Translation of "was not awarded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers. | 科威特得到用于补救蓄水层的赔偿 |
| Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06. | 其中334件索赔的裁定赔偿总额增加2,523,268.24美元 3件索赔的裁定赔偿总额减少42,543.06美元 |
| Of these, the total amount awarded for six claims was increased by USD 188,948.76 and the total amount awarded to two claims was decreased by USD 123,750.87. | 其中6件索赔的裁定赔偿总额增加188,948.76 美元 裁定给2件索赔的总额减少123,750.87美元 |
| The Prize was awarded in a solemn session on March 10th of this year. | 该奖于今年3月10日举行的庄严会议上颁发 |
| In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | 2004年发给了32 030个奖学金 |
| The notice has to state that only one source was determined to be practicably available or that the contract is being awarded on an emergency basis, as applicable, and identify what is being procured, the contractor selected, and the date on which the contract was or will be awarded. | 通知中必须指明 只能确定一个实际可能的来源 或者说明合同是在紧急情况下授予的 酌情而定 |
| He's been awarded a gold medal once. | 他曾经被授予金牌 |
| Awarded Principal's Cup for most outstanding student. | Meester Reijnstlaan 9 1181 PR Amstelveen The Netherlands |
| Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | (g) 法庭判定的赔偿和其他补偿方式 |
| Kuwait also claims interest on any amount awarded. | 441. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分不予赔偿 |
| This proposed correction will not affect the amount awarded and approved by the Governing Council for the claim in question. | 这项提议的更改不影响理事会就该索赔裁定并核准的金额 |
| The rest of the accused were awarded lesser punishments. | 其余被告被处以较轻的刑罚 |
| The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest. | 法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息 |
| The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence. | 该项目的全国项目负责人是一位妇女 她为此荣获了业绩奖和英联邦广播协会颁发的性别节目制作与技术卓越奖 |
| That opinion, which was issued prior to decision 243, provided, inter alia, that interest that might be awarded by the Governing Council of UNCC did not constitute contingent liabilities or potential interest liabilities for the United Nations. | 此项意见是在第243号决定之前发表的 其中除其他外 规定 赔偿委员会理事会可能裁定的利息并不构成联合国或有负债或可能的利息负债 |
| We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | 我们刚刚给了第一个基金会五十万 |
| And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me. | 在我得到工作的一开始 我要求客户让Stanley跟我一起做这个地景 |
| Accordingly the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim. | 据此 小组建议不赔偿这件索赔 |
| Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss. | 因此 小组建议不赔偿此项损失 |
| The Trust Fund has awarded grants totalling 8.3 million in 96 countries. | 这个信托基金已在96个国家分发总额830万美元的补助金 |
| In addition, contracts for 1.9 million were awarded to companies from Africa. | 此外 190万美元的合同给了非洲国家的公司 |
| Long term contracts awarded for the operation of the VIC are not reported as commitments, as they may be terminated at any time without penalty. | 为维也纳国际中心的运营而授予的长期合同不记作承付款项 因为可随时解除这些合同而无须缴纳罚款 |
| In 2005, the Council was awarded the World Youth Award by the World Assembly of Youth as one of the three most effective national youth councils globally. | 2005年 理事会作为全球最有效的三个国家青年理事会之一 获得了世界青年大会的褒奖 |
| The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353. | 64 在第一批 F4 类索赔中被裁定获得经费并且与第5000464号索赔相关的约旦监测和评估索赔 是第5000353号索赔 |
| The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371. | 12. 激励计划应该是一种过渡性机制 随着牧民认识到现有存栏水平不可持续这一事实后逐步取消 |
| The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372. | 国际农业发展基金(IFAD, 2003b) 国家草原恢复和发展计划 第一阶段 (www.ifad.org lrkm region pn jo_468.htm) |
| The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000303 is claim No. 5000419. | United States National Research Council (NRC, 1994) Rangeland Health New Methods to Classify, Inventory, and Monitor Rangelands. Washington, D.C |
| The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market. | 伟大的印度经济学家 Amartya Sen 曾获得诺贝尔奖 因为他证明了饥荒和食物的供给量关系不大 但是和获取食物的能力 或者和一个人有权通过市场获取食物的能力息息相关 |
| By 2009, around 43,000 scholarships will have been awarded to students in need. | 到2009年 将给有需要的学生约43 000份奖学金 |
| In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality. | 2007年八月 克莱伦获得了阿姆斯特丹艺术奖 她的精湛的表演 她的异乎寻常和广泛剧目 她鲜明的舞台个性赢得了赞扬 |
| One hundred and sixty cases were decided in Punjab by the lower judiciary in which death sentence was awarded to 52 accused and life imprisonment to an additional 59. | 旁遮普省的下级法院判决了160宗案件 其中有52名被告被判处死刑 另有59名被告被判处无期徒刑 |
| Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | 为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的 |
| And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire | 他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们 |
| And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire | 他將因他們的堅忍而以樂園和絲綢報酬他們 |
| For showing exemplary courage, thousands of representatives of Kyrgyzstan were awarded high State honours. | 吉尔吉斯斯坦数以千计的代表因其为人表率的勇气获得国家高级荣誉奖 |
| Iraq contends that no compensation for lost wildlife should be awarded to Saudi Arabia. | 599. 伊拉克还认为 损害的平行原因延长了受损害地区自然补救的时间框架 |
| Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is permanently awarded to Pitcairn. | 21. 世界各地的因特网用户都能购买专属于皮特凯恩的 域名末尾为.pn的网址 |
| The Panel was mindful that the E4 claims in the second fourth group of overlapping claims had already been awarded compensation, and therefore gave priority to identifying those cases in which there was no actual overlap. | 小组铭记这一点 第四组重叠索赔中的 E4 类索赔已经裁定赔偿额 因此 小组把重点放在找出不存在实际重叠的情况方面 |
| Duplicate claims The Commission received information from the Government of Jordan that two claims were potentially duplicative of two other claims that were awarded compensation in category C Having reviewed the information received from the Government of Jordan, the secretariat confirms that the claims are, indeed, duplicates and should not have been awarded compensation. | 14. 委员会收到约旦政府的信息 有2件索赔可能与 C 类中判给赔偿的另2件索赔重复 经过对约旦政府提供的信息的审查 秘书处确认 这些索赔确实是重复 不应判给赔偿 |
| It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Governments concerned returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 有关政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 |
| When Liu learned that he had been awarded this year s Nobel Peace Prize, his first reaction was telling This prize is given to the victims of the Tiananmen Square massacre. | 当刘晓波得知自己被授予本年度的诺贝尔奖时 他的第一个反应就是一句话 这个奖是奖给天安门亡灵的 |
| In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void. | 在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效 |
| The attending leaders awarded together for the second batch of Love Yuanshan Leifeng private fleet. | 出席领导共同为第二批 爱心原山 雷锋私家车队授牌 |
| When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick. | 守门员用手碰到了球 裁判给了对方一个角球 |