Translation of "was registered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Registered partnership was introduced in 1998.
注册伴侣关系是在1998年推出的
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.
1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1
(His case was formally registered with the Committee in 2002.
(提交人的案件于2002年才在委员会正式登记 )
It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958.
它按照1958年 拉贾斯坦邦协会注册法案 于1982年登记注册
In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000.
2001年 注册的淋病有14例 发病率为每100 000人中有0.60人
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.
49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.
(b) 49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法
The total number of registered infectious diseases in the year 2001 was 55,733, which was 2,415 per 100,000 inhabitants.
421. 2001年登记的传染病总数为55,733例 每100,000居民中有2,415例
The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64
全民投票推迟举行 主要是因为没有鉴定和登记合格选民
Out of total number the registered case violence was performed by men in 97.4 cases.
登记的全部案件中 男子施暴的案件占97.4
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000.
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人
Table 4 Registered sawmills
表4 注册锯木厂
(3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address.
注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters.
独立选举委员会发布报告称 总计 360 万注册选民中有 120 万为女性
The plebiscite, which was scheduled to take place on 2 November 2004, was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.
此次公民投票现订于2004年11月2日举行但主要因合格投票者仍未获鉴定或登记而推迟
The widest coverage was registered in Livno Canton with 89.8 per cent immunized, while the lowest was in Sarajevo Canton with 59.7 per cent.
登记接种覆盖范围最广的利夫诺州为89.8 而覆盖率比例最低的萨拉热窝州为59.7
All participants must be registered.
所有的參加者都得註冊
Three companies are currently registered.
目前登记的有三个公司
While the overall registered voters' turnout was healthy, particularly in the north and south, there were significant regional variations.
虽然登记选民投票率总体良好 特别是在伊拉克北部和南部 但仍然存在重大区域差异
Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect.
迄今已有5 000多名候选人登记登记的选民人数也有约150万人 这些都是此方面的积极体现
2 The figure 270 appears on the database but one case against Serbia and Montenegro was registered twice in error.
是否存在关于禁止援引上级命令 包括军事当局命令 为施行酷刑的理由的立法和判例法 如果存在 应提供关于其实际执行情况的信息 是否有任何允许下级合法违抗施行酷刑命令的情况 他或她可以求助的程序和关于可能发生的任何这种情况的信息 作为一个刑法上的辩护理由 公共主管部门有关 正当服从 概念的立场是否对有效实施这项禁止有任何影响
Please send this by registered mail.
請用掛號寄這個
In total, 142 publishers are registered.
共有142家出版商登记
Owners are known, registered and monitored.
了解 登记和监测武器拥有人
i. Registered partnership same sex marriage
注册伴侣关系 同性婚姻
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
I want to have this letter registered.
我想要用掛號寄這封信
Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations.
目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织
In 2004 the following cases were registered
2004年登记了以下案例
The service has, however, registered some successes.
但是 该局取得了一些成就
The same rules apply to registered partnerships.
这些规则同样适用于注册伴侣关系
The significant role of women was clearly reflected throughout the electoral process, as they constituted a considerable number of the registered voters.
由于妇女在已登记选民中占相当多人数 在整个选举过程中 妇女的重大作用得到了明确体现
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.
中国当时一个都没有 现在却有二十五万个已经在政府注册 如果我们算上那些因为政治原因没有在政府注册的机构 这个数字可能要翻倍
(3) the Company's business scope and registered capital
三 经营 范围 注册 资本
change in the amount of the registered capital
二 变更 注册 资本
In 2005 the following cases have been registered
2005年登记了以下案例
What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities.
爱国者法案中 明文禁止美国的银行 和在美国注册的外资银行 与离岸设施做任何交易
Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital.
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered.
这就引起了国家责任的问题 即暴力发生的国家和公司注册的国家双方的责任问题
However, the number of registered cases in 2003 was higher than in 2001 and previous years, which means that the numbers continue to rise.
但是 2003年登记的案件数量高于2001年及前几年 这意味着数量在继续增加
The present marked predominance provisions which the authors challenge came into effect after the Singer case was registered, but prior to the Committee's Views.
提交人提出质疑的本条 显著 规定 是在Singer案登记之后 但是在委员会发表意见之前生效的
The average geometric rate of annual population growth over the period of 1991 to 2000 was only 1.63 , one of the lowest ever registered.
1991至2000年期间年人口增长的几何平均数只有1.63 是最低的记录之一
Meanwhile, children whose births have not been registered should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered.
同时 应当允许未注册出生的儿童接受例如保健和教育等基本服务 同时等待适当的注册登记