Translation of "was not achieved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In some operations however this was not always achieved. | 但是 在有些业务中 这一点并非总是能够做到 |
| Victory was achieved not only on the battlefield but also at home. | 不仅在战场上 而且在国内赢得了胜利 |
| Certification was achieved for both ports. | 两个港口都获得认证 |
| Equality was not achieved merely by enacting laws and by adopting policies and practices that were gender neutral equality was achieved by paying attention to the effects that laws and practices might have on women. | 仅仅靠颁布法律和通过没有性别区分的政策和做法 是不会实现平等的 要真正实现平等 则在于是否重视法律和做法可能对妇女产生的作用 |
| The progress achieved was a process of gradual accretion and the current problems would not be solved quickly. | 24. 所有进步都是一个 积累的过程 这是可以肯定的 现有的问题不可能一下子就找到答案 |
| Although much had been achieved, it was clear that society could not be fully transformed unless the problem of impoverished families was addressed. | 虽然取得了很大的成就 但显而易见的是 如果社会要实现完全转型的话 就要解决贫穷家庭的问题 |
| Much was achieved much has been left out. | 我们取得了很大成果 但仍有许多事情有待去做 |
| According to the Secretary General's report, it was likely that the Court's October 2004 completion strategy would not be achieved. | 24. 根据秘书长的报告 法庭2004年10月的结束战略可能不能实现 |
| Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations. | 经过长时间的磋商 各方就当前案文达成一致 |
| Moreover, it was pointed out that draft principle 4 had not fully achieved the objective of reducing the victim's burden of proof. | 88. 此外 有的代表团指出 原则4草案没有完全实现减轻受害者的举证责任的目标 |
| It's just not something that can be achieved tomorrow. | 只係唔係聽日啫 噉好啦 如果去返諗嘢時候 |
| There was disagreement, however, on how that agenda might be achieved. | 不过 对于如何落实该项议程 意见却不一致 |
| When the campaign was first launched, the targeted reduction was not achieved, because during the 2003 festivals the death toll was only 1 per cent less than that in the previous year. | 这场运动最初发起时 没有达到预期的减少目标 因为在2003年节假日期间 死亡人数只比前一年减少了1 |
| It was regrettable that a number of the desired outcomes had not been achieved, despite the efforts of the Quartet and all concerned parties. | 令人遗憾的是 尽管四方以及有关各方付出了努力 但许多希望看到的结果未能实现 |
| The eradication of poverty cannot be achieved without sustainable development development cannot be achieved without security and security cannot be achieved if we do not struggle against terrorism, violence, war and foreign occupation. | 没有可持续发展 就不可能消除贫穷 没有安全 就没有发展 如果我们不反对恐怖主义 暴力 战争和外国占领 就不可能取得安全 |
| It is not universal because it has not achieved the participation of all States. | 公约 不具有普遍性 因为它未能使所有国家都参加 |
| Mr. Gzual (Libyan Arab Jamahiriya) said that the objectives of the Copenhagen Summit had not been achieved, as was evident from document A 60 80. | 32. Gzual先生 阿拉伯利比亚民众国 说 第A 60 80号文件明确说明 哥本哈根峰会所确立的目标并未达到 |
| UNMIL has engaged the rebels, but has not yet achieved resolution. | 联利特派团一直与叛军交战 但尚未解决问题 |
| The matter would be discussed, however, and it was only a matter of time before compliance was achieved. | 但是 这个问题将得到讨论 消除对妇女一切形式歧视公约 得到遵守只是个时间问题 |
| 2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so | 2. 对 公约 未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入 |
| 2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so | 2. 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入 |
| 2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so | 2 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入 |
| But it was never intended to do that. Instead, the euro achieved what it was meant to achieve the crisis was contained, because it could not inflict damage on foreign exchange markets within the euro area. | 诚然 欧元没有避免欧洲金融机构作出高风险的投资决定 或避免这些决定给金融市场带来的后果 但是 欧元本来就没有想要那么做 相反 欧元取得了它原先想要取得的成果 危机被抑制了 因为欧元不能在欧元区内对外汇汇率造成破坏 |
| We do not believe that has been achieved over the past year. | 我们认为 过去一年未能证明有增添价值 |
| The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. | 下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論 |
| It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality. | 该建议终于在亚齐得到落实 并应以分组方式加以处理 |
| Such sequenciality was a part of the overall balance achieved in the Doha package. | 这一先后顺序是多哈一揽子计划所取得的总体均衡的一部分 |
| The finding was that one of the major and most pressing goals set for 2015, the reduction of extreme poverty, would not be achieved without major readjustments. | 审查表明 为2015年确定的主要和最紧迫的目标之一 即减少极端贫困的目标将无法实现 除非进行重大调整 |
| The Millennium Development Goal for poverty reduction would not be achieved by 2015. | 45. 在2015年之前无法实现减少贫困的千年发展目标 |
| (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. | 埃及 年的消费量高于其基准量 但该国已于 年间恢复到了其基准量水平 |
| (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. | (f) 埃及 2002年的消费量高于其基准量 但该国已于 2003年间恢复到了其基准量水平 |
| b Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. | 9 大赦国际 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 001 2004 2004年6月 |
| All three pillars are said to contribute to poverty reduction although it is not clear from the design of the actual programmes how that was to be achieved. | 27. 据说 所有三个支柱都促进减少贫穷 虽然从实际方案设计看不出如何实现 |
| With regard to the effectiveness of the assistance, the complementarity which the UNDAF was designed to ensure among United Nations agencies had not yet been achieved because the implementation structure had not been established. | 80 关于提供援助的效率 尼日利亚认为 尽管联合国发展援助框架将联合国各机构之间的互补性当作目标 但这是一个悬而未决的问题 因为尚未确定一个执行框架 |
| Scotland's previous best total of athletes at the worlds was seven, achieved in 1983 and 2015. | 此前 参加世界大赛的苏格兰田径运动员人数最多为7人 也就是 1983 年和2015年取得的参赛人数 |
| One objective still to be achieved was the drafting of a fissile material cut off treaty. | 制定一项裂变材料停产条约仍然是需要实现的目标 |
| The Government acknowledged that it could not have been achieved without assistance from outside. | 该国政府认识到 没有外来援助 它根本无法解决难民问题 |
| A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. | 36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略 |
| A substantial increase in official development assistance to developing countries has not been achieved. | 给予发展中国家的官方发展援助没有大幅增加 |
| Afghan leadership can be achieved only by strengthening the Government, not by sidelining it. | 只有通过加强阿富汗政府 而不是让其靠边站 才能实现阿富汗的领导作用 |
| Because of logistical and other constraints, full deployment status has not yet been achieved. | 由于后勤和其他方面的制约 目前的部署情况尚不充分 |
| Now that the Decade was nearly over, it was time to reflect on the progress achieved, in order to address the future. | 现在是该结束这一切的时候了 有必要对已经取得的成就进行评估 从而更好地确定下一步行动 |
| This success was achieved through dialogue, sharing and consensus, a path that Burundi must continue to follow. | 30. 这一成功是通过对话 交流和达成共识取得的 布隆迪人必须沿着这条路继续走下去 |
| Despite the limited scope of the outcome, the progress achieved by the Commission was seen as encouraging. | 60. 一些代表团认为 委员会取得的结果虽然有限 但却令人鼓舞 |
| Concerted action by the donors was also being achieved by means of sectoral coordination in various spheres. | 援助方之间的协调也通过不同领域的部门间协调来实现 |