Translation of "was sponsored" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. | (g) 主持或共同主持的南南论坛的次数和效用 |
| The tabling of resolution 59 289 was spearheaded by Oman and sponsored by more than 50 Member States. | 7. 第58 289号决议是由阿曼牵头提交的 50多个会员国为共同提案国 |
| Event co sponsored by UNDP. | 由开发计划署共同主办各项活动 |
| Sponsored by Egypt, the Sharm el Sheikh summit was held on 8 February between Prime Minister Sharon and President Abbas. | 2月8日 在埃及的倡议下 沙龙总理和阿巴斯主席举行了沙姆沙伊赫首脑会议 |
| This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). | 该活动是由拉丁美洲精神病学协会和美国儿童和青少年精神病学学会主办的 |
| The Side Event was co sponsored by the NGO Committee on the Family and the NGO Subcommittee on Immigrants and Refugees. | 会外活动由非政府组织家庭问题委员会和非政府组织移民和难民问题小组委员会共同主办 |
| Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate. | 6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家 |
| Cybercrime Conference Tartu sponsored by US embassy | 9 美国大使馆在塔尔图主办的网络犯罪会议 |
| The only indoor quality work done in this country at that time was sponsored by R.J. Reynolds Tobacco Company, and it was to prove there was no danger from secondhand smoke in the workplace. | 当时全国唯一的室内质量研究 是由 R.J. Reynolds 烟草公司所赞助 研究目的是要证明 工作区的二手烟是无害的 |
| And do you know who sponsored this research? | 你知道赞助这实验的是谁吗 |
| Sakim Heng of Cambodia was the recipient in 2004 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study education, worth a maximum of 5,550. | 20. 柬埔寨的Sakim Heng女士获得了2004年教科文组织 以色列 MASHAV 共同赞助的教育研究金 尤其是在Aharon Ofri国际培训中心研究社区教育和教育倡议 每项研究金最高数额为5 550美元 |
| In this connection, the ESCAP sponsored signing of the International Agreement on the Asian High Way Network in Shanghai, in August 2004, was welcomed. | 在这方面 由东盟赞助于2004年8月在上海签署的 关于亚洲高速公路网的国际协定 受到欢迎 |
| The event was initiated by the non governmental organization Right To Play and was co sponsored by UNFIP and the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace. | 这项活动由非政府组织 玩乐权利 发起 并得到伙伴基金以及联合国体育促进发展与和平纽约办公室的共同赞助 |
| The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA. | 34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的 |
| And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. | 这本书由Pentagon监制 独立发行 经过了同行评审 所有的备份数据都是透明的 公开的 大家可以去查阅 |
| MONITORING IN THE DEVELOPING WORLD, CO SPONSORED BY THE | 环境监测讲习班的报告 |
| It's part of a long term program NASA sponsored. | 这是一项NASA支持的长期项目的一部分 |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | 其中任何一场辩论都是由 清洁煤炭 主办的 |
| 827 (XXXII) Rationalization and harmonization of ECA sponsored institutions | 将向各次区域经济团体提供技术咨询服务 |
| Nauru co sponsored the reform proposal by the G 4 countries contained in document A 59 L.64, which was introduced at the fifty ninth session. | 在第五十九届会议上 4国集团在文件A 59 L.64中提出了改革建议 瑙鲁是其共同提案国之一 |
| He also wondered if there was any prospect of studies being sponsored to evaluate the impact of juvenile gangs on efforts to achieve the Millennium Development Goals. | 此外 他还询问 是否有望开展得到资助的研究 评估少年帮派问题对于努力实现千年发展目标的影响 |
| Legal protection concerning domestic violence was strengthened in Indonesia, Mongolia and the Philippines, and UNICEF sponsored training and awareness raising for improved enforcement of existing laws elsewhere. | 在印度尼西亚 蒙古和菲律宾加强了关于家庭暴力的法律保护 儿童基金会在其他地方支持培训和提高认识 以改进现行法律的执行 |
| The general permit for the participation of United States athletes in amateur and semi professional competitions in Cuba, including those sponsored by an international federation, was withdrawn. | 这包括取消让美国运动员参加古巴的业余和半职业性质比赛(其中包括由国际联合会主办的比赛)的一般许可 |
| The award is sponsored by the General Secretariat for Gender Equality. | 此奖项由两性平等总秘书处提供赞助 |
| All the member states but one actively sponsored JPOs during 2004. | 2004年期间 除了一个国家外 所有成员国都积极赞助初级专业人员 |
| It is known that the Cultural Sub forum of Karamay Forum with the theme of Silk Road Economic Belt was sponsored by the China Huaxia Cultural Heritage Foundation. | 据了解 本次 丝绸之路经济带 克拉玛依论坛文化分论坛由中国华夏文化遗产基金会主办 |
| Tsehai Afewerki Netsereab of Eritrea was the recipient in 2005 of a UNESCO Israel co sponsored fellowship to study economics at the Golda Meier Mount Carmel International Training Center. | 23. 厄立特里亚的Tsehai Afewerki Netsereab女士2005年获得了教科文组织与以色列 MASHAV国际合作中心 联合赞助的研究金在果尔达 梅厄卡尔梅勒山国际培训中心学习经济学 |
| Our appreciation also goes to the countries that sponsored the draft resolution. | 我们也赞赏提出该决议草案的国家 |
| Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | 4 2000年 被指派为第十届联合国预防犯罪和刑事司法大会代表 参加网络犯罪工作组 |
| NASA sponsored analysis of data from Landsat 4 and 5 for 1978 and 1988 showed that deforestation in the Brazilian Amazon Basin was lower than some previous estimates had suggested. | NASA发起的对1978年和1988年Landsat 4和 5的数据分析表明 巴西亚马孙河流域的毁林程度要比早先的一些估计低 |
| An experts' retreat was sponsored by the Ministry of Planning in April 2004 to discuss potential population issues and policy implications for the Palestinian Authority vis à vis development needs. | 2004年4月 计划部举办了一次专家务虚会 讨论面对发展需求 可能出现的人口问题和给巴勒斯坦权力机构带来的政策问题 |
| You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. | 谭恩美就表示要支持下一本书的出版 那书叫 也许我能到达某地 |
| Spain is proud to be one of the countries that sponsored that initiative. | 西班牙是发起这个行动的国家之一 它对此感到自豪 |
| There were a number of other programmes, including one co sponsored by UNICEF. | 此外还有其他多个项目正在进行当中 其中包括由联合国儿童基金会共同赞助的一个项目 |
| A study of management culture in relation to senior appointments in education, sponsored by the Gender Equality Unit of the Department of Education and Science, was already bearing fruit the new Secretary General of the Department was a woman. | 教育和科学部两性平等司主办的对教育高级职位管理文化的研究已经取得了成果 教育部新任秘书长就是一名女性 |
| The donation ceremony of the 2016 Charity Program Wing of Love Assistance to Disabled Persons Initiative sponsored by the China Foundation for Disabled Persons was held in Beijing on August 12. | 中国残疾人福利基金会主办的2016年 集善工程 (爱之翼)助残行动 捐赠仪式12日在北京举行 |
| Khrushchev was ousted in a palace coup sponsored by the KGB and blessed by the military. Had the Red Army been completely loyal to Khrushchev, the conspirators would not have succeeded. | 看起来习近平没有忘记1964年前苏联领导人赫鲁晓夫倒台的教训 赫鲁晓夫在由克格勃支持并得到军队认可的宫廷政变中被赶下台 如果苏联红军完全忠于赫鲁晓夫 政变阴谋是无法成功的 |
| I would also like to thank all the countries that sponsored the draft resolution. | 我还要感谢决议草案的所有提案国 |
| WFP has to date sponsored ten staff in the Resident Coordinator Competency Assessment Programme. | 粮食计划署迄今赞助了驻地协调员能力评估方案中的十名工作人员 |
| Panel discussion on Jewish response to disaster relief (sponsored by the United States Mission) | 小组讨论 犹太人的救灾应对行动 美国代表团赞助) |
| State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end. | 国家赞助的教育或由传教士团体提供的教育都是为了达到这个目的 |
| (jj) Symposium on International Financing Instruments sponsored by APEC (Singapore, 14 16 December 2004) | (jj) 由亚太经合组织主办的国际融资工具专题讨论会 2004年12月14日至16日 新加坡 |
| Technology parks are another government sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization. | 43. 科技园是另一个受政府资助的机制 用以促进技术的研究 开发和商业化 |
| As in previous years, India co sponsored the General Assembly's draft resolution on Afghanistan. | 同往年一样 印度仍是大会关于阿富汗的决议草案的共同提案国 |
| For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars. | 在2004 2005学年 联合王国新赞助了六名舍弗宁学员 |