Translation of "way out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| Europe s Way Out | 欧洲的出路 |
| A Way Out for Greece | 希腊的出路 |
| The Way Out of Iraq | 撤离伊拉克 |
| This was the best way out. | 这是混的最好的一条道路 |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | 我们所要做的是去除我们心中的自我 去除我们的自我主义 |
| Pay the cashier on the way out. | 在出口處的收银台付款 |
| But part way through, they ran out. | 但不一会儿 脱脂剂就用完了 |
| But it didn't start out that way. | 可是不是一开始就这样的 |
| It didn't exactly work out that way. | 但事实上没有那么顺利 |
| And it turns out there's one way. | 结果是只有一个区别 |
| A Way Out for Ukraine and Russia | 乌克兰和俄罗斯的出路 |
| Shut the door on your way out. | 出去的时候把门关上 |
| Close the door on your way out. | 出去的时候把门关上 |
| Perhaps that is the only way out. | 也许这是唯一的出路 |
| Didn't really work out that way, did it? | 笑声 真是出人意料之外啊 不是吗 |
| And you can get energy out this way. | 你可以通过这种方式来得到能源 |
| So, I was on my way out here. | 所以 我来到了这里 |
| I want to stay out of the way. | 我不要来碍事 |
| Is there a way out of this dilemma? | 有办法走出这一困境吗 |
| Well, move the blue one out of the way. | 额 把那个蓝色的移走 |
| And just put radially they're going out that way. | 然后呈放射状地把他们放好 |
| You can put them down, essentially out of the way. | 你能把它们放下来 实际上 |
| They're not supposed to, but they figure out a way. | 他们本不应这么做 但他们还是想出了对策 |
| The purpose wasn't to push it out of the way. | 这么做目的不是为了把它推出轨道 |
| I just want to get that out of the way. | 我就是想赶快先完成这个要求 |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | 致富的唯一出路是创业 |
| Cathy, please stay out of my way for a while. | 凱西, 請讓開一下 |
| Decent work is the most effective way out of poverty. | 体面工作是摆脱贫穷的最有效方式 |
| I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. | 我会尝试所有办法 能酝酿提炼的办法 这始于一千个TED演讲 |
| Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward and, behold, there ran out waters on the right side. | 他 帶 我 出 北門 又 領 我 從外邊轉 到 朝東 的 外門 見水從 右 邊 流出 |
| Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward and, behold, there ran out waters on the right side. | 他 帶 我 出 北 門 又 領 我 從 外 邊 轉 到 朝 東 的 外 門 見 水 從 右 邊 流 出 |
| On my way out, I had to break a fight apart. | 当我出去时 我不得不杀出一条血路 |
| There's no way to get out of this at this point. | 但在这一刻你绝对不能这样就跳出去 |
| It turns out, by the way, our girls are little Stalins. | 我们发现了 顺便说一下 我们的女儿们跟小斯大林一样 |
| Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. | 暗物质符合同一菌丝体原型 |
| That'll speed them up. Everything will work out better that way. | 那将将此加速 任何事情在此情况下变得好转 |
| We have no way to figure out what happened over time. | 我们无法得知那几年到底发生了什么 |
| So let me get some of these out of the way. | 那么我现在把这些东西挪开一点 |
| I'm obliged to find a way out of the resulting situation. | 我应该去找到解决问题的办法 |
| It's the police, perhaps we should get out of their way. | 是警察 也许我们应该让道 |
| I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. | 我感到最好的能够帮助孩子的方法是帮助当地的孩子 |
| I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go. | 我希望他打更多比赛 但结果就是这样 也是不得不接受 |
| It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. | 其实真的有人 用科学的方式去搜寻外星智慧 |
| It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | 实际上靠实施小犯罪谋生是非常糟糕的 |
