Translation of "was not performed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sampling at this facility was not performed prior to 1995. | 在1995年之前没有在该工厂进行过取样 |
| Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration. | 由于在1995年前从未对该地点的设备进行广泛取样 因此直到伊拉克作出申报时 才发现该地参与生物战方案的证据 |
| Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future. | 31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况 |
| For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old. | 原 來 藉著 神蹟醫 好 的 那人 有 四十多 歲了 |
| For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old. | 原 來 藉 著 神 蹟 醫 好 的 那 人 有 四 十 多 歲 了 |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. | 我是说把它变成音乐来源的数据, 音乐也是这样被演奏的. |
| Out of total number the registered case violence was performed by men in 97.4 cases. | 在登记的全部案件中 男子施暴的案件占97.4 |
| He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce. | 他指称 他的工作在许多方面类似于一般劳动大军从事的工作 |
| Only three organizations reported that procurement was performed in 2002 on their behalf by another sister organization. | 只有三个组织报导它们在2002年曾委托另一个姐妹组织为它们进行采购 |
| These figures relate only to the first occasion in a year on which a Pap smear was performed and do not take account of smears taken subsequently (follow up). | 166. 上述数据只是该年内第一次接受巴氏试验检测的妇女人数 不包括后续巴氏检测数量 |
| The translations performed are | The translations performed are |
| Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
| The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda. | 政府最后做出决定 不允许 阴道独白 在乌干达上演 |
| Ms. Cinar (Turkey) pointed out that virginity tests could not be performed without a woman's consent. | 32. Cinar女士 土耳其 指出 未经妇女同意不会进行处女检查 |
| To give a recent example, at the beginning of this month, the first Serbian play to be performed since the end of the conflict was presented at Kosovo's main theatre in Pristina it was prepared and performed by Serbs, with a large Serb attendance. | 最近的一个实例是 本月初 自从冲突结束以来第一部塞尔维亚话剧在普里什蒂纳的科索沃主要剧院上演 它时由塞尔维亚人排练和演出的 塞尔维亚人观众爆满 |
| However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work. Consequently, the figures did not necessarily provide a proper picture of the labour market situation. | 然而 女性就业有时是隐性的 因为大多数女性在从事未经注册的 未经备案的工作 或者工作方式较为灵活 因此统计数据未必能够确切地反应劳动力市场的真实状况 |
| What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week? | 如果我的室友听说过上周在拉各斯医院进行的心脏手术 一切会变得不同吗 |
| If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. | 如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 |
| Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school. | 那时之前 癌 Cancer 是十二宫中的巨蟹座 是我朋友的星座 期 Stage 是我表演的舞台 恶性程度 Grade 是我在学校得到的成绩 |
| After the proposal phase, system design was performed for two alternatives a scientific satellite and an Earth observation satellite. | 在建议期过后 对以下两个选择方案进行系统设计 一个科学卫星和一个地球观测卫星 |
| This is the venue where, as a young man, some of the music that I wrote was first performed. | 就是这个地方 那时我还年轻 我的音乐首演就是在这里 |
| So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. | 能在两位伟大的外科先驱者 手下学习移植手术 是我的荣幸 一位是托马斯 斯达泽 世界上第一个成功完成肝脏移植手术的人 在1967年 另一位是罗伊 卡恩爵士 在英国第一个完成肝脏移植手术的人 |
| And in my surgeon's 20 year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed. | 医生说 在他20年的手术生涯中 这次基本是他做过的最困难的 移植手术了 |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | 那個叫做亜弓的孩子 你別看她才十三歲 她五歲的時候就成了童星 在電影和舞台劇中演出了 |
| Undo the last action you performed. | 撤消您刚刚执行的操作 |
| Similarly, differential treatment on the ground of pregnancy was prohibited by law with rare exceptions (for example, where a particular job could not be performed during pregnancy on a short term employment contract). | 同样 法律也禁止基于怀孕的区别对待 而且例外情况很少 例如 短期雇用合同规定在孕期内不能完成的某项具体工作 |
| The secretariat's review of the documents provided in support of this claim indicated that the claimant's D6 claim was complementary to, and not a duplicate of, his C6 claim, and therefore the deduction initially performed by the secretariat was incorrect. | 秘书处审查了为证明这件索赔而提供的文件 审查表明索赔人的D6索赔是对他的C6索赔的补充 而不是重叠 因此原先秘书处扣减的金额是不对的 |
| When the actual elements of the security check became obvious as it was performed, the attending Swedish police personnel remained passive. | 实际进行这种安全检查时 在场的瑞典警务人员没有作出任何反应 |
| The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. | 2.1 申诉人于1997年入伍服兵役 从2000年1月至5月底为受军事训练的新兵 |
| (b) The functions to be performed, including | a 新的形式 |
| (b) The functions to be performed, including | 形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定 |
| Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span. | 你今天看到的一部分 是我们研究所超过700个研究人员 历时20年的研究成果 |
| An undesirable consequence of the arrangement in the Third Committee was that some regional groupings had rarely performed the functions of Rapporteur. | 第三委员会如此安排产生的一个不良后果是 有些地区集团很少担任报告员的职责 |
| It was also indicated that draft paragraphs (b) and (c) regarding the place of receipt and delivery of the goods would not apply to those maritime performing parties who performed duties exclusively on the ship. | 另据指出 关于收货地和交货地的(b)款和(c)款草案将不适用于单纯在船上履行义务的海运履约方 |
| As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic. So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react. | 美联储在雷曼兄弟倒闭的前几年中表现拙劣 而在此之后表现特别出色 向市场注入大量流动性遏制了恐慌 英格兰银行亦然 尽管其反应速度稍慢一些 |
| Its mission shall be performed through regular meetings. | 指导委员会将通过定期会议履行职责 |
| No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
| There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit. | 行政法股的工作量并不会减少 |
| The duties involved are performed by heads of delegations of Member States, and not by individuals elected in their personal capacity. | 所涉职责由会员国代表团团长履行 而不是由个人以私人身份履行 |
| The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed. | 35. 合法的辩护权不能误认为享有要求进行所有鉴定的绝对权利 |
| Kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed. | Kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed. |
| And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world. | 而这首曲子将是他对妻子的最后一次告白 他死后曲子才弹奏出来 通过她传给了世界 |
| Common research on the theme Violence against women , dealing with causes of violence, was performed by several NGOs from the territory of BiH. | 波黑境内几家非政府组织就 对妇女的暴力 主题进行了共同研究 探讨了暴力根由 |