Translation of "was so so" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was so was so, | 对是对 |
| She was so lovely, so accomplished, so amusing. | 她长得那么美 很聪明 很风趣 |
| So, it was so bad. | 所以 那是很糟糕的 |
| I was so... So healthy... | 在埃德蒙出生之前 |
| It was so architectural. It was so precise. | 很有建筑感 很精准 |
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | 布瑞林是如此的单纯 如此的甜美 她的声音是如此的纯净 |
| He was so good, so kind. | 他是如此的好 如此的善良 |
| So unlucky... I was so unlucky... | 可怜的我 这么不走运 这么倒霉 |
| It was all so new and I was so stressed. | 这是一种全新的体验 而我感到十分紧张 |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | 马丁 路德 金也是这样 多萝西 黛也是这样 |
| His voice was so deep, so exciting. | 他的嗓音如此深沉迷人 |
| So that's great. So that was too easy. | 非常好 这太简单了 |
| Your coming here was so fit, so right. | 你的到来正合适 正好 |
| So? So, who do you think it was? | 你认为是谁 |
| And so for me that was the thing that was so enticing. | 因此 这对于我来说相当诱人 |
| Why? Was I so unattractive, so distant so forbidding or cold or something? | 为什么我那么没有吸引力 不引人注意 |
| I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. | 我忍不住大笑 心情激动不已 我的面罩里波澜汹涌 我在水下不禁泪流 这实在是太美妙了 |
| We was so, so stupid. The most stupid bacteria. | 我们仍是非常 非常笨 最笨的细菌 |
| Well, so were you. And so was Joey. Vile. | 你也是 约也是 真讨厌 |
| So I was. | 我刚才是在补 |
| So was I. | 我有同感 |
| So was Miles. | Miles也在 |
| It was so... | 这太... |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | 所以 我被这个感动了 太牛了 这就是与人交流 对吧 |
| Was not very successful. And so on and so forth. | 那不是很成功 等等 等等 |
| But she was so young, and she died so cruelly. | 但她當年那麼年輕,她死的那麼慘 |
| It was so decided. | 就此决定 |
| So that was nice. | 所以幾好 |
| So I was amazed. | 我非常驚喜 |
| So was Mother Teresa. | 特丽莎修女也是这样 |
| So I was amazed. | 我非常佩服她 |
| So here I was. | 就是这样 |
| So that was nice. | 这非常棒 |
| And so was humor. | 所以幽默也相像 |
| It was so exciting. | 我非常兴奋 |
| It was so tragic. | 这是如此的糟糕 |
| I was so happy. | 我很高兴 |
| I was so wasted. | 我算是完蛋了 |
| So this was interesting. | 这就很有意思了 |
| So I was scared. | 所以我害怕 |
| So, that was hard. | 笑 因此 那是困难的 |
| I was so proud. | 让我非常骄傲 |
| He was so happy. | 笑 他看上去非常高兴 |
| So, that was done. | 我们成功了 |
| It was so dark. | 好暗 |
