Translation of "ways of improving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The report also recommends ways of improving or supplementing mediation in these areas.
报告还就这些领域的调解改进或补充方式提出了建议
We must also consider ways of improving the systems for preventing and limiting the effects of natural disasters such as tsunamis.
我们还必须考虑改进预防和控制海啸等自然灾害后果的系统
The report of the High Commissioner (A 60 36) suggested useful and efficient ways for improving the existing human rights mechanisms.
13. 高级专员的报告 A 60 36 提出了一些改善现行人权机制的切实有效的建议
The study will indicate these challenges and propose ways for improving data collection and their use for formulating responses to violence.
这项研究将指出这些挑战 并提出改进数据收集及其利用的方法 以便拟订对暴力行为的对策
Trade liberalization was essential to increased global prosperity and had proved itself to be one of the most effective ways of improving living standards for all.
贸易自由化是提高世界经济繁荣度所必不可少的 已经证明 它使提高所有人生活水平最有效的方法之一
Improving the access to markets of local forest sector producers is perhaps one of the most efficient ways to promote trade driven development that reaches the poor.
改善地方森林部门生产者准入市场的情况或许是促进惠及穷人的贸易驱动发展的最有效办法之一
3. Requests the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to continue to seek ways and means of improving the effectiveness of the United Nations consolidated appeals process
3. 请人道主义事务协调厅继续寻找方法扩大联合国联合呼吁进程的效果
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.
一旦孩子们意识到自己对家庭很重要 他就会尽力提升自己 对自己和社区抱有更高的期望
After examining the role and importance of agenda item 2, the paper considers various ways of improving the effectiveness of the work of members of the Sub Commission and non governmental organizations (NGOs).
在讨论了议程项目2的作用和重要性之后 文件考虑了提高小组委员会和非政府组织成员工作效率的各种方法
The Secretary General wishes to assure the General Assembly of the Secretariat's continued commitment to finding ways which will contribute to improving the procurement and contract management in peacekeeping missions.
秘书长向大会保证 秘书处会继续致力于寻找有助于改进维持和平特派团采购与合同管理的途径
In the process of contemplating further measures of institutional reform of the United Nations machinery attention should also be given to the development assistance system and ways of improving its efficiency and effectiveness.
在考虑联合国系统其他机构的改革措施时 还应该讨论发展活动系统以寻求提高效率的方式
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法提高其效率的方式方法 以期查明可得到广泛接受的措施 以供将来加以执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法提高其效率的方式方法 以期查明可得到广泛接受的措施供将来执行
(f) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(f) 继续优先审议旨在改进其工作方法提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
(e) To continue to consider, on a priority basis, ways and means of improving its working methods and enhancing its efficiency with a view to identifying widely acceptable measures for future implementation
(e) 继续优先审议旨在改进其工作方法提高其效率的方式和办法 以期确定可得到广泛接受的措施供将来执行
Decides to request Mr. Decaux to submit a more detailed working paper to the Sub Commission at its fifty eighth session, containing recommendations on ways of improving the effectiveness of the Sub Commission, in particular
2. 决定请德科先生向小组委员会第五十八届会议提交一项更详细的工作文件 其中应载有关于提高小组委员会效率的建议 尤其应涉及以下方面
The Government had launched a national action plan aimed at universalising primary education by 2015, with special emphasis on the education of the girl child, and studied various ways of broadening and improving secondary education.
政府已经将 全国行动计划 付诸实施 旨在2015年做到普及小学教育 同样 还在研究扩大和改善中等教育的措施
7. Welcomes the efforts by the human rights treaty bodies and the States parties, with the assistance of the Secretary General and the High Commissioner, to improve the effectiveness of the treaty body system, and encourages them to continue to examine ways of further improving its effectiveness, inter alia, by streamlining and otherwise improving reporting procedures
7. 欢迎各人权条约机构和缔约国在秘书长和高级专员的协助下努力提高条约机构体系的效力 并鼓励它们继续审查如何进一步提高其效力 具体做法包括精简和以其他方式改进报告程序
EU enlargement brought greater prosperity, with living standards improving throughout the Union, particularly in the new member states. But many of the older member states also benefitted, and not only in economically measureable ways.
最后一项事物涉及到的则是欧洲的团结 欧盟扩张带来了更加巨大的繁荣 全联盟 尤其是在新成员国内 人民生活水平都得到了提高 而大多数老成员国亦从中受益 他们所得到好处也不仅限于可以测量的经济领域 只有在人民 地区和国家共同发展的基础之上 欧洲才会得以巩固
As to ways and means of improving the working methods and enhancing the efficiency of the Special Committee, the delegation of China appreciated the initiatives undertaken by a number of countries to that end and advocated a pragmatic and consensus based exploration, in the overall framework of United Nations reform, of ways to improve the Special Committee's efficiency.
32. 关于如何改进特别委员会的工作方法提高其效率问题 中国代表团感谢若干国家为此而采取的主动 并主张在联合国改革的大框架里实事求是地共同探讨如何提高特别委员会效率的问题
Local peoples must have a voice, and decentralization should take into account livelihoods, ways of life and improving the economic well being of these peoples, as well as address inequities such as those relating to gender.
当地人民必须有发言权 分散管理应当考虑到当地人民的谋生手段 生活方式 考虑到改善他们的经济福利 并解决不平等现象 如与社会性别有关的不平等
In paragraph 243, the Board recommended that UNICEF liaise with the United Nations Development Group Office to identify ways of improving the timeliness and relevance of the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process.
163. 在第243段中 委员会建议儿童基金会与联合国发展集团办公室联络 确定如何增进共同国家评估 联合国发展援助框架进程的及时性和适切性
They describe ways in which new technologies are connecting them to other cultures, creating opportunities for their education, generating new types of employment, improving their access to information and changing their relationship with their Governments.
他们介绍了新技术如何把他们和其他文化联系起来 为他们的教育创造机会 创造新型的就业 改善其对信息的获得 并改变他们与其政府的关系
As for ways and means of improving the work of the Committee and enhancing its efficiency, although Egypt appreciated the measures proposed by various countries, it believed that the role of the Committee should be strengthened, not curtailed.
至于怎样改进委员会的工作及提高其效率 虽然埃及赞赏各国建议的措施 它还是认为委员会的作用应当予以加强 而不是削弱
9. Calls upon the Secretary General to consider further cost effective ways and means of increasing and improving the United Nations system wide coordination and dissemination of information on activities in support of small island developing States and the Programme of Action, through the Small Island Developing States Unit, including concrete measures for improving coordination within the United Nations system
9. 吁请秘书长考虑更具有成本效益的方式方法 通过小岛屿发展中国家股 包括采取具体措施改进联合国系统内的协调 加强和改进联合国全系统支助小岛屿发展中国家和 行动纲领 的活动的协调及有关这些活动的信息的传播
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.
他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式
Unfortunately, active discussion on the issue of Council reform during the run up to the summit focused essentially on ways to expand the membership the issue of improving the Council's working methods and procedures was not given due attention.
遗憾的是 在首脑会议前期就安理会改革问题进行的积极讨论主要侧重于扩大成员数目 对改进安理会的工作方法和程序问题没有给予适当关注
The cost of improving reliability
提高可靠性的费用
Improving the position of prostitutes
提高妓女的地位
The bill of rights contained in the interim constitution adopted this month offers a chance to demonstrate ways in which the peace agreed between the North and the South can benefit all Sudanese people by improving human rights protection.
7. 本月通过的 临时宪法 中有一项 权利法案 使人们有机会看到 北方和南方商定的和平将如何使所有苏丹人民受益
The Business of Improving Global Health
改善全球健康的生意
Improving the performance of senior management
改进高级管理部门的业绩
(c) Improving management of energy resources
(c) 改进能源资源的管理
Improving employment conditions
3 改善就业条件
improving AIDS Coordination
2005 19. 儿童基金会对改进艾滋病协调问题全球工作组建议采取的 后续行动
A nice one, because it can happen lots of little ways in lots of little places, is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste, and biochar fixes large quantities of carbon while it's improving the soil.
因为它可以 在许多很小的地方以很多不同方式发生 一个好例子是仿照古代亚马逊印第安人 通过热分解 不完全燃烧 植物废料 使农业土壤更肥沃 生物炭替代大量的碳 从而改善土壤
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安
Further improving the quality of the List.
进一步改进有关清单的质量
Improving the supply and use of services.
在实施国家保健政策中已经取得的成绩大大地促进了母婴健康的改善 而她们正是人口中最弱势的群体 并且在死亡率中占有相当大的比例
Improving the monitoring of pledges and disbursements
改进对认捐和付款的监测工作
Improving the competitiveness of SMEs through enhancing
三 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 12
Improving implementation of the assets freeze measures
D. 改善资产冻结措施的执行情况
Instead of suing foreign retailers like Wal Mart, India should be finding ways to emulate and benefit from their hyper efficient methods. Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country.
零售部门是低效率的一个巨大源头 该部门通过让价格提升而给印度穷人造成了极重的实质税负 印度不应该谴责沃尔玛等外国零售商 而应该找出模仿并从这一效率极高模式中获益的办法 基础设施正在缓慢改善 但道路 港口 水供应以及电网在印度的大部分地区仍然严重不足
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安