Translation of "water catchment area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area, | (a) 进行水循环研究和每个集水地区的调查 |
Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. | 有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 |
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. | 在另外一个领域新加坡也一马当先 那就是再生饮用水的生产和销售 全世界众多城市都积极仿效 大力发展水收集和处理计划 |
UNEP, through GRID Arendal, is continuing to maintain the Baltic Sea catchment area database. | 221. 环境署通过阿伦达尔全球资源数据库继续维护波罗的海流域数据库 |
UNEP, through GRID Arendal, is continuing to refine the GIS database of the Baltic Sea catchment area. | 200. 环境署通过阿伦达尔全球资源数据库继续完善波罗的海流域地理信息系统数据库 |
It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels. | 必须拟订水立法和条例 以处理河流流域 集水 含水层及地方各级对水的相互竞争的需求 |
You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope. | 你们可以看到一些小孔 使得雨水从这里流向这个集水池 这里还有一个斜坡 |
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. | 我们之后挖了一个大洞 把雨水收集到水箱里 以用来独立灌溉我们的花园 |
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 |
The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and groundwater in the catchment area as far as possible. | 缔约方应力求实现可持续和公平地管理水源的目标 包括尽量养护 改进和合理使用集水区域的地面水和地下水的目标 |
Moreover they shall endeavour to contribute to reducing the pollution loads of the Black Sea from sources in the catchment area. | 缔约方又应设法帮助减轻黑海来自集水区域的污染负荷 |
(b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers. | (b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划 |
UNEP, through its GRID facility at Arendal, will continue to develop and refine a GIS database of the Baltic Sea catchment area. | 200. 环境署将通过其阿伦达尔全球资源数据库设施继续发展和完善波罗的海流域地理信息系统数据库 |
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. | 推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式 |
elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality and quantity, sediments and riverine ecosystems, as a basis for the assessment of transboundary impacts such as transboundary pollution and changes of the riverine regimes as well as of water balances, floods and ice hazards | 制定和执行联合方案 监测多瑙河汇水区有关水质水量 沉积物与河流生态系统的河流状况 作为评估越境污染和河流体系的变化以及水量平衡 洪水和冰害等跨界影响的基础 |
Small island developing States continue to face water management and water access challenges, caused in part by deficiencies in water availability, water catchment and storage, pollution of water resources, saline intrusion (which may be exacerbated, inter alia, by sea level rise, unsustainable management of water resources and climate variability and climate change) and leakage in the delivery system. | 27. 小岛屿发展中国家继续面临水的管理与使用方面的挑战 造成这些挑战的部分原因是现有水源 水收集和水储存的不足,水资源的污染 特别是因海平面上升而可能加剧的海水侵蚀 不可持续的水资源管理及气候多变和气候变化 以及输水系统的渗漏 |
We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping. | 每个月讲座一次 这最终成了一个在监狱实行的 一个令人吃惊的可持续性发展项目 有机花园 桑蚕养植法 回收利用 集水处 养蜂 |
There are water pressure problems in that area. | 现在年轻女人... |
As the designated United Nations agency for the observance of World Water Day in 1996, UNCHS (Habitat) organized awareness raising campaigns in collaboration with such major water non governmental organizations as Africa Water Network (AWN), the International Rainwater Catchment Systems Association (IRCSA) and Centro de Investigaciones (CIUDAD) in Ecuador. | 79. 作为负责1996年世界水日纪念工作的联合国机构,人类住区(生境)中心与处理水问题的主要非政府组织 如非洲水网络 国际雨水汇集系统协会和厄瓜多尔调查中心 合作,组织开展了宣传活动 |
No, water area there is less that 100meter deep | 不是这一带的水域不足100米 |
And you can notice they have created a kind of false catchment. | 你们可以注意到他们已经创造出 一种不实际的集水池 |
As poor as Haiti is, in the area where Farmer's clinic is active and they serve a catchment area far greater than the medical professionals they have would indicate they could serve since 1988, they have not lost one person to tuberculosis, not one. | 尽管海地是一贫如洗 而且法默医师的诊所 所覆盖的治疗区域 要远远超过他们的医疗队伍所能承受的范围 尽管如此 自从1988年起 他们手下的病患中 没有一个人死于肺结核 没有一个人 |
The Contracting Parties pursuant to the provisions of this Convention shall cooperate on fundamental water management issues and take all appropriate legal, administrative and technical measures, to at least maintain and improve the current environmental and water quality conditions of the Danube River and of the waters in its catchment area and to prevent and reduce as far as possible adverse impacts and changes occurring or likely to be caused. | 根据本公约的规定 缔约方应在基本的水管理问题上展开合作 采取一切适当的法律 行政和技术措施 以期至少维持和改善多瑙河及其集水区域的水目前的环境条件与水质条件 尽可能防止和减少发生的或可能导致的不良影响和变化 |
We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. | 我们有一条路经过这区 带给人电力和水 |
There is a planning tool for building new schools which makes it possible to analyse microregions for determining the location of new schools in such a way as to meet the demand in the particular catchment area. | 681. 建设新学校有规划手段 借此分析微观地区 确定新学校位置 以便满足特定地区的需要 |
to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area. | 保障好雄安新区建设发展用水需求 |
Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. | 阿努帕姆 密斯拉 不 根本的想法是 充分利用本地区的降雨资源 |
Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. | 保护水资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面 |
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply. | 这些地区人口稀少 不需要公共供水系统 |
Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55. 所有缔约方对水资源作了详细的描述 反映它们重视水管理 包括供应和需求 将其看作是将来适应的一个关键领域 |
Simply put, forest landscape restoration brings people together to identify and put in place a variety of land use practices that will help restore the functions of forests across a whole landscape, such as a water catchment, to benefit both communities and nature. | 简而言之 森林景观复原使人们团结在一起 查明和制订各种各样的土地使用办法 这些办法将有助于恢复森林在整个景观中的功能 例如贮水 造福社区和自然 |
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area. | 所以 这些石柱 将提醒你已经进入了一个贮水池的内部 |
For hospital services that require larger catchment populations than present in one county an intercounty market has been established. | 在医院服务能力超过一个州现有人口需要的情况下 确立州间服务范围 |
The chronic water problems in Santa Rita were resolved in 2004 after the Guam Waterworks Authority installed a new booster pump in the area, which stabilized water pressure, allowing water to reach highly elevated areas. | 关岛自来水管理局在该地区安装新的助推水泵 稳定水压 使供水可以到达极高地区后 Santa Rita长期存在的供水问题已在2004年解决 |
Some 70 per cent of common illnesses in the area stem from water pollution,48 and traces of polio have been detected in the Gaza Strip water supply.49 | 46 对于拉法30公里长的水管和20公里长的污水管道 以色列军队摧毁了其中17公里的水管和15公里的污水管道 价值713 900美元 |
24. The proliferation of natural disasters, particularly water related disasters, highlighted the importance of international cooperation in that area. | 24. 自然灾害,尤其是与水有关的灾害的蔓延,突出说明了在这一领域开展国际合作的重要性 |
In the area of environmental sanitation, a total of 82 village water and environmental sanitation committees were established to address issues related to improved practices in the areas of water, hygiene and sanitation, and management of the water projects. | 在环境卫生方面 共成立了82个乡村用水与环境卫生委员会 以解决与供水 清洁卫生和供水项目管理等方面的做法的改进有关的问题 |
Several of them had running water from a pipe near the front door which came from an extensive water system that the FFM saw along the roads all around the area. | 几栋房屋的自来水从靠近前门的水管接通 自来水来自实况调查团在该地区周围公路两侧看到的广泛供水系统 |
With the help of the Canadian Fund, a two and a half kilometre water pipeline was constructed, providing safe drinking water to 18,000 people in a suburban area of the capital. | 在加拿大基金的协助下,建筑了一条两个半公里长的水管,向首都郊区的约18 000人供应安全饮水 |
A World Bank project on micro catchment rehabilitation in eastern Anatolia will also be implemented by remote sensing and GIS techniques from UZALGIL. | 还将利用遥感和图象加工实验室的遥感和地理信息系统技术在东安纳托利亚实施一个由世界银行出资的微型汇水区整治项目 |
Water and sanitation is an area in which coverage is low and significant disparities exist between rural and urban areas. | 29. 饮水与卫生是覆盖面低并存在悬殊的城乡差距的领域 |
The situation was such that measures were needed in virtually every area, especially water and sanitation and health and nutrition. | 由于这一状况 需要在几乎所有方面采取措施 尤其是在水 卫生 健康和营养方面 |
In relation to Millennium Goals for which this plan does not identify a separate focus area, Goal 7 (Environmental Sustainability) is addressed by the inclusion of a key result area on water, sanitation and hygiene under focus area 1 and through school based initiatives under focus area 2. | 39. 虽然本计划没有为千年目标确定一个专门重点领域 不过 对于目标7 环境可持续性 则在重点领域1项下列入关于水 环境卫生和个人卫生的关键成果领域 以及在重点领域2项下列入以学校为主的举措 予以处理 |
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. | 火星的大小是地球的一半 但是由于地球的2 3被水覆盖 火星的陆地面积 和地球陆地面积相当 |
You would say yeah, yeah, yeah, we all know this water covers twice the area of the planet than dry land. | 也许你会说 是 是 是 我们都知道 地球上水覆盖的面积是陆地的两倍 |
Related searches : Huge Catchment Area - Groundwater Catchment Area - Water Area - Catchment Basin - River Catchment - Catchment Tray - Catchment Outlet - Catchment Tank - Catchment Size - Catchment Management