Translation of "was key for" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A key challenge was how to manage funding for joint programming.
一个主要的挑战是如何管理联合拟订方案的供资工作
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.
对我们来说这就是非常之关键 这是一个非常亲密的接触
They also recognized that gender mainstreaming was a key strategy for achieving gender equality.
它们还认识到 性别主流化是实现两性平等的关键战略
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the check is performed for.
Re establishing investors' confidence in the country's potentials for business was highlighted as a key objective.
一个代表团强调了改善非洲国家形象的战略意义 并请国际社会通过承认非洲国家的成就帮助它们作出经济现代化的努力
A key thing was how people would interact.
笑声 关键在于如何让人们与之互动
This was the key to analyzing these experiments.
这便是分析这些实验最关键的部分
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
他没带钥匙 用铁丝拨动了两下 门居然开了
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.
这些预算 对于我们的未来至关重要 它们是孩子成长的关键
Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
亚里斯多德认为酌情处理的智慧 是快乐幸福的关键 他是对的
One of the key issues was battery consumption and charging.
一个关键的问题是电池耗电量和充电
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
消灭天花关键是早发现 早反应
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.
此外他说 他要除去 Cap Lock 键 还有 Num Lock 键
And the key thing was, what I didn't know, was that I was a really good dreamer.
重要的是 我竟然不知道 我睡觉的时候经常做梦
I'm looking for my key.
我在找我的鑰匙
Key elements for consideration include
15. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
20. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
24. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
28. 关键的考虑因素包括
It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life.
该计划涉及三个关键领域 青年问题的政策和法律框架 家庭生活教育 社会生活教育
Adaptation was also a key element considered in the self evaluation.
53. 适应也是自我评估中考虑的一个关键内容
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.
21. 缔约方就当前和未来关键脆弱性提供的信息取决于对其经济的相对重要性
And the other key thing that we did was make this box run off a USB key, because we realized that even though there was GPRS and all that on paper, at least, in theory, it was much more efficient to send the data on a little USB key by surface mail.
我们做的另外一件很关键的事情是 给它设计了一个USB接口 因为我们意识到 纵使有GPRS信号 和论文里面都有的东西 至少理论上更有效的方式是 用U盘传送数据
Three questions, for me, are key.
对我来说 有三个问题是关键
Challenges and key issues for implementation
A. 执行上的困难和关键问题
The P 5 enjoyed substantial institutional advantages, but there was room for the E 10 to assert themselves at key points.
五常 享有大量的机构性优势 但当选十国在某些关键问题上也有坚持己见的余地
So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes.
因此 这里的关键是保持大家在Ben的眼睛
So the real key question was, how do we empower this woman?
于是最关键的问题就是 我们如何助力这些女士们
Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries.
第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱
Mr. Ortega (Ecuador) said that, for Ecuador, the Beijing Declaration was a key framework for the adoption of policies to promote and protect women's rights.
14. Ortega先生 厄瓜多尔 说 对于厄瓜多尔来说 北京宣言 是其采取有关促进和保护妇女权利的政策的一个关键性的框架
It was clear, for example, that sustainable management of natural resources was key to achieving all the Millennium Development Goals, not just those explicitly related to the environment.
例如 很显然 对自然资源的可持续管理是实现所有千年发展目标的关键 并不仅仅是指那些与环境有明确关系的目标
A key issue raised by participants was the need for reforms that preserved the independence and integrity of the United Nations Secretariat.
89. 与会人员提出的一项关键问题是需要有保持联合国秘书处独立行事和处事公正的改革
At the same time, there was room for improvement in several key areas of operationalization of the Convention and the Kyoto Protocol.
与此同时 公约 和 京都议定书 的好几个重要领域都有改进的余地
The first key in the array was the first attribute, and so on.
ưµ㼯A
Youth is a key resource for society.
青年是社会的一项关键资源
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration.
这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段
The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1.
方案支出 包括总部提供的直接方案支助 与用于 管理和行政 的支出的比率是相当不错的9 1
A key focus of the search for durable solutions during the reporting period was on comprehensive approaches to situations of sometimes prolonged displacement.
22. 在报告所涉期间 在寻求持久解决方面尤其着重于对有时是旷日持久的流离失所的情况采取综合性办法
The achievement of gender equality was a priority for the Beninese Government and, in that connection, one of the key objectives of its programme of action for 2001 2006 was the advancement of women.
6 实现性别平等是贝宁政府的工作重点 政府2001至2006年行动方案的重要目标之一就是提高妇女地位
This drive for peace remained, quietly, the key motivation behind further steps toward Europe s economic integration, which was regarded as the vehicle for achieving political integration. nbsp
这种无声无息的对和平的推动一直是欧洲经济进一步一体化的主要动力 而欧洲经济一体化被看作是达到政治一体化的一种手段
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.
一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题
It was conducting a country gender assessment to identify and address key national concerns.
阿塞拜疆也正在进行一项农村性别评估以确定和处理关键性的 全国性的焦点问题
Mr. D'Allaire (Canada) said that party autonomy was a key principle in contractual dealings.
12. D'Allaire先生 加拿大 说 当事人意思自治是合同事务的一个关键原则
That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system.
这是联合国发展合作系统的重要职能之一