Translation of "was similar to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Similar information was provided to the development of HEWS. | 另外还为预警系统的发展提供了类似的资料 |
A similar report was submitted to the WTO General Council. | 类似的报告已提交世贸组织总理事会 |
Following the consultations a similar summary was provided to the press. | (a) 떯볜 떯볜쫇쪹폃쳘뇰캯풱믡쯹횪뗀뗄벼쫵죋풱훆퓬뫍쫔퇩뗄 |
The trend was similar in other spheres. | 在司法部的146名高级官员中 有22名为女性 |
The situation was similar in the judiciary. | 在司法领域情况也与此相似 |
The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves. | 同时 课程设计确保参与者能够独立开办类似培训班 |
In Europe, a similar legislation was not introduced. | 但是在欧洲 这样的法案 还尚未颁布 |
Then there was similar mortality in '97 '98. | 随后 97到98年 那次厄尔尼诺 的死亡率也跟这次很接近 |
A similar situation was found in Cap Haïtien. | 海地角的情况与此类似 |
That figure was again similar to the one for the second reporting period. | 这一数字再次与第二个报告期的数字相似 |
He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11 | 他还宣布他正计划2004年再次提交类似的立法 |
But it was similar enough, so I asked you to print it again. | 但是 相似到我认为有必要让你再来一次 |
A similar commitment was not required of Israeli importers. | 不要求以色列进口商作类似的承诺 |
While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products. | 虽然有可能在区域间找到类似的产品 但仍有必要统一界定这些产品的术语 |
There was moreover a reciprocal arrangement with Ethiopia that allowed for Ethiopians in Eritrea and TPLF organizations in Eritrea to undertake similar activities with similar provisions. | 此外,还与埃塞俄比亚作为互惠安排,允许厄立特里亚境内埃塞俄比亚人和厄立特里亚境内蒂格雷人民解放阵线按照类似规定进行类似活动 |
How was our role in this garden similar and different? | 我们在这个花园中的角色又是如何相似和不同 |
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry. | 在数学上很相似 但这是一种全新的对称 |
In 2004, a similar test was carried out in Kyrgyzstan. | 2004年 在吉尔吉斯斯坦进行了一个类似的试验 |
Tulkarem was handed over on 21 March after similar delays. | 图勒凯尔姆在同样的拖延后于3月21日移交 |
Similar procedure was also applied for all field duty stations. | 同样的程序也适用于所有外地工作地点 |
It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar. | 另据指出 这两种方法的实际结果相类似 |
The Board intends to undertake separately a similar review at the United Nations Office at Nairobi, which was established on 1 January 1996 to provide similar services to UNEP and UNCHS. | 127. 联合国内罗毕办事处是为了向环境规划署和人类住区中心提供类似服务而于1996年1月1日成立的,审计委员会打算对它单独进行一次类似的审查 |
The genesis of the crisis was similar to that of the Thai case as well. | 危机的根源也与泰国相似 |
We also wish to recall that a similar resolution was adopted without a vote last year. | 我们也希望忆及去年未经表决通过了一项类似的决议 |
The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory. | 48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似 |
One Party (GBR) indicated that it was supporting similar work through its contribution to the GEF. | 一个缔约方(GBR)表示 它通过对全环基金的捐助正在支持类似的工作 |
But, unlike what we are doing today, there was no similar attempt to prepare developing countries. | 但是 和我们今天所作的工作不同 当时他们没有让发展中国家作好准备 |
Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
Along similar lines, a request was made to discourage informal consultations and limit discussions to formal contact groups. | 按照同样的方针提出了一项要求 即尽量不举行非正式磋商 将讨论限制在正式联络小组中 |
The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position. | 叙利亚戈兰被占领土上的人民处境相似 |
A similar review was conducted in November 2004 in the biological area. | 2004年11月在生物领域进行了一次类似的审查 |
I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information. | 我进一步吃惊地看到电视广告已开始宣传同样骗人的信息 |
A similar increase was seen for the posts of governor and mayor. | 妇女担任省长和市长职务的也有增加 |
10. The Group was also confronted with a similar situation at Lhasa. | 10. 工作组也在拉萨遇到类似的情况 |
It was therefore suggested that similar meetings be convened for other sectors. | 他们因此建议为其他部门也举行类似的会议 |
He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce. | 他指称 他的工作在许多方面类似于一般劳动大军从事的工作 |
Ms. Gabr said that the Gambia was in a similar situation to other African least developed countries. | 11 Gabr女士说 冈比亚与非洲其他最不发达国家的情况类似 |
(c) In August 1985, a similar clarification was made to the annex section on irradiated fuel reprocessing | (c) 1985年8月 对附件中有关辐照燃料后处理的部分作了类似的澄清 |
Instead, it was suggested to use the expression actions concerning the debtor s assets or other similar expressions. | 据建议 可改用 quot 有关债务人资产的诉讼 quot 或其他类似说法 |
It was not helpful to attempt to isolate a single cause of the financial crisis the problem was multifaceted and necessitated a similar approach. | 企图孤立对待财政危机的一个单独原因于事无补 问题是由多方面原因造成的,因此需要多方面的解决办法 |
The aim of the campaign was to study auroral pulsation, and it was a follow up of a similar campaign in 1980. | 该火箭发射的目的是研究极光脉冲 它是1980年发射的同类火箭的后续 |
It was not reported to the police at the time because people thought it was a New Year firecracker or similar firework. | 当时没人向警察报告 以为是新年爆竹或类似的鞭炮 |
A new comprehensive code was approved in Afghanistan and a similar bill was prepared in the Philippines. | 在阿富汗 通过了新的综合守则 菲律宾也拟订了类似法案 |
A similar appeal was reiterated by the General Assembly in resolution 58 160. | 大会第58 160号决议重申了这项呼吁 |
A similar audit was also carried out by the resident auditors of UNIFIL. | 联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团(波黑特派团) |
Related searches : Similar To Drawing - Similar To Before - Behaves Similar To - Similar To How - Similar To Sample - To Make Similar - Products Similar To - Similar To Those - Similar To Yours - Similar To Mine - Similar To Above - Similar To Ours - Similar To Germany