Translation of "way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No way! Way. | 没门儿 有 |
| Not English way, not French way, not Chinese way! | 不按英国 法国或中国的方式 |
| This way, this way! | 这边 还在发梦 |
| This way, this way. | 这边来 到这边 |
| No way! Yes, yes way. | 没门儿 有的 有门儿 |
| This way, not that way. | 这边 不是那边 |
| Ambleve's that way. That way? | 那条路 |
| No way. He left that way and comes back this way? | 不可能 他们离开那里 回来这里 |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| Yes, that's the way, Rip. Your way, any way you want it. | 是的 是这样的 浪子 你想是怎样就怎样 |
| This way, children. Around this way. | 走这边 孩子 走这边来 |
| Look this way. That's the way. | 对 |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | 但是我们是用我们自己的方式讲述这些故事 尼日利亚方式 非洲的方式 |
| Leading the way what's leading the way? | 变得主导 什么是主导呢 |
| And I thought, No way, no way. | 我当时想 这绝对是扯淡 |
| Leading the way what's leading the way? | 乜嘢食物獨當一面 |
| Well, in a way. In every way. | 一在某些方面 一各个方面 |
| No, the other way. The other way. | 不 另一边 |
| Good morning. This way, please. This way. | 早上好请走这边 |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | 大家都会问 这两种世界观 哪一种比较好 |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | 你们的地球工程有你们的方式 我们有我们自己的 |
| Should I go this way, or that way? | 我该走这条路 还是那条路 |
| To you your way, to me my way | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| To you your way, to me my way | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| This way, Pinoke. It's the only way out. | 这边 皮诺曹 这是唯一的出路 |
| In a different way. In what different way? | 一是一种不同的方式 一什么不同的方式? |
| So he started thinking one way his way. | 所以他开始我行我素 |
| Out of the way. Out of the way. | 站开来 |
| Vasso, there's a right way and wrong way. | Vasso, 万事都有对错之分 |
| This way. But my tent is this way. | 阁下 这边请 |
| Professor, the other way around. Other way around. | 教授 方向反了 轉過來 轉過來 |
| I mean in the way... they dress... the way they dance, the way they talk even... | 不论穿着, 跳舞, 言谈... |
| Way? | 上路 |
| And the way Clayton put it was this way. | 克莱顿这样描述它 |
| We are way, way outside the normal, natural variability. | 我们已经远远超出了正常的 自然的波动范围 |
| You have your way, and I have my way. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| You have your way, and I have my way. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| I've lived my way, let me die my way. | I've lived my way, let me die my way. 我按我的方式生活至今 就让我终生这样生活 |
| Which way do we go now, Stella? This way? | 我们该走哪条路 丝黛拉 |
| What's the difference between his way and your way? | 有什么区别吗 他选择的或是你选的 |
| On the contrary, they're gonna go way, way up. | 相反 它们的价值会一路飙升 |
| And I tune and tune. Which way? This way! | 行走在各个城市 专心于调节音律的每一天 |
| Thank you. No, no, the other way. This way. | 谢谢 不 不 往另一边 这一边 |
| They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. | 它们活在一个三维的世界里 在那里 向这个方向 或那个方向 所需要的能量是没有区别的 |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | 第一个方面 也是最有趣的一个 是它被组织起来的方式 整个帮派的阶层结构 |
