Translation of "was quoted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | 对我来说,世界上的每个人都在这里被引用过 Pogo经常被引用 莎士比亚被各种引用. |
| Returns a quoted printable string. | Returns a quoted printable string. |
| UNDP, 2003d. Already quoted, p. 11. | 2003年开发计划署报告 见上注 第11页 |
| The commitment in the Charter's preamble, often quoted this morning, was to save successive generations from the scourge of war . | 今天上午经常被引用的 宪章 序言中的承诺是 欲免后世再遭战祸 |
| Women hold up half the sky was an often quoted saying at the Fourth World Conference on Women in Beijing, China. | 在中国北京举行的第四次妇女问题世界会议上 时常有人引用 妇女能顶半边天 的话 |
| I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies. | 我也被写进了教科书里 我告诉了写书的人我作弊的事情 而且是被写进了同样的教科书中 被用在每一所加拿大的大学和学院里 |
| Quoted in UNDP, Somalia 299 Human Development Report, chap. 4. | Quoted in UNDP, Somalia 299 Human Development Report, chap. 4. |
| The majority of our guests are Arabs and they demanded Israel's code to be deleted, the employee was quoted as saying by Lanzmann. | 朗兹曼引用了这名员工的原话 我们的大部分客人都是阿拉伯人 他们要求删除以色列的代码 |
| There was never a direct order not to include Israel in the fast dial list, Suddeutsche Zeitung quoted a Kempinski representative as saying. | 南德日报 引用了凯宾斯基代表的话 从来没有下达过将以色列从快速拨号列表中删除的直接命令 |
| IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33. | 国际钢铁协会 引自 金属导报 伦敦 2005年5月23日 第33页 |
| (Dreze Sen 1996 10 11, quoted from Misra Mohanty 2000a 262 263). | (Dreze Sen 1996年 第10 11段 引述自Misra Mohanty 2000a 第262 263段) |
| Having quoted the first paragraph of Hurst's article above, Lord McNair observed | 33. McNair勋爵在引用了Hurst上述的文章第一段之后还指出 |
| This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies. Indeed, adjusted for inflation, the dollar is now nearly as low against the euro as it was against the deutschmark in 1992, when German unification resulted in the breakdown of the European currency system. | 在美国资产丧失吸引力的时候 它们的价格下降 这就意味着要么以美元计价的资产价格下降 要么以其他货币计价的美元价格下降 实际上 在计入通货膨胀以后 现在美元与欧元相比就和1992年美元后德国马克相比那样低 当时德国统一造成欧洲货币体系的崩溃 |
| The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith. | 这位牧师在他的帖子中引用了 圣经 的话 呼吁霍根铭记他的天主教信仰 |
| And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world. | 他们引用了一个村子里的人的话 说 这个行走将我们与世界连在了一起 |
| The total fertility rate for urban areas was 5.29 in 1989 91, 3.98 in 1994 96 and 3.48 in 1998 00 (as quoted in the PIHS 2001 02). | 城市地区总的人口出生率1989 1991年为5.29 1994 1996年为3.98 1998 2000年为3.48 2001 2002年巴基斯坦综合住户调查 |
| The secretariat was fully aware of the political nature of reports presented under the current agenda item and had always been meticulous in ascertaining the accuracy of figures quoted. | 秘书处很清楚 以这一议程项目名义提供的报告有政治分量 所以 秘书处一贯很注意数字的准确性 |
| Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . | Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996). Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Vol. 3. Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . |
| In a monograph published in 2000 Anthony Aust, referring to Oppenheim (quoted above), noted that | 安东尼 奥斯特在2000年发表的专著中提到奥本海 上引文字 他指出 |
| He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. | 并引用了不同人的言语 那些有不同信仰经历的人的言语 |
| When the example of Mary's son is quoted before them, your people cry out at it, | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| When the example of Mary's son is quoted before them, your people cry out at it, | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out, | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out, | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| Quoted by L. Caflisch in Annuaire suisse de droit international (ASDI), vol. 39 (1983), p. 182. | L. Caflisch引述瑞士国际法年鉴第39卷 1983 第182页 |
| Two Bulgarians were detained for illegal camping in Greece, the Foreign Affairs Ministry announced, quoted by bTV. | bTV 援引外交部消息称 两名保加利亚人在希腊因非法露营被拘留 |
| The Commission obtained a copy of an intercepted telephone conversation, which was quoted in part in the previous report (see S 2005 662, para. 95), between Mr. Ghazali and a prominent Lebanese official. | 52. 委员会拿到了鲁斯图姆 加扎利先生与一位黎巴嫩高级官员之间被窃听的电话通话记录 上一次报告 见S 2005 662 第95段 引用了其中的一部分 |
| India appears to be equally hopeful. Indeed, a senior Indian official,speaking about tensions in the South China Sea, was recently quoted as saying You can t assume that India China maritime rivalry is inevitable. | 中印两国间的 不信任 是否在逐步减少 人民日报 似乎认为现阶段双边关系处于正常状态 印度似乎同样充满了希望 事实上 一名印度高官不久前在谈及南海紧张局势时说 我们不能想当然地认为无法避免印中海上争夺 |
| Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. | 我之前引用过这句话 降服的人顺从上帝的话 即使不合情理 |
| For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10 on the prices quoted. | 20个以上九折特惠 |
| Likewise, the figure quoted in paragraph 601 should be 1,407 for candidates who applied and 287 for those convoked. | 同样 第601段引用的数字应为1 407人报考 召集了287人应考 |
| Ruling quoted Cases which are not assigned to other courts fall within the competence of the courts of justice. | 裁决摘录 不归其他法院受理的案件均由普遍法院负责审理 |
| Quoted by Martin Wolf in Why a President's Greatest Challenge is State Building Financial Times (London), 3 November 2004. | Martin Wolf在 为什么总统的最大挑战是建国工作 一文中引述 伦敦 金融时报 2004年11月3日 |
| Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted. | 现在, 如果我们讨论 医学, 我们讨论治疗别人, 我想要引用一个从来没被引用过的作家. |
| Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address. | 除已注明另有出处 本工作文件所引总督发言均出自该演说 |
| Study by Parr Rosson of Texas A M University, quoted in the Cuba Policy Foundation newsletter of 5 February 2003. | 得克萨斯A M大学Parr Rosson研究报告 2003年2月5日古巴政策基金新闻公报引述 |
| Sonnenfeld, supra note 265, at 111 (citing communications of the Federal Ministry of Economic Affairs, as quoted in 18 Z.a.ö.R.V. | Sonnenfeld,前注265,第111页(引述Mitteilung des Bundesministeriums für Wirtschaft 联邦经济事务部函件 ,引文见18 Z.a.ö.R.V.725(1957 58年)) |
| Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
| The range of the rocket is over 31km and at mid range produces a dispersal pattern similar to those quoted above. | 火箭的射程超过31公里 达到半程时会产生类似于以上所述的扩散格局 |
| 33 Stephen Buckley, Wife inheritance spurs AIDS rise in Kenya , Washington Post Foreign Service, 8 November 1997, quoted in Daphne Topouzis. | 33 Stephen Buckley著 妻子继承权促使肯尼亚艾滋病蔓延 华盛顿邮报驻外事务处 1997年11月8日 Daphne Topouzis引用 |
| There is going to be new US immigration plan to modify Green Card rules, President Donald Trump said, quoted by the media. | 媒体援引总统唐纳德 特朗普的讲话称 美国将推出新的移民计划 修改绿卡规定 |
| I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point. | 我突然想起了Abraham Lincoln 亚伯拉罕 林肯 的经典句子 我想他一定高兴他的句子用到了这里 |
| In his book Lombard Street, Walter Bagehot quoted Jeremiah Harman, the governor of the Bank of England in the 1825 1826 crisis | 沃尔特 白芝浩 Walter Bagehot 在 伦巴第街 Lombard Street 中引用了1825 1826年危机期间时任英格兰银行行长耶利米 哈尔曼 Jeremiah Harman 的话 |
| My cousin's legs were bloody and mangled, the cousin, referred to by his surname Wu, said, as quoted by the Guiyang Evening News. | 援引 贵阳晚间新闻 消息 我堂弟的腿部血肉模糊 惨不忍睹 吴姓堂兄说到 |