Translation of "way to act" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He must be a gentleman to act that way.
这样的举止只可能是个绅士
So the human says, You're going to act this way, damn it.
所以这些人会说 你要这么做 该死的 狗
And say to those who do not believe Act according to your ability and way, We are acting (in our way).
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的
And say to those who do not believe Act according to your ability and way, We are acting (in our way).
你對不信道的人說 你們按你們的能力而工作吧 我們確是工作的
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
结果是 我们思考的方式 行动的方式 交流的方式都是由外向内的
Who do you take after that you can act this way?
你这个孩子到底是像谁 这么心软
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
他们想要这样修改细菌 让它们像你们得肾脏一样工作
In other words, good Hindus and good Jews don't act this way.
换句话说 善良的印度人和犹太人不会做出这种事
Every act of communication is, in some way, an act of translation. Onstage at TEDxRainier, writer Chris Bliss thinks hard about the way that great comedy can translate deep truths for a mass audience.
每一次沟通的行为都是一次翻译的行为 在TEDxRainier的讲台上 作家Chris Bliss深思了这样一个问题 伟大的喜剧能够像公众 翻译 深刻的事实
He said, Here are my daughters, if you must act in this way.
他说 这些是我的女儿 如果你们要干什么
He said, Here are my daughters, if you must act in this way.
他說 這些是我的女兒 如果你們要幹甚麼
We cannot look the other way or act halfheartedly our results cannot wait.
我们不能视若无睹或半心半意地行动 我们不能坐等成果的到来
We believe it is very important to act in a concerted and determined way at the world level.
我们认为非常重要的是 必须在世界范围以协调一致的方式坚决采取行动
And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.
这同样也将深刻地改变 我们的世界观 就如同 400年前 哥白尼的发现那样 改变了我们 对空间与时间的认识
But if they do, we must act in a way which honours that solemn commitment.
但是如果发生 我们必须遵守这项庄严承诺 采取行动
And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry.
而当我有那样的感觉时 哪怕是最微不足道的友善之举 都能让我掉眼泪
(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣
(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣
We stress the need for all parties to act in such a way as to promote genuine national ownership of the peace process.
我们强调各方的行动务必有利于使国家成为和平进程的真正主人
And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.
我想 最好的达成方式 并感受设计缺点 就是扮演一下
Except for the weak among men, and women, and children who have no means to act, and no means to find a way out.
惟老弱和妇孺 他们既无力迁移 又不认识道路
Except for the weak among men, and women, and children who have no means to act, and no means to find a way out.
惟老弱和婦孺 他們既無力遷移 又不認識道路
Even though we've come to this from different points, we all have to act on our knowledge to change the way that everyone thinks about food.
即便我们的出发点不尽相同 我们都要利用我们的知识去行动 改变每个人对于食品的认识
Surely the reward of the Hereafter is better for those who believe and act in a God fearing way.
后世的报酬 对于信道而且敬畏的人 将是更好的
Surely the reward of the Hereafter is better for those who believe and act in a God fearing way.
後世的報酬 對於信道而且敬畏的人 將是更好的
It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and or performing work.
它是构思并实施一种新的方法以实现某种结果和 或 进行某种工作的行为
Say, O my people! Go on acting in your way indeed I am going to act in my way soon you will know whose end will be best in the Hereafter. Surely, the wrongdoers shall not prosper.
你说 我的宗族啊 你们当尽力而工作 我必定也要工作 你们将知道谁获后世的善果 不义的人 必定不会成功
Say, O my people! Go on acting in your way indeed I am going to act in my way soon you will know whose end will be best in the Hereafter. Surely, the wrongdoers shall not prosper.
你說 我的宗族啊 你們當盡力而工作 我必定也要工作 你們將知道誰獲後世的善果 不義的人 必定不會成功
(a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians
(a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力
On the other hand, the Security Council must be an effective body that can act quickly and in a transparent way.
另一方面 安全理事会必须是一个能够以透明方式采取快速行动的有效机构
This is required so the brain sets up it's processing so that it can act differentially, so that it can act selectively, so that the creature that wears it, that carries it, can begin to operate on it in a selective way.
而大脑需要如此来设置运行 以便于作出不同的行动 以便于作出有选择的行动 以便于这个特定的动物 可以用一种有选择的方式来运行大脑
Now these are examples of New Orleans rebuilding in this way, but better if others act proactively with these changes in mind.
现在这些是新奥尔南重建过程中的案例们 但是如果别人能够提前设想这些措施就更好了
The act of questioning the legal status of Bitcoin by big countries such as Russia is actually meant to make way for the official issuance of digital currencies.
俄罗斯等大国批评比特币合法性地位的做法 其实也是为了给官方发行数字货币让路
Say thou. O my people! go on acting in your way, verily I am going to act in my way, presently ye shall know whose will be the happy end of the abode and verily the wrong doers will not fare well.
你说 我的宗族啊 你们当尽力而工作 我必定也要工作 你们将知道谁获后世的善果 不义的人 必定不会成功
Say thou. O my people! go on acting in your way, verily I am going to act in my way, presently ye shall know whose will be the happy end of the abode and verily the wrong doers will not fare well.
你說 我的宗族啊 你們當盡力而工作 我必定也要工作 你們將知道誰獲後世的善果 不義的人 必定不會成功
The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
He concluded by saying that to act in any other way would be tantamount to diverting attention from what should be the core concern of the process in which they were engaged.
最后他说如以其他方式行事 就会转移对应作为进程的主要目标的注意力
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act.
某些类别单方面行为中固有的模糊之处常常使人难以区分政治行为和法律行为
Three reasons why, having heard that truth, we have to act, and act now.
有三个理由能说明为何我们在听到这一真实描绘之后必须采取行动 而且必须现在就采取行动
In a way, Putin succeeded twice he looked transparent to the West and menacing to most of his own citizens. The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
普京此举可谓一石二鸟 面对西方 他显得透明 面对大部分俄罗斯公民 他显得令人害怕 网络摄像头的安装便是透明和阴谋的同时发生体
Counsel for the mother referred the judge, Justice Warnick, to the Sex Discrimination Act and, in particular, to article 16(1)(g) of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women but failed to develop any arguments as to the way in which the Act or the Convention would have an impact on the judge's decision.
母亲的律师对Warnick法官援引 性别歧视法 尤其是 消除对妇女歧视公约 第十六条第1款(g)项 但未能提出任何论据来说明 性别歧视法 或 公约 如何能影响法官的裁决
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
And they will scream therein, Our Lord, let us out, and we will act righteously, differently from the way we used to act. Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood? And the warner did come to you. So taste. The evildoers will have no helper.
他们在里面求救说 我们的主啊 求你放我们出去 我们将改过迁善 难道我没有延长你们的寿数 使能觉悟者有觉悟的时间吗 警告者已降临你们了 你们尝试刑罚吧 不义者绝没有任何援助者
And they will scream therein, Our Lord, let us out, and we will act righteously, differently from the way we used to act. Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood? And the warner did come to you. So taste. The evildoers will have no helper.
他們在裡面求救說 我們的主啊 求你放我們出去 我們將改過遷善 難道我沒有延長你們的壽數 使能覺悟者有覺悟的時間嗎 警告者已降臨你們了 你們嘗試刑罰吧 不義者絕沒有任何援助者