Translation of "ways of expressing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| New ways of expressing and resolving differences may be found. | 也许就能够找到新的表达和解决分歧的方法 |
| Expressing appreciation for | 我们与会者 |
| Expressing the hope that the Department of Public Information of the Secretariat, in its upcoming programme for 2008 2009, will further examine ways of fostering and encouraging the contribution of media in support of the peace process between the Palestinian and Israeli sides, | 希望秘书处新闻部在其即将到来的2008 2009年方案中 进一步研究如何促进和鼓励媒体做出贡献 支持巴勒斯坦 以色列之间的和平进程 |
| Of course, this is not a direct financial loss to the global economy, but a way of expressing the impact. If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP. | 当然 这并非全球经济的直接损失 而是衡量影响的一种方法 如果谋杀得以消除 各国社会得到的好处可以用1.7 的GDP来衡量 与此相比内战成本要低得多 大致相当于全球GDP的0.2 |
| They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | 他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式 |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | 对遭受这种非法行为之害的人表示同情 |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | 对这种非法行为的被害人表示同情 |
| Expressing concern over the financial state of the Convention, | 表示关注 公约 的财务状况 |
| I cannot forbear expressing my doubts. | 我忍不住要說出我的疑惑 |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | 表示深切关注阿富汗未能进行重建 |
| Democracy exists precisely to remedy the kinds of injustices I hear from the hardworking Bangaloreans I encounter on the street and online. Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter. | 民主存在的意义恰恰在于纠正我在街头和网上所遇到的努力工作的班加罗尔人所感到的不公平 班加罗尔是一座现代都市 其市民以现代方式表达不满 通过Facebook 聊天室和Twitter |
| Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres, and also expressing concern about their ill treatment and harassment and reports of torture, | 关切数以千计的巴勒斯坦人继续被关押在以色列监狱或拘留中心 也关切他们受到虐待和骚扰甚至受到酷刑的报道 |
| Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | 关切此种做法继续大规模存在 |
| Expressing appreciation over the evolution of the democratic process in Afghanistan | 表示赞赏阿富汗民主进程的演变 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安 |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | 他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安 |
| Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words. | 它能表达语言不能描述 的情感 |
| The participants exchanged comments, expressing the following ideas | 与会者彼此交换了意见 并表达了下列看法 |
| Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, | 表示关切该区域各国持续发生的自然灾害 |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | 他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安 |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | 他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安 |
| Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres, and also expressing concern about the ill treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture, | 对数以千计的巴勒斯坦人继续被关押在以色列监狱或拘留中心表示关切 又对任何巴勒斯坦囚犯受到虐待和骚扰以及对所有关于酷刑的报道表示关切 |
| Also expressing its appreciation to the Facilitator of the outcomes of the International Meeting, | 又感谢国际会议各项成果的调解人 |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | 关切该区域各国极为困难的人道主义局势 |
| Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, | 表示严重关切阿富汗所遭受的骇人听闻的人道主义危机 |
| I wish to conclude my statement by expressing a regret. | 我要在发言的最后表示遗憾 |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, | 对大规模毁灭性武器扩散所造成的危险日增深表关切 |
| Expressing concern further at the plight of amputees and other mutilated victims of the armed conflict, | 还表示关注截肢者和其他武装冲突致残者的悲惨命运 |
| Expressing concern further at the plight of amputees and other mutilated victims of the armed conflict, | 回顾委员会2004年4月21日第2004 74号决议 |
| Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. | 每次迁徙都涉及到学习 学习新的方法来利用环境 新的方法来适应环境 |
| Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, | 对所有恐怖主义被害人及其家人表示最深切的同情和悼念 |
| Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General, | 表示关注秘书长的特别代表中仍然只有一名是妇女 |
| Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, | 对所有恐怖行为受害人及其家属表示最深切的同情和悼念 |
| Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD, | 对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢 |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | 深表关切在叙利亚轨道上的和平进程已告中止 希望尽快从已达到的地点恢复和平会谈 |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | 深表关切在叙利亚轨道上的和平进程已告中止 希望尽快从已到达的那一点恢复和平会谈 |
| Expressing grave concern at the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | 深表关切在叙利亚轨道上的和平进程已告中止 希望尽快从已到达的那一点恢复和平会谈 |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | 表示严重关切在叙利亚轨道上的和平进程已告停顿 并表示希望和平会谈早日从已达到的那一点恢复进行 |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | 表示严重关切叙利亚轨道上的和平进程已告停顿 并表示希望和平会谈不久就能从已经达到的那一点出发恢复进行 |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | 严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿下来 希望和平会谈早日从已经达到的阶段恢复进行 |
| Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached, | 3. 重申确定1907年 海牙公约 所附条例和 关于战时保护平民之日内瓦公约 2 的一切有关规定继续适用于自1967年以来被以色列占领的叙利亚领土 并吁请这些文书的缔约国在任何情况下都要遵守并确保各方遵守这些文书所规定的各项义务 |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | 表示有坚定决心便利和促进不同文明之间的对话 |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | 表示有坚定决心协助和促进不同文明对话 |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks, | 表示关切当地征聘人员特别容易受到攻击 |
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | 感谢省重建工作队和执行指导委员会的工作 |