Translation of "we are advised" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All registered pregnant women are advised to take an HIV test. | 所有已登记的孕妇都被建议参加艾滋病毒测试 |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | 82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像 |
| Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. | 建议与会者在机场咨询台寻求帮助 |
| Participants are advised that the secretariat will be responsible only for room allocation. | 申请者须知 秘书处仅负责会议室的分配 不提供任何其他服务 |
| They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health. | 通过讲习班 她们了解了关于婴儿营养不良 营养 日托中心卫生以及婴儿口腔卫生方面的知识 |
| We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison. | 我们获知 在提交人被关押的地方 使用电话不会成问题 在其他监狱也不会有问题 |
| And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. | 同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者 |
| And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion. | 同時 他是一個信道而且行善 並以堅忍相勉 以慈憫相助者 |
| Road closures and bus diversions are in place and motorists have been advised to avoid the area. | 目前已封闭道路 做好了公共汽车改道工作 建议驾驶者绕开这一地区而行 |
| He advised her to stop drinking. | 他建議她戒酒 |
| During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies. | 囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求 |
| Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. | 惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然 |
| Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience. | 惟信道而且行善 并以真理相勸 以堅忍相勉的人則不然 |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | 仔细考虑后 我们现在离开Taji |
| The doctor advised me to stop smoking. | 醫生勸我戒煙 |
| She advised him to use a bicycle. | 她建议他使用脚踏车 |
| His doctor advised him to quit smoking. | 他的医生建议他戒烟 |
| I advised him to keep the secret. | 我建议他保密 |
| She advised him to drink more milk. | 她建議他多喝奶 |
| Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial. | 已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明有罪之前均作无罪推定 |
| Our music teacher advised me to visit Vienna. | 我們的音樂老師建議我去維也納看看 |
| The doctor advised him to do more exercise. | 醫生建議他多做運動 |
| The doctor advised me to give up smoking. | 医生建议我戒烟 |
| I advised her to come by 9 00. | 我建議她九點前來 |
| You'd better do as the doctor advised you. | 你最好照着医生的建议做 |
| Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition | 向调查当局提供关于互助和引渡的咨询意见 |
| Medically advised abortions take place in government hospitals. | 医学上建议的堕胎只能在公立医院进行 |
| They said, Your evil omens are with you! What! You get annoyed for being advised? In fact you are a people who transgress the limits! | 他们说 你们的厄运是伴随着你们的 难道有人教诲你们 你们才为他而遭厄运吗 不然 你们是过分的民众 |
| They said, Your evil omens are with you! What! You get annoyed for being advised? In fact you are a people who transgress the limits! | 他們說 你們的厄運是伴隨著你們的 難道有人教誨你們 你們才為他而遭厄運麼 不然 你們是過份的民眾 |
| Should participants have difficulty in obtaining visas, they are advised to contact the Thai National Organizing Committee (see para. 57 above). | 如果与会者获得签证有困难 建议其与泰国国家组织委员会取得联系 见上面第57段 |
| You had better do as the doctor advised you. | 你最好照着医生的建议做 |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | 汤姆劝他别买二手车 |
| I advised him to be independent of his parents. | 我劝他别老想着啃老 |
| He advised me not to believe what she says. | 她劝我别相信她的话 |
| Where a child is being advised on the courses to follow, the parents' views are taken into account, as far as possible. | 另一种不平等的现象在于工资薪金单一税 IUTS 产生的负担 原则上 子女应由承担费用的一方负责 |
| In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. | 最初的时候 有人实际上建议 我们应该永远不要改变我们的标志 因为我们应该创立自己的品牌 因为通常大家永远都不想要改变自己的标志 |
| And I came to Kosovo and advised the Kosovo government. | 于是我来到了科索沃 为科索沃政府出谋献策 |
| The doctor advised my father to cut down on smoking. | 医生建议我父亲减少吸烟 |
| She was advised by him to go to the police. | 他勸她去報警 |
| Individual experts who wish to participate are advised to communicate their interest to the Executive Secretary of the Congress at their earliest convenience. | 26. 请希望出席大会的个别专家尽早将其意向函告大会执行秘书 |
| Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications. | 建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料 |
| Tom was advised by Mary not to go there by himself. | 玛丽建议汤姆不要独自去 |
| The village police officer then advised the complainant to leave immediately. | 申诉人的朋友当场被击毙 申诉人在车内而幸免 |
| When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. | 如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票 |
| The members of the Commission are advised that the report is in the process of preparation and will be finalized for issuance in 2005. | 兹通知委员会成员 报告正在编写之中 将于2005年完成并印发 |