Translation of "was revealed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| when We revealed what was revealed unto thy mother | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| when We revealed what was revealed unto thy mother | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| When We revealed to your mother what was revealed | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| When We revealed to your mother what was revealed | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| when We revealed to your mother whatever was to be revealed | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| when We revealed to your mother whatever was to be revealed | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| And those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the Hereafter. | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| And those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the Hereafter. | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| It was not the devils that revealed it. | 恶魔们没有带着它降下 |
| It was not the devils that revealed it. | 惡魔們沒有帶著它降下 |
| He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel. | 他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒 |
| He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel. | 他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒 |
| (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us) | 這 生命 已 經顯現 出來 我 們 也 看 見過 現 在 又 作 見證 將原 與父 同在 且顯現與 我 們那 永遠 的 生命 傳給 你 們 |
| (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us) | 這 生 命 已 經 顯 現 出 來 我 們 也 看 見 過 現 在 又 作 見 證 將 原 與 父 同 在 且 顯 現 與 我 們 那 永 遠 的 生 命 傳 給 你 們 |
| In that last question, a surprising insight was revealed. | 这个最后的问题 据透露出十分惊人的洞察力 |
| Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter. | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter. | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| And who believe in that which is revealed unto thee (Muhammad) and that which was revealed before thee, and are certain of the Hereafter. | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| And who believe in that which is revealed unto thee (Muhammad) and that which was revealed before thee, and are certain of the Hereafter. | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| when We revealed what was to be made known to your mother, | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| when We revealed what was to be made known to your mother, | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| And who believe in that which has been revealed to you and that which was revealed before you and they are sure of the hereafter. | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| And who believe in that which has been revealed to you and that which was revealed before you and they are sure of the hereafter. | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe. | 这 是从全世界的主降示的经典 其中毫无疑义 |
| This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe. | 這 是從全世界的主降示的經典 其中毫無疑義 |
| On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. | 第二 次 約瑟 與 弟兄 們相認 他 的 親族 也 被 法老 知道 了 |
| On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. | 第 二 次 約 瑟 與 弟 兄 們 相 認 他 的 親 族 也 被 法 老 知 道 了 |
| Say, O People of the Scripture! Do you resent us only because we believe in God, and in what was revealed to us, and in what was revealed previously and most of you are sinners? | 你说 信奉天经的人啊! 你们责备我们 只为我们确信真主 确信他降示我们的经典 和他以前降示的经典 只为你们大半是犯罪的人 |
| Say, O People of the Scripture! Do you resent us only because we believe in God, and in what was revealed to us, and in what was revealed previously and most of you are sinners? | 你說 信奉天經的人啊 你們責備我們 只為我們確信真主 確信他降示我們的經典 和他以前降示的經典 只為你們大半是犯罪的人 |
| And who believe in what has been revealed to you, O Muhammad , and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain in faith . | 他们确信降示你的经典 和在你以前降示的经典 并且笃信後世 |
| And who believe in what has been revealed to you, O Muhammad , and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain in faith . | 他們確信降示你的經典 和在你以前降示的經典 並且篤信後世 |
| Those who disbelieve say, Why was the Quran not revealed to him at once? Thus in order to strengthen your heart thereby, and We revealed it in stages. | 不信道者曾说 怎么不把全部 古兰经 一次降示他呢 我那样零零星星地降示它以便我凭它来坚定你的心 我逐渐降示它 |
| Those who disbelieve say, Why was the Quran not revealed to him at once? Thus in order to strengthen your heart thereby, and We revealed it in stages. | 不信道者曾說 怎麼不把全部 古蘭經 一次降示他呢 我那樣零零星星地降示它以便我憑它來堅定你的心 我逐漸降示它 |
| Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before. God sees His servants and is All aware of them. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
| Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before. God sees His servants and is All aware of them. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
| Was it that you did not give any thought to it (the Quran)? Was it different from what was revealed to your fathers? | 他们没有熟思真言呢 还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢 |
| Was it that you did not give any thought to it (the Quran)? Was it different from what was revealed to your fathers? | 他們沒有熟思真言呢 還是沒有降臨他們的祖先的經典已降臨他們呢 |
| That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was revealed before it. Indeed Allah is all aware, all seeing about His servants. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
| That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was revealed before it. Indeed Allah is all aware, all seeing about His servants. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
| Say, O People of the Scripture, do you resent us except for the fact that we have believed in Allah and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient? | 你说 信奉天经的人啊! 你们责备我们 只为我们确信真主 确信他降示我们的经典 和他以前降示的经典 只为你们大半是犯罪的人 |
| Say, O People of the Scripture, do you resent us except for the fact that we have believed in Allah and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient? | 你說 信奉天經的人啊 你們責備我們 只為我們確信真主 確信他降示我們的經典 和他以前降示的經典 只為你們大半是犯罪的人 |
| With the clarifications and the scriptures. And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect. | 我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维 |
| With the clarifications and the scriptures. And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect. | 我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維 |
| who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake, | 基督 在 創世 以前 是 豫 先 被 神 知道 的 卻 在 這末世 纔為 你 們顯現 |
| who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake, | 基 督 在 創 世 以 前 是 豫 先 被 神 知 道 的 卻 在 這 末 世 纔 為 你 們 顯 現 |
