Translation of "was linked to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty was intimately linked with unemployment.
26. 贫穷与失业密切相关
The outpost was linked by satellite transmission receivers.
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接
The CPD was fully linked to the PRSP and was largely financed through the PRSP mechanism.
国家方案文件同减贫战略文件全面挂钩 其资源基本上是通过减贫战略文件机制提供
So here was the character that linked birds and dinosaurs.
这是一个把鸟类 和恐龙连起来的特征
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.
更重要的是 它与 安第斯山所谓的神圣地理相联系
There was a drain on the land and population and the economy was being linked to the Israeli economy.
土地和人口在流失 经济与以色列经济联系在一起
He stressed that terrorism was not linked to any particular religion, culture, race or civilization.
此外 发言人表达了对假借宗教之名进行的恐怖主义行为的担忧 并且强调恐怖主义并不同某一宗教 文化 种族和文明挂钩
For instance, the effect on livestock production was directly linked to the productivity of the pastures, which was projected to decline.
例如 对牲畜繁殖的影响直接与草原生产力相关 而据预测 草原将衰败
Poverty in the Caribbean was generally characterized by large income disparities and was linked to a high rate of unemployment.
35. 加勒比地区贫困状况总的特点是收入差距大 这与高失业率密切相关
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
我也想到过批量生产的球形电视机 可以同相机卫星轨道相连
Moreover, the advancement of women in Ethiopia was intimately linked to the overall development of the country.
而且 埃塞俄比亚妇女地位的提高与这个国家的整体发展水平有着紧密地联系
That issue was closely linked with the rights of women under the Convention.
这个问题与 公约 规定的妇女权利密切相关
Japan's commitment to the promotion and protection of the rights of the child was linked with that idea.
日本对于促进和保护儿童权利的承诺 也要和这些原则相联系
In 2004, Nepal was linked for the first time with the Indian railway network.
2004年 尼泊尔首次与印度铁路网连通
Another factor threatening traditional knowledge was eviction of indigenous peoples from their lands, as this heritage was inextricably linked to land and the resources therein.
另一个威胁传统知识的因素是土著人民从他们的土地上被驱逐 而这些遗产与土地及其资源密不可分
The proposal for further country engagement and country strategies was linked to issues such as capacity building and technical cooperation.
关于加强国家参与和国家战略的建议与能力建设和技术合作等问题存在着关联
Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP.
JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR.
These issues seem to be inextricably linked.
这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系
Equity, on the other hand, was a much more flexible construct, often linked to the issue of social justice and subject to interpretation.
另一方面 公平是一个更为灵活的概念 它常常与社会正义问题联系在一起并需要做出解释
The Agency's new analytical centre was linked to other enforcement agencies and now conducts intelligence analysis and profiling to support targeted enforcement operations.
该机构新设立的分析中心与其他执法机构联系在一起 目前正在进行情报分析和特征分析研究 以支持具有针对性的执法行动
So, linked data.
所以 关联数据
The question of validity was linked to a substantive problem, which was the limitations rationae materiae of the power to formulate reservations under article 19 of the Vienna Conventions.
效力问题同实质问题有联系 这是根据 维也纳公约 第十九条提出保留的权力基于本质上的理由所受到的限制
A new economic order was established after World War II, with the US as the anchor country. The Bretton Woods system linked the US dollar to gold at 35 per ounce, with other currencies linked to the dollar (though occasionally allowed to make adjustments).
二战后建立了新的经济秩序 美国成为新的锚国家 布雷顿森林体系将美元与黄金挂钩 35美元兑1盎司黄金 其他货币则与美元挂钩 偶尔也允许调整
There Ferrell and her daughter linked up with a local business owner who was making sack lunches.
费雷尔和她女儿与一位做袋装午餐的当地企业老板联系上
We need to do that with linked data.
我们需要通过关联数据做这件事
Everything is linked together.
所有的事情都是交融在一起的
That is linked data.
这就是关联数据
Create Growth Linked Bonds
创建增长连动式债券
Our hearts are linked.
我們心有靈犀
On the contrary, it was completely linked in to the 14,000 kilometers of royal roads the Inca made in less than a century.
相反 它完全与 印加人在最近一个世纪修的 一万四千公里圣道相联系
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
艾滋病与过境的联系很紧密
Have any assets linked to this name been located?
9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产
Have any assets linked to this name been frozen?
10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结
This price is linked to the vehicle for offsetting.
这一价格与抵消的渠道有关
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.
极度贫穷与极度富有是有联系的
From 2001 to mid 2003, an extensive research and consultation process was undertaken to work out how to improve results for women from training linked to employment.
2001年至2003年中旬开展了广泛的研究和协商 以解决如何为妇女改善与就业挂钩的培训结果
Some speakers stressed that terrorism was not linked to any specific religion and that there should be no distinction between good and bad terrorism.
有些发言的人强调 恐怖主义并不是与任何特定宗教联系在一起的 恐怖主义不应当有 好 和 坏 之分
This concept has not yet been implemented fully because it was linked to the global access control, the implementation of which has been postponed.
这一设想尚未得到完全实施 因为这牵涉到已经推迟实施的全面入口控制系统
This was particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements were linked to the dynamics of conflict and circumstances could change rapidly.
在复杂的紧急情况中 尤其应该如此 因为人道主义需要已经与冲突局势挂钩 而且局势可能迅速发生变化
That's how linked data works.
关联数据就是这样工作的
So, linked data it's huge.
关联数据 是非常巨大的
6131 Linked with export trade
6131 与出口贸易相联系的许可证
But usually that is linked to very strong social disparities.
但通常是有很强的社会不公有关系
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩