Translation of "was pushed out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I was literally pushed to school.
我就是被逼去上学的
It's not a flood, it was pushed up there.
它不是因为洪水 它是被推上那儿的
Vulnerability pushed, I pushed back.
脆弱打我一拳 我又还击它一拳
But in fact, their work was sort of pushed off.
而实际上 他们的工作并没有取得成效
There was no in house department that these things were pushed to.
没有部门内部的压力
Frankly, sticking to the public record, the two resignations seem like night and day. When Wolfowitz was finally pushed out after a bruising battle, Bank staff were beside themselves with joy.
坦率地说 从公众记录的角度来讲 两位的辞职可谓大相径庭 沃尔福威茨在经过一场激烈争斗终于被赶下台时 世行员工简直欣喜若狂 而与此形成鲜明的对照 多数国际货币基金组织的员工似乎由衷地为拉托的离去感到惋惜
And he pushed that.
他逼了我一下
Somebody pushed me in.
有人推我到裡面
Someone pushed me inside.
有人推我到裡面
Her daughter, then 4 years old, was pushed so hard that she fell and injured her forehead.
她女儿四岁 被猛的推翻在地 磕破了前额
He pushed the emergency button.
他按下了緊急按鈕
Hindes was narrowly behind after his lap, but Kenny pushed the team in front and Skinner held on.
虽然辛德斯稍有落后 但肯尼为团队取得领先 斯金纳将这一领先优势保持到了最后
Excessive law making has pushed up prices and pushed out investors, not only from refining and petrochemicals, but from all energy intensive sectors, including aluminum, steel, and cement. In some EU states, electricity prices for industrial customers are twice what their North American counterparts pay.
过度立法推高了价格 也挤出了投资者 不但炼油和石化部门是如此 所有能源密集型部门都是如此 包括铝业 钢铁业和水泥业 在一些欧盟国家 工业用电价是北美的两倍 过度复杂的气候监管 页岩气开发的政治阻力以及偏袒昂贵 低效技术的能源政策是罪魁祸首
No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper.
但这个倡议被提出时 尼日利亚的改革者就接受了此项倡议 并紧接着于报纸上公布了他们的税收情况
We got behind the car and pushed.
我們到車子後面推車
That man pushed her to the side.
那男人把她推到一旁
Tom pushed his way through the crowd.
汤姆从人群中拥出来
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
那儿穿着马甲的家伙 克雷格 图腾 他在推动 让记录所有参与这项行动的组织
When Mike tried to tackle the other player, he pushed him and he was given a yellow card and a warning.
当迈克试图铲球的时候 他用手推了对方球员一把 结果得到了黄牌警告
It was none other than the United States that pursued us and pushed us systematically to acquire today's physical nuclear deterrence.
正是美国一贯追逼我们 从而迫使我们获得了今天有形的核威慑力量
It will realize autonomously that it's being pushed.
它有自主意识被推了
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.
为了成功 我努力工作 我鞭策自己
And so this was the final operation, which was to take these blocks as they were all pushed off kilter, and to hold onto them with a skin.
而最后一步就是把这些楼层 整合在一起 设计一个漂亮的外观
I know we have pushed the Earth too far.
我知道我们对地球伤害太多
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
因为 无论如何 她们已经冲破了边界
And that guy pushed himself back from the table ...
然后那人把自己从桌子边推出
He fouled because he pushed over the other player.
他犯规了 因为他推倒了对方
The day they are dragged and pushed into Hell,
他们将被投入火狱
The day they are dragged and pushed into Hell,
他們將被投入火獄
Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs.
不停地说他运气好,因为还有一只胳膊. 他把自己从桌子旁推开, 原来他没有腿脚.
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.
然后把球推传到左边 传给了斯特林
And Grandma pushed the button, and she said, Oh, fantastic!
奶奶按了按钮 她说 哦 棒极了
To be sure, CEOs of major banks have been forced out before. Chuck Prince lost his job at Citigroup over excessive risk taking in the run up to the financial crisis of 2008, and, more recently, Oswald Grübel of UBS was pushed out for failing to prevent unauthorized trading to the tune of 2.3 billion.
华盛顿特区 巴克莱银行前CEO博达文 Robert Diamond 日前的辞职标志着一个分水岭 当然 大银行的CEO被迫辞职并非没有先例 普林斯 Charles Prince 丢掉花旗集团CEO的工作 是因为在2008年金融危机的酝酿阶段 他的决策过于冒险 瑞银集团前CEO郭儒博 Oswald Grübel 则由于没能防止规模为23亿美元的无授权交易而被扫地出门
The interviewee in the video played said my mother pushed me.
噉頭先嗰條片就話 My mother pushed me 咁樣啦
And they've just pushed through it they grind, they're great kids.
他们也刚刚通过 他们在磨练 他们都是很棒的孩子
Frank Gehry Frank Gehry said to me, My mother pushed me.
Frank Gehry Frank Gehry对我说 我妈妈过去总是督促我
The length of array increases by the number of variables pushed.
On that day they will be violently pushed into the fire
他们将被投入火狱
On that day they will be violently pushed into the fire
他們將被投入火獄
Indigenous children are over represented all over the world on the negative side in studies and statistics amongst those children who never attend school and those who are pushed out early.
根据对世界上那些从未入学和很早退学的儿童的研究和统计成绩差的土著儿童人数过多
One of the flaws of Wolfowitz s anti corruption agenda that expansion or continuation of aid for countries favored by the Bush administration, like Iraq or Pakistan, was pushed, regardless of how corrupt they were, while there was little tolerance elsewhere. Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US.
沃尔福威茨反腐议程的漏洞之一就是扩大或继续给获得布什政府青睐的国家 例如伊拉克或巴基斯坦予以援助而无论它们有多么腐败 而对其他国家则毫不留情 乌兹别克斯坦在从美国失宠以前一直安然无事
We stay because of the fear that what pushed us into the camp ...
我们之所以会留在营中 是因为惧怕逼我们进营的那些因素
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
最后 利比里亚的敌对势力 被迫在加纳举行和谈
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
我们就这样建造 非常清楚的上下关系