致了美国在世界地位上的重大挫折 在当今的信息时代 不是很男性化的现代阿基里斯才是最好的战斗领袖
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力
A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
印度很多问题都是关于意识形态的 关于种姓制度和其他事情
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
这次邂逅 就好像 马赛传说中男孩杀死狮子成为勇士的故事
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
当我身上的神秘部分 含糊地这么说时 战士翻了一下眼睛
And it can be sort of crazy making, housing both the mystic and the warrior in one body.
这可能有点疯狂 让神秘者和战士同时存在 于我的身体内
4 6 (citing Rainbow Warrior (New Zealand France), RIAA, vol. XX, p. 217 (1990), at pp. 254 55, para.
同上 第191 93页 第(4) (6)段(举例彩虹勇士号 新西兰 法国 RIAA 第 XX卷 第21页(1990) 第254 55页 第78段
But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.
不过若是可以选择 我宁愿拥有勇敢的心 像旺加里.马塔伊 苏曼丽.马恩 珍妮和罗斯.马培德那样的
Unlike Dalit Sikhs and Buddhists, Muslim and Christian Dalits had not been granted Scheduled Caste status under domestic legislation.
不象达利特Sikhs人和佛教徒那样 信仰穆斯林和基督教的达利特人未被按照国内立法授予在册种姓地位
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
我到目前为止都是一个战士 为妇女权利而努力 从事政治活动 成为一名保护环境的积极分子
Like existing castes, the new caste specializes in one occupation political office. Just as someone became a carpenter or a trader in an earlier era merely through birth, members of India s ruling caste now become leaders of parties, members of legislatures, and cabinet ministers solely because of their parentage.
像已有的种姓一样 新种姓只专注于一种职业 政治任职 正如早年间有人生而成为木匠或商贾一样 印度执政种姓的成员现在之所以成为政党领袖 议会议员和内阁部长 只是因为出身和门第
It is working for the welfare of widows, orphans, disabled, needy and poor persons irrespective of sex, caste, creed or religion.
它的宗旨是为寡妇 孤儿 残疾人 贫困穷苦的人谋福利 而不分性别 种性 信念或宗教
Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small.
又例如特雷莎修女 另一个神秘家兼战士 她说 这个世界上的问题 是我们对家人的定义 太小了
RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms.
类风病人 他们这样称呼自己 她的博客叫类风勇士 有一个很大的问题 因为他们其中百分之40都没有可以观察到的症状
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire.
戰士 在 亂殺 之 間 所 穿戴 的 盔甲 並那輥 在 血中 的 衣服 都 必 作為 可 燒 的 當作 火柴
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire.
戰 士 在 亂 殺 之 間 所 穿 戴 的 盔 甲 並 那 輥 在 血 中 的 衣 服 都 必 作 為 可 燒 的 當 作 火 柴
Then you spoke in vision to your saints, and said, I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.
當時 你 在 異象 中 曉諭 你 的 聖民 說 我 已 把 救助 之 力 加在 那 有 能者 的 身上 我 高舉 那 從民 中 所 揀選的
Then you spoke in vision to your saints, and said, I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.
當 時 你 在 異 象 中 曉 諭 你 的 聖 民 說 我 已 把 救 助 之 力 加 在 那 有 能 者 的 身 上 我 高 舉 那 從 民 中 所 揀 選 的
Charles Eames In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf.
查尔斯.伊默斯 在印度 尤其是在印度南方 种姓制度中最低级的人 经常从香蕉叶里吃东西
Rights against discrimination include discrimination on the basis of caste, socio economic condition and immigration and refugee status, as well as the child's special needs.
国内的决策者必须对有关国际标准更加熟悉 并在可能的情况下借助国际上的支助和资源用于加强国内体系
After decolonization, ethnic, linguistic, racial, caste based and religious differences surfaced as the post colonial States sought to establish their authority and writ over diverse population groups.
非殖民化后 随着殖民后时代的国家谋求对不同的人口群体建立统治和颁布命令 各种族裔 语言 种族 种性和宗教分歧随之出现
This clarifies the role of dominant languages and indigenous mother tongues in formal education in a context of social mobility and class caste gender at a global level.
这在一个全球级别上的社会动力和阶级 种性 性别范围内澄清了显性语言和土著母语在正规教育中起的作用
The Constitution embodied the principles and provisions of the Universal Declaration of Human Rights and prohibited all discrimination based on race, religion, caste, gender or place of birth.
孟加拉国的宪法囊括了 世界人权宣言 的原则和条款 禁止一切基于种族 宗教 社会等级 性别或出生地的歧视
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
在那之前 我绝对是个典型的业务精英 我吃的太多 喝得太多 工作太努力 我忽视了自己的家庭
These particular people, rather than getting AK 47s, or weapons of mass destruction, or machetes, in the spirit of the warrior, have gone into the center, the heart of pain, of loss.
这些特殊的人们 他们没有AK 47步枪 没有大砍刀或者大规模杀伤性武器 他们带着勇士精神 直入苦痛和失落的核心
He said that he was protesting French military operations in Muslim countries and avenging the killing of Palestinian children. He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
另一个解释则是萨科齐所喜欢的 用默拉自己的言论来说明一切 默拉说他是为了抗议法国在穆斯林国家的军事行动 还要为被杀害的巴勒斯坦儿童报仇 他希望自己化身为圣战战士打垮法国 他深受基地组织的鼓舞 既然人家都这样说了 凭什么不相信他 于是萨科齐果断下令逮捕一批伊斯兰原教旨主义嫌疑人 并点名禁止几个伊玛目参加法国境内的一场宗教会议
Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.
我会告诉她 宝贝儿 记住 你妈妈是个杞人忧天者 你爸爸是个战士 你是一个有着小巧玲珑的双手 又有双大眼睛的女孩 那双眼睛从来都因好奇而问个没完儿
And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. So Moses struck him with his fist and killed him. He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.
乘城里的人疏忽的时候 他走进城来 并在城里发现了两个人正在争斗 这个是属于他的宗族 那个是属于他的敌人 属于同族的人要求他帮着对付他的敌人 穆萨就把那敌人一拳打死 他说 这是由于恶魔的诱惑 恶魔确是迷人的明敌
And he entered the city at a time of carelessness of its folk, and he found therein two men fighting, one of his own caste, and the other of his enemies and he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies. So Moses struck him with his fist and killed him. He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.
乘城裡的人疏忽的時候 他走進城來 並在城裡發現了兩個人正在爭鬥 這個是屬於他的宗族 那個是屬於他的敵人 屬於同族的人要求他幫著對付他的敵人 穆薩就把那敵人一拳打死 他說 這是由於惡魔的誘惑 惡魔確是迷人的明敵
Assistance and other interventions in response to natural disasters must be undertaken in accordance with the principles of impartiality and neutrality, without discrimination on the basis of race, ethnicity, religion or caste.
应对自然灾害的援助和其他措施必须依照公正中立的原则进行 不应存在种族 民族 宗教 种姓上的歧视
And it's the nationalism of an idea that essentially says you can endure differences of caste, creed, color, culture, cuisine, custom and costume, consonant, for that matter, and still rally around a consensus.
并且它是一个观念的民族主义 本质上说 你可以忍受种姓差异 信仰 肤色 文化 饮食 风俗和服装 辅音的差别 就此而言 仍然有和睦团结的共识
Soon, Indian political parties began to break up, giving rise to a large number of regional and caste based parties. Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit.
很快 印度政党就开始分裂 进而诞生了大批以地区和种姓为基础的党派 这些党派中多数由政治家族领导 比起实际能力来 这些家族更看重忠诚度
The literacy rate was expected to increase to 63 per cent. Another objective of the plan was free primary education for all, free textbooks to girl students and scholarships for lower caste (dalit) and disadvantaged children.
另外 识字率预期达到63 向所有人提供免费初等教育 向女童发放课本 给门第低下 达利人 及处于不利地位的儿童发放助学金
The Muslims are brothers to each other, therefore make peace between your two brothers and fear Allah, so that you may gain mercy. (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)
信士们皆为教胞 故你们应当排解教胞间的纷争 你们应当敬畏真主 以便你们蒙主的怜恤
The Muslims are brothers to each other, therefore make peace between your two brothers and fear Allah, so that you may gain mercy. (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)
信士們皆為教胞 故你們應當排除教胞中的紛爭 你們應敬畏真主 以便你們蒙主的憐恤
It was reported that a disproportionate number of victims in the conflict between the Government and the Maoist insurgency were from their communities and that they were also affected by caste based discrimination and denied equal access to resources.
据报导说 在政府与毛主义反抗运动冲突中有很大一部分受害者是来自这些社区 他们还受到基于社会阶层的歧视并且不能以平等的机会享有资源
The underlying question is whether merit as a criterion for advancement is doomed when legacies of racial and caste discrimination exist. Are those who agitate for affirmative action fighting for something that is more a quack remedy than a real solution?
根本问题是 社会存在种族和种姓歧视遗产时 唯才是举作为进步的标准是否在劫难逃 那些鼓动平等权利法案的人是否为庸医劣方而不是真正的解决方案而斗争

 

Related searches : Half-caste - Caste System - Caste Society - Road Warrior - Weekend Warrior - Warrior Chief - Great Warrior - Cold Warrior - Ultimate Warrior - Mighty Warrior - Fierce Warrior - Warrior King