Translation of "way too hot" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Too hot, too hot.
太热了太热了
It's too hot for us to work.
太熱了所以我們無法工作
It is too hot to stay here.
太熱了不能待在這裡
This coffee is too hot for me to drink.
这咖啡热得我没办法喝
It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner.
因为通常车里面要么太热 要么太闷 或者是有很浓的味道 并且我父亲不允许我们用空调
But when it gets too hot, the algae can't make the sugar.
但当温度过高时 藻类就无法制造糖分
I would like to take a walk, but the day is too hot.
我本来很想走走 但是天太热了
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
我很高興他們修復了暖氣系統 但現在太熱了
In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity.
总的来说 这种情况会发生 用我同事 弗雷德 施皮尔的 说法 黄金条件 不太热 不太冷 就那么刚刚好能创造复杂性
If the summer is too hot, babies will sweat too much, so parents can increase showering frequency for them and then put dry clothes on them.
如果夏季过于炎热 宝宝流汗过多 家长可以增加冲澡的频率 然后给他换上干爽的衣服
You're way too drunk.
你喝多了
But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way.
但是 提醒一下 咖啡是热的 液体是无菌的 这样你就不大可能会感染霍乱
And by the way, the assumption that we can safely control the Earth's awesomely complex climate system as if it had a thermostat, making the planet not too hot, not too cold, but just right sort of Goldilocks style this is pure fantasy, and it's not coming from the climate scientists.
顺便一提 假设我们能安全的控制地球 那了不起的复杂的气候系统 就像它有了一个自动调温器 让这个星期不太热 也不太冷 温度正合适 适合居住的风格 这完全是想象 不是来自气候科学家的想象
The Earth was formed 4.6 billion years ago and was probably too hot for about the first half billion years.
地球於46亿年前形成 头约5亿年相信仍太热了.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.
它们的关节能做太多种的运动 有太多块不同的肌肉
It's just way too much equipment.
杀鸡用牛刀
You too can pave the way.
你们也可以铺出路来
We ate way too much last night.
我们昨晚吃撑了
At each meeting, there's way too many ideas.
每次例会都有太多的创意
It was hot. It wasn't hot enough.
它是热的 但不够热
Women like men the way they like their coffee strong and hot to keep them awake all night long.
女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣 強 熱 並且讓她們整夜醒著
And by the way, research backs this up too.
笑声 掌声 顺便说一下 也有研究支持这一点
There are just way too few eye care professionals.
眼科护理专家实在是太少了
She spends way too much time surfing the web.
她花实在太多的时间在网上冲浪
Fuck this, I'm done, spent way too much money.
完蛋了 钱花得太多了
I said, You're thinking about this just way too early.
我说 你考虑这个 太早了吧
She lets her children have their own way too much.
她太放任她的孩子们了
Doing it this way was probably the most fun, too.
这样也很可能是最好玩儿的
Even so We make a way for it (that is, the Admonition) in the hearts of the culprits (like a hot rod)
我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心
Even so We make a way for it (that is, the Admonition) in the hearts of the culprits (like a hot rod)
我這樣使愛好嘲笑深入罪人們的心
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
大家知道 从海洋的视角来看 450ppm未免太高了
And there is no way of your being not limitless too.
然而另一方面 你也很难做到不 无限强大
And landmarks (too), and by the star they find a way.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks (too), and by the star they find a way.
他設立許多標誌 他們借助那些標誌和星宿而遵循正路
Hot Pixels
热像素
Hot Pixels...
热像素...
I'm hot.
我觉得很热
This is one of the classes getting way too excited about writing.
这是其中一个班 他们还真的为写作而疯狂呢
They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
而是想办法使它变得不同寻常 有些时候太过不同寻常了
It was just too hard to maneuver any other way up there.
在那种高度下 任何其他的办法 都很难奏效
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell.
只饮沸水和脓汁
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell.
只飲沸水和膿汁
The stakes are just too high to continue the way we are going.
我们不能再继续我们现在的方法了 因为我们失败的代价实在是太高了
But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion?
但是太过于功利化 我指的是你如何看待时装
Hot Pixels Correction
热像素纠正