Translation of "was concealed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| and what is concealed in the breasts is divulged, | 胸中的秘密被显示的时侯, |
| and what is concealed in the breasts is divulged, | 胸中的秘密被顯示的時侯, |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然后我逐渐地收回阴影 |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | 然後我逐漸地收回陰影 |
| But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying. | 他 們 不明白 這話 意思 乃 是 隱藏 的 叫 他 們 不 能 明白 他 們 也 不 敢 問這話 的 意思 |
| But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying. | 他 們 不 明 白 這 話 意 思 乃 是 隱 藏 的 叫 他 們 不 能 明 白 他 們 也 不 敢 問 這 話 的 意 思 |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the | 真主确是天地间任何物所不能瞒的 |
| Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the | 真主確是天地間任何物所不能瞞的 |
| So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. | 除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行 |
| Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed. | 除非真主所欲你忘記的 他的確知道顯著的和隱微的言行 |
| That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. | 在那日 你们将被检阅 你们的任何秘密 都无法隐藏 |
| That Day, you will be exhibited for judgement not hidden among you is anything concealed. | 在那日 你們將被檢閱 你們的任何秘密 都無法隱藏 |
| The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention. | 毒品在风干后进行包装 并加以隐藏以遮人耳目 |
| His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly. | 他 雖用 詭詐 遮掩 自己 的 怨恨 他 的 邪惡 必 在 會中顯露 |
| His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly. | 他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露 |
| It is also apparent that there was a conspiracy among state and local law enforcement, who not only took part in the murders, disposed of evidence and concealed the identity of witnesses. | 很明显 州和地方执法部门之间存在阴谋 他们不仅参与了谋杀 毁灭了证据 还隐瞒了证人的身份 |
| And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed. | 如果你高声说话 那末真主的确知道秘密的和更隐微的事情 |
| What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities? | 难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么 |
| And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed. | 如果你高聲說話 那末真主的確知道秘密的和更隱微的事情 |
| What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities? | 難道心中有病的人們以為真主不報答他們的怨根麼 |
| And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book. | 天上地下 没有一件隐微的事物 不记录在一本明白的天经中 |
| And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book. | 天上地下 沒有一件隱微的事物 不記錄在一本明白的天經中 |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | 考虑到单兵携带防空系统容易携带 隐藏和发射及在某些情况下容易取得 |
| And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register. | 天上地下 没有一件隐微的事物 不记录在一本明白的天经中 |
| And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register. | 天上地下 沒有一件隱微的事物 不記錄在一本明白的天經中 |
| Then, when you Israelites killed someone and started to blame one another, God brought to light what you concealed, | 当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的 |
| Then, when you Israelites killed someone and started to blame one another, God brought to light what you concealed, | 當時 你們殺了一個人 你們互相抵賴 而真主是要揭穿你們所隱諱的事實的 |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | 考虑到单兵携带防空系统容易携带 隐藏和发射并在某些情况下容易取得 |
| Such a situation, if true, at the very least indicated that there was a modicum of tolerance in Pakistan, even assuming that the complainant had concealed his religion on being appointed President of the Federation. | 这种情况如果属实 即使假设申诉人在被任命学生联合会主席时隐瞒了他的宗教信仰 起码表明在巴基斯坦在这方面是比较容忍的 |
| Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed. | 当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的 |
| Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed. | 當時 你們殺了一個人 你們互相抵賴 而真主是要揭穿你們所隱諱的事實的 |
| Her delegation, concerned about the concealed threat to human rights posed by the fight against terrorism, was afraid that a mechanism for listing suspected terrorists would be implemented without accompanying measures for the protection of human rights. | 54. 瑞士代表团对以反恐为名威胁人权的现象感到不安 担心会建立一种对恐怖活动的嫌疑人进行登记的机制而不同时采取保护人权的措施 |
| Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | 考虑到单兵携带防空系统容易携带 隐藏和发射并在某些情况下容易取得 |
| And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it, Allah made known what you concealed. | 当时 你们杀了一个人 你们互相抵赖 而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的 |
| And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it, Allah made known what you concealed. | 當時 你們殺了一個人 你們互相抵賴 而真主是要揭穿你們所隱諱的事實的 |
| Furthermore, in his opinion, even though the written statement contains the two accusations of death threats which led to his conviction, this in no way justifies the fact that the document was, as he alleges, concealed from him. | 此外 他认为 即使书面陈述中提出两项有关死亡威胁的指控 也正是这些指控导致判定他有罪 但这丝毫不能证明他所指称的对他隐瞒文件是有道理的 |
| And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition. | 当你们诵读 古兰经 的时候 我在你们和不信后世者之间安置一道隐微的屏障 |
| And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition. | 當你們誦讀 古蘭經 的時候 我在你們和不信後世者之間安置一道隱微的屏障 |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | . 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭 |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | 但惡魔教唆他倆 以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部 他說 你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實 只為不願你倆變成天神 或永生不滅 |
| For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | 因我 的 眼目 察看 他 們 的 一切 行為 他 們 不 能 在 我 面前 遮掩 他 們 的 罪孽 也 不 能 在 我 眼前 隱 藏 |