Translation of "was declared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

She declared that she was not guilty.
她声称自己没罪
A state of emergency was declared in 1981.
1981年宣布实施紧急状态
The fourth Palestinian was declared clinically dead today.
第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡
The second meeting of the States Parties was declared closed.
缔约方第二届会议宣布闭幕
In December 2003, traffic injury prevention was declared a national objective.
2003年12月 宣布预防交通伤害是一项国家目标
In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola.
23. 2005年3月 安哥拉宣布发生了一场马尔堡出血热时疫
2004 was declared the Year of the Woman in Brazil (Law No. 10745, 2003).
2004年被宣布为巴西妇女年 2003年第10745号法律
In a few countries, a national family day was designated, and in one country a family week was declared.
有几个国家制定了全国性家庭日 还有一个国家宣布了家庭周
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.
而这个数据至关重要 因为 就在一年前 非洲企鹅已经被官方公布濒临灭绝
In the absence of any other obstacles to admissibility, the complaint was therefore declared admissible.
修正案须得到 公约 缔约国三分之二的接受才能生效
Some members recalled that this was the second occasion on which this intention had been declared.
一些成员回顾 这是第二次提出这一意见
The provision was examined, and complaints against it declared manifestly ill founded, by the European Court.
欧洲法院对这项条款进行了审查 并且宣布针对这项条款提出的申诉显然毫无根据
On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit.
1996年3月1日 他被宣布身体健康可以履行职责 并被告知立即前往其军队单位报到
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. He was right.
罗素曾说 是尼古丁令人难以摆脱 而不是烟草 他是对的 另一方面 是烟草烟雾而不是尼古丁致人死亡 这意味着PNV是理想的解决方案 卫生当局应该认真考虑
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明
It was about time the Special Committee declared its unconditional support for Gibraltar's right to self determination.
25 现在该是特别委员会宣布无条件支持直布罗陀自决权的时候了
UNMOVIC found no evidence to suggest that bulk agent was stored in a manner other than declared.
监核视委员会没有发现证据表明 除了申报的方式外 还用其他方式储存散装制剂
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.
他们曾是世界最大的海洋保护区域 直到上个星期 查戈斯群岛取而代之 宣布成为最大的海洋保护区域
He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry.
宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献
A day of remembrance was declared in 1993 by RoadPeace, a British charity dedicated to supporting road crash victims.
英国慈善组织 道路和平 首先于1993年宣布了纪念日活动 为的是帮助交通事故受害者
Phase IV was declared there after the deliberate killing of two United Nations contractors working with a demining company.
在与一家排雷公司合作的两名联合国承包商被蓄意杀害后 宣布该区进入第四阶段
No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995.
在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据
This was one of the deadliest incidents since the Palestinian and Israeli sides declared a ceasefire on 8 February 2005.
这是自巴勒斯坦和以色列双方于2005年2月8日宣布停火以来所发生的最血腥的事件
2.7 The authors' application to the European Commission of Human Rights was declared inadmissible ratione temporis on 29 February 1996.
2.7 欧洲人权委员会于1996年2月29日以时间上的理由宣布提交人的申诉是不可受理的
The matter was even more urgent since the Moroccan Government had recently declared its intention to start exploiting the oil.
这件事情异常紧迫 何况摩洛哥政府于最近宣布它已打算开始开采石油
While some evidence was obtained by United Nations inspectors of possibly more production than declared, it would appear that all bulk agent was destroyed in 1991.
虽然联合国视察员获得的一些证据表明散装制剂的生产量可能超过申报的数量 但是看来所有散装制剂都在1991年销毁了
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
然后审判的结果是两个警察进了监狱 另两个警察被宣无罪 我当时在场
Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
看 見這 事 的 便將 鬼 附 之 人 所 遇見 的 和 那 群豬 的 事 都 告訴 了 眾人
Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
看 見 這 事 的 便 將 鬼 附 之 人 所 遇 見 的 和 那 群 豬 的 事 都 告 訴 了 眾 人
Israel has not complied with resolution 497 (1981), which declared that the 1981 annexation of the Golan was null and void.
以色列不遵守宣布1981年吞并戈兰为无效的第497 1981 号决议
We declared smallpox eradicated in 1980.
1980年 我们宣布世界根除了天花
The court declared the defendant innocent.
法庭宣判被告无罪
and gathered his people and declared
於是 召集民众 而且喊叫
and gathered his people and declared
於是 召集民眾 而且喊叫
The offending provisions were declared invalid.
这些侵权规定被宣告无效
The year 2005 was declared the International Year of Microcredit to stress the crucial importance of access to financing, particularly to microfinancing.
2005年被宣布为国际小额信贷年 其目的是强调获得资金 尤其是获得小额供资的极端重要性
When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .
1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约
Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority.
在28 135名参与者中 45.5 为女性 34 自称为土著人 12.9 自称有残疾 4.7 自称是明显少数族裔成员
Even though more than 10 percent of Lombok's population had been dislocated, no national disaster was declared, a prerequisite for catalyzing international aid.
尽管龙目岛有超过 10 的人口流离失所 但政府并没有宣布发生国家灾难 而国家灾难是启动国际援助的先决条件
The meeting was declared officially open by Ingeniero Alberto Cárdenas Jiménez, Secretary of the Environment and Natural Resources of Mexico. He stated that
作为当今环境议程中的一个优先事项 需要对森林部门采取一项综合政策 作为一种跨部门办法加以推行 在政府各机构的支持下实现
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
在1975年甘地宣布进入紧急状态