Translation of "was transmitted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | 这种病毒很容易传播 但幸运的是 它传染性并没有那没强 |
| Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee. | 关于这个进程的意见口头转达给委员会 |
| 1.2 On 27 November 2003, the communication was transmitted to the State party. | 1.2 来文于2003年11月27日转送给缔约国 |
| The complaint with its accompanying documents was transmitted to the State party on 17 April 2002. | 4. 申诉内容连同其佐证文件于2002年4月17日转交缔约国 |
| The seventh claim file was not transmitted to Iraq as the claimant objected to such transmission. | 由于索赔人的反对 第7件索赔的卷宗没有转交伊拉克 |
| 4.1 The communication with its accompanying documents was transmitted to the State party on 28 August 2002. | 4.1 2002年8月28日将来文随同附件转达了缔约国 |
| The source has not replied, although the Government's reply was transmitted to it on 22 October 2004. | 13. 尽管已将政府的答复于2004年10月22日转交来文提交人 但尚未收到回复 |
| STD Sexual Transmitted disease | 性病 性传播疾病 |
| The final draft of Justice for all was transmitted to the Cabinet in September 2005 for its endorsement. | 为所有人伸张正义 的最后草案于2005年9月提交内阁 供其认可 |
| The request for clarification was sent to the State party on 3 March 2004 it was also transmitted for information to the petitioners. | 关于申诉中涉及请愿人不能就关于Andreasen先生的决定提出上诉的部分 缔约国提及其有关可受理性的来文 涉及宪法申诉和根据 刑事法 第267节进行自诉的可能性 |
| As indicated earlier, nine claim files were transmitted to Iraq because the situs of all or some of the claimed losses was in Iraq, and one claim was transmitted to Iraq because the claimant claimed for losses relating to an invoice issued by an Iraqi party. | 135. 如先前所述 向伊拉克转交了9件索赔档案 因为全部或部分索赔损失地点为伊拉克 向伊拉克转交的1件索赔 因为索赔人索赔的损失涉及一伊拉克当事方出具的发票 |
| Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee. | 条款草案值得赞扬 但是现在转交给起草委员会还为时尚早 |
| The Norwegian Minister prepared a memorandum on the meeting for his Department that was transmitted to the Danish Minister. | 挪威外交大臣为其外交部写了一份关于这次会议的备忘录 并将之递交丹麦外交大臣 |
| Brazil was strongly committed to halting the spread of sexually transmitted diseases, especially HIV AIDS, in the female population. | 巴西积极致力于终止性传播疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病在女性人口中的传播 |
| With regard to the double standard in Turkey in the treatment of sexually transmitted diseases, she herself was not convinced that it was a problem. | 谈到土耳其在对待性传播疾病方面存在双重标准 她本人并不认为这是个问题 |
| A letter from the two co chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Friday, 28 October 2005. | 两位联合主席已于2005年10月28日星期五向所有常驻代表团发出一份传真信函 |
| In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the information received was transmitted to Iraq. | 按照关于向伊拉克传送监测和评估数据的决定 将所收到的资料传送给了伊拉克 |
| Moreover, adolescent fertility and abortion rates were high, and the incidence of sexually transmitted infections, particularly HIV AIDS, was growing. | 此外 青少年的生育率和堕胎率很高 性传播疾病 特别是艾滋病毒 艾滋病的发生率也在上升 |
| And that's transmitted back to land immediately. | 并马上将结果传回陆地上 |
| Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS) | 12.5 防止性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病 |
| El Salvador stated that the designated central authority was the Ministry of the Interior and that communications should be transmitted through diplomatic channels | 174. 萨尔瓦多说明 指定的中心当局是内政部并说明函件应通过外交渠道传递 |
| Moreover, inequality was being transmitted from one generation to the next because of the rising generation's inability or unwillingness to support older persons. | 此外 由于年轻一代没有能力或不愿意赡养老年人 不平等正在由一代人传给下一代 |
| Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. | 痢疾病菌有三种基本的传播途径 |
| Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). | 卖淫和性病的关系非常密切 |
| SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases). | 43 SOA是 Seksueel Overdraagbare Aandoeningen 性传播疾病 |
| The new documentation was transmitted to the State party for comments, to ensure equality of arms, and the State party has commented on it. | 为了确保平等手段 新文件已经转交缔约国以供参考 缔约国也已就此作了评论 |
| Support was also given to organize campaigns on the risk of sexually transmitted diseases, HIV AIDS through the mass media and seminars targeting adolescents. | 捐助机构还支持通过大众媒体和面向青少年的研讨会组织关于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病风险的宣传运动 |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 比如说 性病 通过性关系传播 |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播 |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | 艾滋病是经由性传播感染的 它足以致命 |
| Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | 通过应对其他性传播疾病来试图改变传播速度 |
| These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. | 理事会应将这些条件通报保存人 |
| Such message shall also be transmitted to alternate members for information. | 此种邮件也可发给候补理事供参考 |
| Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically. | 181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员 |
| (a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context | (a) 在传统和世代相传背景下产生 维护和传递的组成部分 |
| Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | 这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送 |
| The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration. | 新的指南已提交海事组织 供其早日审议 |
| The report covers the period from 19 September 2002 to 16 October 2004, and was transmitted to the Council by the Secretary General on 23 December 2004. | 该报告涉及2002年9月19日至2004年10月16日 是由秘书长于2004年12月23日转交给安理会的 |
| The report of the Commission is hereby transmitted to the General Assembly. | 兹向大会转递委员会的此份报告 |
| Pictures can be transmitted in real time or stored on the satellite. | 图象可实时传送或存储在卫星上 |
| The secretariat transmitted a total of 31 official documents to CRIC 314. | 秘书处向审评委第三届会议转送共计31份正式文件 |
| The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | 来文提交人对向其转交的意见提出了看法 |
| The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | 来文提交人对转交的该国政府意见也提出了看法 |
| The aim of the project Reproductive health counselling of young people and the prevention of sexually transmitted diseases 2002 2006 was to ensure good reproductive health of Estonian youth. | 题为 2002 2006年青年生殖健康咨询和预防性传播疾病 的项目是为了保证爱沙尼亚青年良好的生殖健康 |
| 1 A letter from the two Co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 November 2005, and is also available in room S 2925. | 1 两位联合主席已于2005年11月28日星期一向所有常驻代表团发出传真信函 此信函也可从S 2925室领取 |