Translation of "was linked to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Arms trafficking was linked to drug trafficking. | 贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系 |
Was this case linked to that money? | 那日寺候白丝送来的钱 |
Poverty was intimately linked with unemployment. | 26. 贫穷与失业密切相关 |
The first decision was linked to the issue of external debt. | 他还强调了制定经济政策中透明度的重要性 |
It was a complex subject linked to that of State responsibility. | 这是一个与国家责任题目有关的复杂的题目 |
The outpost was linked by satellite transmission receivers. | 该前哨站通过卫星发射接收器进行连接 |
The CPD was fully linked to the PRSP and was largely financed through the PRSP mechanism. | 国家方案文件同减贫战略文件全面挂钩 其资源基本上是通过减贫战略文件机制提供 |
Most of the armed conflict rife in Chad was linked to ethnic issues. | 乍得境内大部分武装冲突都与族裔问题有关 |
The issue of function protection was closely linked to that of diplomatic protection. | 职能保护问题同外交保护有密切联系 |
18. Sustainable economic and social development was linked to protection of the environment. | 18. 经济和社会可持续的发展是同保护环境分不开的 |
It was clear that, indeed, the agreement on the third issue was linked to two agenda items. | 显然 有关第三个问题的一致看法同两个议程项目有关联 |
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. | 更重要的是 它与 安第斯山所谓的神圣地理相联系 |
13. The external debt crisis was closely linked to the inadequacy of development financing. | 13. 外债危机和发展资金匮乏之间有着密切关系 |
The scale of assessments, while important, was not linked to the critical financial situation. | 分摊比额表虽然重要,但与严峻的财政情况毫无关系 |
The present crisis was in no way linked to the current scale of assessments. | 目前的危机与现行分摊比额表毫不相干 |
In virtually all cases, the decline in humanitarian conditions was linked to military action. | 实际上人道主义状况恶化的所有情况都同军事活动有关 |
So here was the character that linked birds and dinosaurs. | 这是一个把鸟类 和恐龙连起来的特征 |
He stressed that terrorism was not linked to any particular religion, culture, race or civilization. | 此外 发言人表达了对假借宗教之名进行的恐怖主义行为的担忧 并且强调恐怖主义并不同某一宗教 文化 种族和文明挂钩 |
Moreover, it had become clear that drug trafficking was linked to terrorism and other crimes. | 此外 贩毒越来越明显地与恐怖主义及其他犯罪联系起来 |
However, its successful delivery was linked to progress in the other areas of the framework. | 然而顺利地提供人道主义援助是与这一框架的其他方面的进展联系在一起的 |
There was a drain on the land and population and the economy was being linked to the Israeli economy. | 土地和人口在流失 经济与以色列经济联系在一起 |
For instance, the effect on livestock production was directly linked to the productivity of the pastures, which was projected to decline. | 例如 对牲畜繁殖的影响直接与草原生产力相关 而据预测 草原将衰败 |
Poverty in the Caribbean was generally characterized by large income disparities and was linked to a high rate of unemployment. | 35. 加勒比地区贫困状况总的特点是收入差距大 这与高失业率密切相关 |
48. The problem of external debt was closely linked to the issue of financing for development. | 48. 这位发言人指出 外债问题与发展资金问题有着密切关系 |
D. Waste generation linked to | D. 资源消耗产生的废物 . |
Political factors linked to government | 1. 与政府相关的政治因素 |
This flight continued to Lomé, Togo and was linked to the Darkwood company (see case study one below). | 该飞机继续飞往多哥洛美 与Darkwood公司有关联 见下文个案研究一) |
Such development cooperation must be linked to political initiatives and peace building if peace was to be sustainable. | 这种合作应该和政治力量及和平结合起来以实现一种可持续的和平 |
It was also understood that the language to be used in the third preambular paragraph was linked to article II, paragraph 1 (a). | 与会者也理解序言部分第3段的措辞与第二条第一款第一项相关联 |
Community involvement was, however, not limited to activities directed against drug related crime but was also, in many instances, linked to prevention activities. | 但是 社区参与不仅限于直接针对毒品罪行的活动 在许多情况下也参与预防性活动 |
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites. | 我也想到过批量生产的球形电视机 可以同相机卫星轨道相连 |
Moreover, the advancement of women in Ethiopia was intimately linked to the overall development of the country. | 而且 埃塞俄比亚妇女地位的提高与这个国家的整体发展水平有着紧密地联系 |
26. Against the backdrop of increasing globalization, economic success was closely linked to industrial and technological competitiveness. | 26. 最后 他指出全球化和经济成功都和工业 科技方面的竞争力紧联系在一起 |
The view was also expressed that the resident coordinator should not be linked to any one organization. | 还有人认为,驻地协调员不应同任何一个组织挂勾 |
That issue was closely linked with the rights of women under the Convention. | 这个问题与 公约 规定的妇女权利密切相关 |
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL. | 此模块未与 OpenSSL 库连接 因此不能管理 SSL 证书 |
These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. | 此模块未与 OpenSSL 库连接 因此无法配置这些选项 |
41. It was too soon for many developing countries to consider measures to prohibit child labour since it was linked to poverty in the family. | 41. 对于许多发展中国家来说 考虑采取禁止雇用童工的措施为时过早 因为这个问题与家庭的贫困有关 |
Japan's commitment to the promotion and protection of the rights of the child was linked with that idea. | 日本对于促进和保护儿童权利的承诺 也要和这些原则相联系 |
67. Thorough forensic examination of the booby trap confirmed that it was linked to the Oberwart pipe bomb. | 67. 对于这个诱杀装置进行了彻底的刑事检查 表明它与上瓦特的管状炸弹有关 |
Several experts stated that violence against women was often linked to religious extremism, which was also sometimes invoked as an excuse for discrimination. | 若干专家说,对妇女的暴力常与宗教极端主义有关,有时也被援引作为歧视的藉口 |
Linked objects | 链接的对象 |
In 2004, Nepal was linked for the first time with the Indian railway network. | 2004年 尼泊尔首次与印度铁路网连通 |
The Government informed the Special Rapporteur that the case of Ferdinand Reyes was under investigation, but that there were reasons to believe that his killing was not linked to his work as a human rights defender, but instead was of private nature and linked to his defence of a case as a lawyer. | 政府通知特别报告员 Ferdinand Reyes 的案件正在调查 但有理由相信 他的被害与他作为人权捍卫者的工作无关 而反倒是属于私人性质 并且与他作为一名律师为某案的辩护有关 |
While closely linked to articles 3 and 4, the draft article was primarily expository and could accordingly be excluded. | 虽然与第3条和第4条密切相关 这个条文草案基本上是说明性的 因此 可以将其排除在外 |
Related searches : Linked To - Was Not Linked - Linked To Both - Often Linked To - Linked To Cancer - Problems Linked To - Accounts Linked To - Risk Linked To - Issues Linked To - Linked To This - Linked To Inflation - Being Linked To - Are Linked To