Translation of "was characterized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The whole event was characterized by vibrant exchanges.
在整个活动期间意见交流极为活跃
The whole event was characterized by vibrant discussions.
在整个会议期间进行了热烈讨论
The real issue, she noted, was how a conflict was characterized.
她指出 真正的问题是如何描述冲突的特征
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.
这场核军备竞赛最主要的特点就是 国家之间的对立导致 核战争一触即发
Poverty in the Caribbean was generally characterized by large income disparities and was linked to a high rate of unemployment.
35. 加勒比地区贫困状况总的特点是收入差距大 这与高失业率密切相关
Clearly, periods of global growth are almost always characterized by symbiotic imbalances. But, while each of these episodes was characterized by macroeconomic distortions caused by the imbalances, they lasted for years, or even decades.
显然 全球增长时代几乎总是伴随着共生失衡 但是 每一次失衡都会导致宏观经济扭曲 并将持续好几年甚至几十年 因此 真正的问题是下一次共生失衡会以什么面貌出现
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that.
而失落城是以这些不可思议的石灰石形态 和颠倒的池塘为特征的 瞧这
But what else is life characterized by?
但是生命的特质还有哪些
But the international system was characterized by the phenomenon of globalization, which exacerbated inequality and marginalization instead of offering benefits to all.
但是 世界体系的特点是全球化 它加大了不平等和边缘处境 而全球化本应该是让所有人受益的
The most important of them, especially since 2001 which was characterized as the year for mental health by the International Health Organization (W.H.O.
自从世界卫生组织 卫生组织 宣布2001年为 心理健康年 以来 希腊方面采取了以下几项最重要的行动 希腊共和国总统签署了 心理健康宣言 2001年4月 其中涉及到消除偏见的问题 雅典宣言 2001年6月 涉及到心理健康 人为疾病 偏见和社区精神病学支持等问题
The situation of the refugees in the occupied Palestinian territory was dismal, characterized by high unemployment, extreme poverty, overcrowded shelters and inadequate infrastructure.
被占领巴勒斯坦领土内的难民情况凄惨不堪 其特点是失业率高 极端贫穷 住所拥挤 基础设施短缺
I don't see it the way you characterized it.
我并不那么看这个世界
Most of the related offences are characterized as felonies.
大多数相关的罪行被定为重罪
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
乐观主义有时被描绘为一种信念 一种智识上的心境
The fighting in Tchomia was characterized by the burning of houses, especially in Nyamamba, as FNI sought to avenge an UPC L attack on Datule.
在丘米亚地区的交战中 民族主义与融合主义者阵线在尼亚曼巴等地放火烧毁住房 对刚果爱国者联盟 鲁班加派 进攻达图勒进行报复
He said that supersonic aircrafts are characterized by loud noise effects.
他说 超音速飞机的特点是巨大噪音影响
The expanded approach has been characterized by action in four areas.
42. 经过扩展的做法的特点是在四个方面采取行动
Yet others characterized relations among members of the Council as complex.
另外一些与会者则把安理会成员之间的关系描述为错综复杂
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.
基尔希法官今天准确地将墨西哥的加入称之为历史性的里程碑
The situation in the territory, characterized by poverty, unemployment and violence, was deteriorating steadily, making slimmer any hopes placed by the Palestinian people in the road map.
被占领土上以贫困 失业和暴力为特点的局势正在不断恶化 使巴勒斯坦人民对路线图寄予的一线希望愈发渺茫
In contrast, the arrest in Miami seven years ago of the five young Cuban anti terrorist fighters was characterized by violence and the violation of their rights.
然而 在迈阿密被关押了七年的5名古巴反恐青年斗士缺乏保障 没有缺少的是暴力待遇
The existing consensus has been characterized as a relic of the past.
现有共识被说成是过时的东西
What characterized a mercenary was the private gain that motivated him to participate, even though what constituted private gain might change according to time and really depended on whether compensation was part of a contract.
构成雇佣军特点的是促使其参与冲突的私人利益 尽管何为私人利益的问题可能会随时间而变化 而且确实取决于报酬是否属于合同一部分内容的情况而定
Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture.
以土著群体大批流动为特点的另一个部门是危险农业
Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times.
自古以来 也门社会强调道德和宗教宽容
But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean up.
但比起从那口油井中喷发出的力量 显得更为惊人的凶猛能量 是人们的鲁莽 所释放出的 如粗心大意 缺少计划 从钻孔到清理的 操作都是如此
Conflicts, confusion, and failure to achieve decentralization objectives have characterized many decentralization efforts.6
许多权力下放工作在实现权力下放的目标时都遇到冲突 发生混乱 遭到失败
The coming year would be key for the work of the Ad Hoc Committee, and it was crucial to maintain the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far.
2. 来年对于特设委员会来说将是关键的一年 务必要维持谈判迄今保有的连续性和势头
Radar images are often characterized by speckle, which appears as a salt and pepper pattern.
雷达图像的特征往往是黑白相间的斑点
Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles.
55. 波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭结构特点是 家庭形式和家庭生活方式极具多元化
The population of Bosnia and Herzegovina in 2002, therefore, may be characterized as biologically regressive.
因此 2002年波斯尼亚和黑塞哥维那人口可以称之为生物递减型
Mr. Shrestha (Nepal) We are living in a world characterized by great possibilities and uncertainties.
什雷斯塔先生 尼泊尔 以英语发言 我们生活在一个充满了难得的机会和各种不确定因素的世界中
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people.
7.2. 尼日尔国籍的授予 39
The past year was characterized by an intensification of the extraterritorial effects of the embargo, whereby the regulations, penalties and threats against citizens and foreign companies were made stricter and more fierce.
封锁的域外效果在过去一年加剧 对外国公民和公司实行更加严格和严厉的规定 惩罚和威胁
Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there.
拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点
Ms. Mtawali (United Republic of Tanzania) noted that the refugee situation in many African countries was characterized by large numbers of refugees and internally displaced persons, unpredictability, newly emerging refugee situations and underfunding.
60. Mtawali女士 坦桑尼亚联合共和国 注意到 许多非洲国家的难民局势以大量难民和境内流离失所者 不可预见性 新出现的难民局势和经费不足为特征
And the people who said, Yeah, yeah. I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said, Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.
那些说 是的 是的 我会好好做的 的人 属于为高效能感人群 而那些说 呃 我平时刷牙或用牙线都不够勤 的人 属于低效能感人群
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.
特点是充满活力的焦点的感觉 全身投入和在这个活动中的成功感
But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by.
但是在我们能够制造生命以前 让我们先想一想 生命的特质为何
One such difference is today's global economic landscape, characterized by pockets of affluence and mass, abject poverty.
其中的一个不同就是今天的全球经济局势 其特点就是到处有块块的富裕和财富 又有快快的极端贫困
During a period characterized by heightened political uncertainty in the country, southern Lebanon enjoyed a relative calm.
32. 在黎巴嫩政治异常不稳定期间 黎巴嫩南部却保持了相对的平静
The international situation in the field of peace and security remains characterized by instability, challenge and ambivalence.
在和平与安全领域内 国际局势依然充满着动荡 挑战和矛盾
Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts.
8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 47
Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework.
坚定不移 恪守信用及致力于和平与和平框架 是叙利亚的一贯立场
The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances. But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion.
其影响是 后危机时代全球经济将不会有平衡 只能复现大规模宏观经济失衡 但是 尽管许多经济学家会带着狐疑的眼光看待这一论断 但历史表明 共生失衡几乎是所有全球经济扩张期的共同特征