Translation of "was discarded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discarded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His plan was discarded.
他的计划被驳回了
Or find expensive components from discarded electronics?
或者让它们帮助我们从大堆的废弃电子元件里头挑出有用的部件
In other words, it appears to me that the issue of removing or including the words and non proliferation either was not discussed or was discarded.
换言之 在我看来 似乎删除或加入 以及不扩散 等字的问题或者没有得到讨论 或者被放弃了
Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles.
海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉
All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.
全部被丢弃了 明明完全都能食用 只因为它们的形状或者大小不对
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
要知道 很多器官都被丢弃不用了
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
数百万吨丢弃的鱼网 和鱼钩仍然在导致 海洋生物 死亡
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
我们必须有信心 使已缔结的条约和协定不致遭到抛弃
No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear.
关于丢失或丢弃的渔具 现在没有正规的国家和区域科学数据
No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
沒有女人會喜歡穿二手裙子 可是二手男人呢 她們卻照要不誤
Fish, 40 to 60 percent of European fish are discarded at sea, they don't even get landed.
鱼 40 到60 的欧洲的鱼 被丢弃在海里 他们甚至都没上过岸
And then I show you a little drawing you see, you remember that old thing I discarded?
那么我给你们看一副画 你们还应该记得我抛弃的老的创作吧
Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts.
18. 渔具一旦被遗弃或丢失 就会一直留在海洋环境中 对经济和环境造成不利影响
The view was expressed that in its discussions with respect to article 14 of the draft instrument, the Working Group had considered and discarded the concept of overriding obligations in the draft instrument.
20. 有与会者表示 在讨论文书草案第14条时工作组曾考虑过在文书草案中规定首要义务的想法 但后来放弃了这一想法
Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear
评价粮农组织 负责任渔业行为守则 中关于丢失或丢弃渔具问题的内容
Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff.
因为每一天 全世界的垃圾回收厂 要处理大约一百万磅 人们废弃的东西
The trouble began at the end of the Cold War, when the collapse of a bankrupt communist ideology was complacently interpreted as the triumph of the market. As communism was discarded, so was the concept of the state as an agent around which our collective interests and ambitions could be organized.
麻烦始于冷战的结束 破产的共产主义意识形态的崩溃被自鸣得意地解释为市场的胜利 随着共产主义被抛弃 国家作为我们的集体利益和目标组织中心的代理人的概念也被抛弃了
In part owing to low numbers of complaints from individuals, an initial decision to verify the indigenous agreement via a case based approach was eventually discarded in favour of analysing broad situations illustrative of patterns of discrimination in society.
在一定程度上由于个人提出的控告不多 最终放弃了通过案件核查土著协定的最初决定 改为分析能够说明社会中歧视形式的普遍情况
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).
因成品生产中的损失 成品钢的消费量低于粗钢的产量(丢弃的材料可再利用)
Typically, a majority of these were discarded munitions that had been kicked out' of their purpose built storage areas during bombings throughout the war.
7. 通常 其中大多数弹药都是弃置的弹药 已经在战时轰炸期间被 踢出 了为它们特设的储存区
Discarded fishing nets and other gear, such as plastics, constitute a significant danger to marine mammals and turtles in Australia's region and more generally.
被弃渔网和其他装置 如塑料制品 对澳大利亚区域和更广阔区域的海洋哺乳动物和海龟构成了相当大的危险
In Central and Eastern Europe 20 years ago, comprehensive change demanded that all political and economic institutions be discarded, altered, or built anew a complete change in society s hardware was required. But the ecological revolution has less need for new institutions.
在20年前的中东欧地区 一场全面的变革要求人们抛弃 更换或者重新建立所有的政治和经济体制 这意味着把全部整个社会的 硬件 换一遍 但生态革命并不需要创立那么多的新体制 反而更需要一种新的思维方式 新版本的 软件 当然有效的绿色科技 硬件 也是必须的
Ms. Chung accessed the bank trash and collected personal information from discarded bank records for the purpose of opening bank accounts in another country (identity theft).
b钟女士从银行垃圾里废弃的银行记录中收集到个人信息 以便在另一个国家开设银行账户 盗用身份
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
我们接受捐赠者器官 不再使用的器官 然后我们用非常柔和的洗涤剂 把那些器官的细胞都洗掉
Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment.
1. 海洋废弃物亦称海洋垃圾 是指在海洋和沿海环境中弃置 处置和丢弃的一切持久性 人造和经加工的固体物质
Ghost fishing, through lost or discarded nets and lost underwater traps, kills thousands of tonnes of fish that might otherwise have found their way to the market.
因丢失或遗弃渔网和丢失水下渔栅而带来的 幽灵捕捞 可能致死数千吨本来可以供应市场的鱼
However, the trade impact and the extent to which a measure with other intended beneficiaries also benefits service suppliers cannot be discarded a priori and requires further assessment.
但是 用于其他拟受惠人的一项措施具有的贸易影响和也能有利于服务提供者的程度 是一个不能先验地以排除的问题 需要进一步评估
In the early 1990 s, many Americans regarded Japan as an economic threat. Some people in both countries viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded.
20世纪90年代初 许多美国人视日本为经济威胁 美日两国都有人认为应当作为冷战遗物摒弃安全同盟
Counsel argued that, in accordance with article 125h, paragraph 2, read in conjunction with section 218, of the Code of Criminal Procedure, the evidence obtained unlawfully should have been discarded.
律师辩称 根据与 刑事诉讼法 第218节 一并解读的第125h条 非法获取的证据本来就不应接受
The Panel was concerned that claimants in this instalment, who learned of their eligibility to file a claim more than a decade after Iraq's invasion and occupation of Kuwait, would face unique obstacles in accessing primary business records, as these records may have been discarded or lost years ago.
17. 小组担心 本批索赔人虽然知道在伊拉克入侵和占领科威特事件发生十多年后还有资格提出索赔 但在获取原始商业记录方面可能有困难 因为这些记录早在多年前已经遗失
Marine litter (e.g. discarded fishing gear) could be one issue for strengthened cooperation between the FAO Regional Fishery Bodies and the UNEP Regional Seas Programme in various parts of the world.
海洋垃圾 例如遗弃渔具 可以作为粮农组织区域渔业机构和环境规划署区域海洋方案在世界各地加强合作处理的一个问题
On the contrary, financial and economic insecurity has gripped Chinese households since the iron rice bowl the cradle to grave support that the socialist state offered workers and their families was discarded in the late 1990 s. Fearing for the future, households have hoarded incremental income, rather than spending it on consumer goods.
相反 金融和经济的不安全自20世纪90年代末 铁饭碗 社会主义国家向工人及其家庭提供的从摇篮到坟墓的支持 被打破以来一直困扰着中国家庭 出于对未来的担忧 家庭将新增收入储藏起来 而不是用于购买消费品 经济学家称之为预防性储蓄 中国领导人认为这令人沮丧
Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded. This is one day's waste from one banana plantation in Ecuador.
对超市来说太小的欧洲萝卜 特内里费的西红柿 佛罗里达的橙子 厄瓜多尔的香蕉 那是我去年去过的地方 都被丢弃了 这是厄瓜多尔的 一个香蕉种植园一天之内的废弃量
For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified.
事实上 整一套科学方法都建立在发现什么不管用是寻找什么管用的关键这一概念的基础上 任何科学理论都必须是可证伪的 即建立在已有的观察或实验结果的基础上 对于被认为是科学的理论 必须能够产生关于未来观察或实验结果的具体预测 如果这些观察或结果与预测相矛盾 理论就被推翻 或至少需要作出修改
Unlike in Libya, though, in Mali the US took an unprecedented step in the history of transatlantic relations by considering making France pay to lease troop transport aircraft. Although this proposal ultimately was discarded, it reveals both the erosion of US support and America s determination to signal its non assistance to Europeans who are in harm s way.
与在利比亚不同 在马里 美国开始考虑让法国掏钱租用军用运输机 这是在跨大西洋关系中前所未有的举动 尽管这一方案最终被否决 但它表明 美国支持程度在下降 并且决定表示它不会再为危险中的欧洲人提供帮助
how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products
对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题
But it's very clear, looking at these syllabuses, that it's used now as a way of saying that all forms of appreciation of art that were in place for centuries, or millennia, in the 20th century were discarded.
但是看这些教学大纲是很清楚的 现在它被 用来表示 存在了几百 几千年的 所有艺术欣赏形式 在20世纪时被抛弃了
Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols. Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash.
先前 俄罗斯的西方使命就是纯粹的波特金村庄 现在俄罗斯属性本身看来缺乏一种安全的基础 因为它只是一个被抛弃了的国家符号组成的空壳 正如一个技术蹩脚的司机一样 一个左右观望却永远不前进的国家定会垮台
Anthropogenic activities and accumulation of solid wastes (e.g. discarded fishing nets, traps, anchors, debris and tyres) can be a threat to the marine habitats, creating anoxic conditions for benthic fauna and having a negative impact throughout the marine ecosystem.
人为活动和积累的固体废物 如丢弃的鱼网 鱼栅 船锚 残余物和轮胎 会对海洋栖息地构成威胁 给深海动物造成缺氧环境 并对整个海洋生态系统产生负面影响
You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio.
你们一定听说过宝莱坞 我对宝莱坞的观点可以用 两只山羊在宝莱坞垃圾场的故事概括 不明确 请原谅 他们咀嚼着被一个宝莱坞工作室丢弃的一罐电影胶片
In fact, the United Nations estimates that there's about 85 billion pounds a year of electronics waste that gets discarded around the world each and every year and that's one of the most rapidly growing parts of our waste stream.
事实上 联合国估计 每年大约有八百五十亿磅的 电子垃圾 在世界范围上被丢弃 这是增长速度最快的垃圾种类之一
It was proposed that the General Assembly encourage close cooperation and coordination among relevant organizations, United Nations programmes and other bodies, such as FAO, IMO, UNEP, the Global Programme of Action, regional seas arrangements, regional and subregional fisheries management organizations and relevant stakeholders, to address the issue of lost and discarded fishing gear and related marine debris through initiatives such as
16. 建议大会 鼓励相关组织 联合国各方案和其他机构 如粮农组织 海事组织 环境规划署和全球行动纲领 区域海洋安排 区域和次区域渔业管理组织以及利益有关者之间密切合作与协调 通过诸如以下的倡议来处理丢失和遗弃渔具及相关海洋废弃物的问题
Chávez excelled in ridiculing his political enemies, but he was too much of a narcissist to approach the end with the kind of humor that, according to Suetonius, inspired Emperor Vespasian s deathbed quip Oh dear, I must be turning into a God. The grotesque idea of embalming Chávez s body was finally discarded precisely because of the damage suffered by the corpse during its display to the masses in a chaotic exercise in political manipulation.
查韦斯长于戏弄政敌 但他太过于自我陶醉 无法在弥留之际像维斯帕先那样临终自嘲 天哪 我一定会成为神 苏维托尼乌斯记载 长久保持查韦斯遗体的可笑想法最终被放弃 正是因为尸体在政治操纵的匆忙之中向大众展示期间会遭受损坏
So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists.
恩 总的来说 我的经历可以告诉你 用新的角度方法来重新发展旧的想法 那些在过去可能不现实的主意 在今天可能会很有实用价值 因为我们有新的科技或新的进展的辅助
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world. If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
没有父母希望自己的孩子有一个这样的未来 胎儿 或者对尚未植入子宫的试管婴儿胚胎 出生以前的检测在发达国家已经非常完善 如果对亨廷顿舞蹈症的检测呈阳性反应 那么整个怀孕过程就会被终止 或者说在胚胎植入之前的诊断中 这个胚胎就会被抛弃

 

Related searches : Supernatant Was Discarded - It Was Discarded - Be Discarded - Discarded Waste - Discarded Metal - Discarded From - Discarded Products - Discarded Material - Is Discarded - Discarded Items - Discarded Milk - Are Discarded - Discarded Water