Translation of "was financed by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects financed by MASPFE | 1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目 |
| Projects financed by other departments | 2 在其他部委投资的项目 |
| The completion of the Transcaucasian railway was financed by the European Bank for Reconstruction and Development. | 外高加索公路是在欧洲复兴开发银行资助下建成的 |
| The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission. | 这次会议是利用欧洲委员会的资助 与世界银行共同组织的 |
| Additional childcare facilities were being financed by the local government of Riga, where the population was concentrated. | 在人口密集的里加 地方政府正在出资增建托儿设施 |
| CPF activities to be financed by interested donors. | 进一步阐明未来国际森林安排的各种选择的技术工作 |
| It was carried out in 2001, by initiative of the Research Centre for Gender Equality, which also financed the project. | 2001年进行 由两性平等研究中心倡议并出资 |
| During the course of its initial three year period, the Office of the Special Representative was financed by voluntary contributions. | 在头三年里 特别代表办公室由自愿捐款供资 |
| The CPD was fully linked to the PRSP and was largely financed through the PRSP mechanism. | 国家方案文件同减贫战略文件全面挂钩 其资源基本上是通过减贫战略文件机制提供 |
| List of organizations and activities financed by the Fund in 2005, by regional group | 2005年接受基金资助的组织和活动一览表 按区域集团分列 |
| The above mentioned programme started in the beginning of 2002 and was completed by the end of 2004, financed by 70 by the European Union and by 30 by the Greek Public Sector. | 但应该指出的是 这些合作社在产品及服务的营销和贸易方面还存在困难 |
| A fourth courtroom was inaugurated on 1 March 2005, financed through voluntary contributions. | 8. 2005年3月1日 由自愿捐款供资的第四个审判室启用 |
| Recommendation 2 was clarification on treatment of family members of torture victims, who are also beneficiaries of the numerous projects financed by the Fund. | 23. 建议2 对酷刑受害者 同时也是基金资助的许多项目的受益者的 亲属待遇的澄清 |
| a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations. | a 所需资源完全来自维持和平行动支助账户 |
| (c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co financed by the VIC based organizations and the Austrian Government (50 per cent each). | (c) 其他项目由国际中心大修共同基金出资 这些项目是由驻国际中心各组织和奥地利政府共同出资的 各付50 |
| The first such refuge, financed by YDAS, is already in operation in Ioannina. | 由YDAS资助建立的第一个这类庇护所已在爱奥尼亚那投入运作 |
| The programme, which was financed by the Caribbean Development Bank, was part of its social and economic development strategy to reduce poverty and improve the status of the most vulnerable in society. | 发银行资助的这一方案是旨在减少贫困和改善穷人命运的社会经济发展战略的一个组成部分 |
| It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel. | 资金由欧盟提供 在两个实体中同时实施 |
| Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States. | 恐怖主义无法在真空中生存 恐怖组织得到了国家的支持和资助 |
| This programme was co financed by the Directorate General of Employment and Social Affairs of the European Commission (80 ) and the General Secretariat for Gender Equality (20 ). | 欧洲委员会就业和社会事务司和两性平等总秘书处共同为此方案提供了资金 供资比例分别为80 和20 |
| The Advisory Committee notes that a fourth courtroom, financed through voluntary contributions, was inaugurated in 2005. | 23. 咨询委员会注意到 利用自愿捐款资金设立的第四个审判室已于2005年启用 |
| Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. | 29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 |
| Mercenary activity in relation to the war on drugs was largely financed and supported by the United States, which perceived drugs as a threat to its national security. | 42. 与打击毒品战争有关的雇佣军活动主要是由美国资助和支持的 美国认为毒品是对其国家安全的威胁 |
| Successive Puerto Rican governments thought that the island s economy was in recession and attempted to spur activity by increasing government spending. Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds. | 历届波多黎各政府都认为小岛经济陷入 衰退 并试图通过增加政府支出刺激活力 低利率意味着赤字要由不断增发的债券支持 债务日益累积 如今市场却几乎对新债券关上了大门 |
| At the same time, it implements two programmes, financed by the Ministry of Foreign Affairs. | 与此同时 还在外交部的资助下实施了两个方案 |
| The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources. | 国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金 |
| It has financed a number of medium sized industries owned and set up by women. | 它已经给许多由妇女建立和拥有的中型产业发放了贷款 |
| The result of this measure are two projects proposed by women and accepted and financed by the Municipal Council. | 因为这一措施的实施 妇女提出了两个项目 且都得到县议会的接受和资助 |
| Jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动 |
| Jointly financed administrative activities | 第30款 合资办理的行政活动 |
| Emphasizes that no peacekeeping operation shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping operations | 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing. | 这笔数额将由经常收入1.02亿东加元 2004年的盈余和借款提供 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 21. 强调任何维持和平特派团均不得借用其他正在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| The total also includes 370 million for projects financed by pledges for emergency relief and rehabilitation. | 报表七 1 方案合作,2004年12月31日终了年度一般资源的核准方案 支出和未动用结余报表 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役 维持和平特派团的经费 |
| By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors. | 与此形成对比 建设和平则主要是通过自愿捐款筹措资金 而这取决于捐助国的善意 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 23. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他执行任务的维持和平特派团的经费 |
| In particular, he welcomed the fact that priority activities could largely be financed by reallocating resources. | 令他特别满意的是 通过重新分配资源 各重点活动广泛得到了资金 |
| The European experience offers valuable lessons in this regard. Trade integration was initially supported by massive investments in regional infrastructure, financed to an important extent by a large, specifically created institution, the European Investment Bank. | 而且 区域性和次区域性的发展银行尤其适合于为跨区域提供公共物资 贸易一体化和区域之间的贸易流使对跨区域基础设施的需求变得紧迫起来 这方面 欧洲提供了宝贵的经验 最初的大规模的跨区域基础设施投资 促进了贸易一体化 其很大一部分融资是由欧洲发展银行这个专设的大型的机构来提供的 |