Translation of "was separated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.
10. 关注失散儿童和孤身儿童几乎是一个普遍的话题
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.
我和我的家人分开了 包括我的父母
A Separated Peace
隔离的和平
And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section.
到那以后 我发现那有一个男士专区 女性是被严格禁止进入这一区域的
And the mortal self was the girl that Walter Raleigh was sent, and gradually he separated her so she was free to be divine.
那个不能永生 她 就是派到雷利爵士那里的那位女侍 渐渐的 他将她 抽离 于是她可以成为神了
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
他 暫時離開 你 或者是 叫 你 永遠 得 著 他
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
他 暫 時 離 開 你 或 者 是 叫 你 永 遠 得 著 他
You had separated functions, increasingly.
慢慢地 我们把不同的职能给区分开
And they are regionally separated.
它们是区域分开
Friendship and happiness cannot be separated.
友谊与快乐不可分
However, it was noted that the draft principle was crafted in an overly condensed manner and its various elements ought to be separated on second reading.
然而 有的代表团却指出 本项原则草案草拟得过于简洁 在二读时应该将其各个因素分开
Gravity separated away from the other forces.
引力与其它力分隔开来
The cubs, which are taken, are separated.
熊仔们被盗走 各自分离
We've separated the males from the females.
把雄蚊子和雌蚊子分开
some rocks are twins separated at birth.
某些石头还是一出生即被分隔的双胞胎
They are separated by a great distance.
他们之间隔着很远的距离
For such a high priest was fitting for us holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens
像 這樣聖潔 無邪惡 無 玷污 遠離 罪人 高 過諸 天 的 大 祭司 原是 與 我 們 合宜 的
For such a high priest was fitting for us holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens
像 這 樣 聖 潔 無 邪 惡 無 玷 污 遠 離 罪 人 高 過 諸 天 的 大 祭 司 原 是 與 我 們 合 宜 的
We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us.
我们可以看一下大脑内部 看看那些过去我们看不到的东西 这些东西曾经使我们感到迷惑不解
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
然而 那 把 我 從母 腹裡分別 出來 又 施恩 召 我 的 神
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
然 而 那 把 我 從 母 腹 裡 分 別 出 來 又 施 恩 召 我 的 神
They then separated the monks, taking them to different places for interrogation. Thich Quang Do was taken to Ho Chi Minh City.
之后 他们把这些僧侣分开 将他们带到不同地方审问 将Thich Quang Do带往胡志市
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.
并且每一对被研究的 出生时分离的同卵双胞胎都是这样 但出生时分离的异卵双胞胎就远非如此
You do and not anaesthetized, separated from life.
你看得到 而不会晃忽 脱离生活
We are only separated by the Pacific Ocean.
我们之间不只隔着太平洋
Genius and madness are separated only by success.
天才与精神错乱之间只隔着成功
The calf should be separated from its mother.
應該將小牛從母牛身邊帶開
And on the Day when the Hour will be established, that Day shall (all men) be separated (i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
复活时来临之日 他们将彼此分离
And on the Day when the Hour will be established, that Day shall (all men) be separated (i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
復活時來臨之日 他們將彼此分離
A camp counselor fortunately came over and separated us.
一个夏令营指导员凑巧经过 拉开了我们
You were separated from your family by the state.
你会被国家赶出你的家庭
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
当我离开我的电脑的时候 我会觉得非常不自在
My home is separated from his by a river.
我的家与他的隔着一条江
This classroom is separated from that one by a wall.
这间教室与那间隔着一堵墙
And be separated (from others) this day, O you criminals!
犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去
And be separated (from others) this day, O you criminals!
犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去
During the war many families separated for a longer period.
战争期间 许多家庭长期分离
There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
区分那些 敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 和那些为之而苦苦挣扎的人的变量只有一个
Then We revealed unto Musa, saying smite thou the sea with thy staff. So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty.
我启示穆萨说 你应当用你的手杖击海 海就裂开 每一部分 象一座大山
Then We revealed unto Musa, saying smite thou the sea with thy staff. So it became separated, and each part was like unto a cliff mighty.
我啟示穆薩說 你應當用你的手杖擊海 海就裂開 每一部分 像一座大山
The pairs are separated by a carriage return from each other.
²װ
And you'll now see the yolk and the white have separated.
并且你可以看到蛋黄和蛋白分开
Two girls separated in age by 101 and a half years.
这两个女性年龄差距是101岁半
China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.
中国与蒙古隔着万里长城
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
这表明幸福和悲痛之间只隔着看法