Translation of "was spared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe was not spared either. | 欧洲也没被漏掉 |
| No single island of my country was spared in the disaster. | 我国没有任何一个岛屿免受了这场灾害的肆虐 |
| The overall assessment was that the country had fortunately been spared a large scale disaster. | 全面评估认为 该国幸免逃过一场大规模灾害 |
| And Samood, so He spared not | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
| And Samood, so He spared not | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
| He spared no pains to help me. | 他不遺餘力幫助我 |
| And Thamud (people). He spared none of them. | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
| And Thamud (people). He spared none of them. | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
| And (the tribe of) Thamud He spared not | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
| And (the tribe of) Thamud He spared not | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
| The Godwary person will be spared of that | 敬畏者 得免於火刑 |
| The descent into the abyss spared no one. | 没有人能够幸免于灾难的深渊 |
| No efforts must be spared to reverse this trend. | 应该不遗余力地逆转这一趋势 |
| But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). | 惟真主的虔诚的众仆 |
| But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). | 惟真主的虔誠的眾僕 |
| Anyone who disagreed with this diagnosis or criticized the PiS s methods, particularly those used by its leader, Jarosław Kaczyński, was promptly classified as belonging to the układ . No one was spared. | 任何不同意这一观点或者批评法律与正义党 尤其是其领导人卡钦斯基的手腕的人被迅即划归为 尤达卡 没人可以幸免 实际上 瓦文萨和被称为波兰的曼德拉的巴尔托舍夫斯基受到无情的攻击 |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
| It spared naught that it reached, but made it (all) as dust. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
| It spared naught that it reached, but made it (all) as dust. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
| And I'll get into why we've so far been spared in a moment. | 下面我就要讲为什么我们会暂时幸免 |
| But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity. | 应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一 |
| But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. | 王 因 為曾與掃羅 的 兒子約 拿 單 指著 耶和華 起誓 結盟 就 愛惜 掃羅 的 孫子 約拿單 的 兒子 米 非 波設 不 交出來 |
| But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. | 王 因 為 曾 與 掃 羅 的 兒 子 約 拿 單 指 著 耶 和 華 起 誓 結 盟 就 愛 惜 掃 羅 的 孫 子 約 拿 單 的 兒 子 米 非 波 設 不 交 出 來 |
| It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
| It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
| As for being matter of fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric. | 至于实事求是 我特意略去高谈阔论 |
| Remember, We saved you from the Pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women In this was a great favour from your Lord. | 当时 我拯救你们脱离了法老的百姓 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 留存你们的女子 这是从你们的主降下的大难 |
| Remember, We saved you from the Pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women In this was a great favour from your Lord. | 當時 我拯救你們脫離了法老的百姓 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的兒子 留存你們的女子 這是從你們的主降下的大難 |
| But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. | 王 因 為曾與掃羅 的 兒子約 拿 單 指著 耶和華 起誓 結盟 就 愛惜 掃羅 的 孫子 約拿單 的 兒子 米 非 波設 不 交出來 |
| But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. | 王 因 為 曾 與 掃 羅 的 兒 子 約 拿 單 指 著 耶 和 華 起 誓 結 盟 就 愛 惜 掃 羅 的 孫 子 約 拿 單 的 兒 子 米 非 波 設 不 交 出 來 |
| Whoever is spared on that Day He had mercy on him. That is the clear victory. | 在那日 谁得避免刑罚 谁确已蒙主的慈恩了 那是明显的成功 |
| Whoever is spared on that Day He had mercy on him. That is the clear victory. | 在那日 誰得避免刑罰 誰確已蒙主的慈恩了 那是明顯的成功 |
| For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. | 神 既 不 愛惜 原來 的 枝子 也 必 不 愛惜你 |
| For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. | 神 既 不 愛 惜 原 來 的 枝 子 也 必 不 愛 惜 你 |
| Malaysia, like other nations, has not been spared the social maladies that accompany development and modernization. | 与其他国家一样 马来西亚也出现了伴随发展和现代化而出现的社会弊端 |
| Women are not spared from the malnutrition or diseases that afflict the majority of the population. | 妇女一般营养不良或感染大部分人口的疾病 |
| Jordan, Saudi Arabia and Egypt have not been spared either, having experienced a wave of attacks. | 约旦 沙特阿拉伯和埃及也未能幸免 它们也经历了一个恐怖袭击浪潮 |
| Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell. | 他们因主的赏赐而快乐 他们的主使他们得免于烈火的刑罚 |
| Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell. | 他們因主的賞賜而快樂 他們的主使他們得免於烈火的刑罰 |
| Indeed Pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections. One group of them he humiliated, and slew their sons and spared their daughters. Truly he was among the mischief makers. | 法老确已在国中傲慢 他把国民分成许多宗派 而欺负其中的一派人 屠杀他们的男孩 保全他们的女孩 他确是伤风败俗的 |
| Indeed Pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections. One group of them he humiliated, and slew their sons and spared their daughters. Truly he was among the mischief makers. | 法老確已在國中傲慢 他把國民分成許多宗派 而欺負其中的一派人 屠殺他們的男孩 保全他們的女孩 他確是傷風敗俗的 |
| Remember (the day) when He saved you from the people of Pharaoh who oppressed and afflicted you, and slew your sons and spared your women. In this was a great trial from your Lord. | 当时 我使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的儿子 保全你们的女子 此中有从你们的主降下的大难 |
