Translation of "we are affected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The picture is a sombre one, and we are all affected.
局势严峻 对各国都有影响
We are confident that the affected populations will recover and rebuild their communities.
我们相信 受灾人口将会复原并重建自己的社区
they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他们必定说 我们的眼睛受蒙蔽了 不然 我们是中了魔术的民众
They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic.
他們必定說 我們的眼睛受蒙蔽了 不然 我們是中了魔術的民眾
E. Which are the affected States?
E. 哪些是受影响的国家
The age brackets most affected are
体制机构方面 卫生基础设施
We must make sure that immediate humanitarian aid can reach all the affected communities, many of which now are displaced.
我们必须确保所有受灾社区能够立即获得人道主义援助 许多人现已流离失所
And men are affected by those rules too.
男人也被这些规矩影响
These children are affected negatively for various reasons.
这些儿童受到很多不利因素的影响
So, how can we translate our commitments and priorities into better lives for people who are affected by conflict and fragility?
那么 我们如何将我们承诺和当务之急转化为改善受冲突和脆弱性影响的人民的生活
For those reasons, we are placing special emphasis on ways to bring help to surviving children in the worst affected zones.
出于这些原因 我们特别强调如何帮助受灾最严重地区的儿童生存下去
We need to know the causes of crises, as well as their consequences, because often neighbouring countries and subregional stability are affected.
我们需要知道危机的根源及其后果 因为这往往对邻国和次区域稳定产生影响
Most affected by this modern scourge are developing countries.
受这个现代祸害影响最大的是发展中国家
And it's the poor people who are affected worse.
最受不利影响的是穷人
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life support system.
简单说来 那就是如果企鹅濒临灭绝 则意味着我们的海洋在走向末路 而最终的受害者将是我们自己 因为 正如索尔维亚 娥尔所言 海洋是我们的生命维持系统
How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations?
这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话)
Africa in general and West Africa in particular are affected.
整个非洲特别是西非受到影响
But it's not just the carbonate producers that are affected.
不过不仅仅是碳酸盐制造者会受到影响
They said, You are only of those affected by magic.
他们说 你只是一个受蛊惑的人
They said, You are only of those affected by magic.
他们说 你只是一个被蛊惑的人
They said, You are only of those affected by magic.
他們說 你只是一個受蠱惑的人
They said, You are only of those affected by magic.
他們說 你只是一個被蠱惑的人
So now I want to show you that penguins are affected.
所以现在 我想给你们展示这如何影响企鹅们
The size of the bubbles is how many are HIV affected.
气泡的大小代表着有多少人被艾滋感染
Both types of decisions are affected by a series of considerations.
两类决定都受到一系列考虑的影响
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.
所以就像这些气流 是受乐器弯曲旋转的影响 弦本身也受 震动模式的影响 而震动模式是由移动的几何图案决定的
We are in duty bound to extend our cooperation to the Secretary General in his efforts to address the issue of children affected by armed conflict.
我们有责任与秘书长合作 努力处理受武装冲突影响的儿童问题
Disasters are also closely correlated with poverty, as low income countries are disproportionately affected by them.
灾害也与贫穷密切相关 因为低收入国家受灾害影响异常大
More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.
中国卫计委报告 中国有超过 82 万艾滋病感染患者
Often, the most affected are children, women and persons belonging to minorities.
儿童 妇女和少数族裔经常受到最大影响
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies.
因此 我们能够感受到受灾人民所经历的折磨 向其表示我们的由衷同情
We get confirmation that, indeed, the gene is turned on for something like Prozac, in serotonergic structures, things that are already known be affected but we also get to see the whole thing.
我们确实确认基因 可以为一些类似百忧解的东西打开 这些东西含血清素的结构 这些东西已经知道是可以起作用的 但是我们还没有看到整个事情的全部
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.
你不跟那些直接有关系的人们探讨是很糟的
Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained.
继续保持着与受影响国家的国家联络点的联系
Countries of the subregion are all affected, to varying degrees, by such trafficking.
该区域的国家都受到这种贩运活动或多或少的影响
We applaud the leading role of the affected countries in addressing this disaster, and we recognize the role of the United Nations in assisting the affected countries' coordination of international assistance in the emergency relief phase.
我们欢呼灾区各国在面对这场灾难时发挥领导作用 我们确认联合国在协助灾区各国协调紧急救济阶段的国际援助方面的作用
We call upon them to ensure that the affected countries and peoples are assisted so that they can overcome the devastating physical and psychological effects of the tragedy.
我们吁请它们确保受灾国家和人民得到援助 以使他们能够克服这场悲剧所造成的毁灭性身心影响
We are concerned about the medium and long term social, economic and environmental consequences of the disaster in the affected countries. The international community's commitment must be sustained.
我们对这场灾难在受灾国造成的中长期社会 经济和环境影响感到关切
We are meeting here today to discuss ways and means of mitigating to the greatest extent possible the impact of the substantial damage suffered by the affected countries.
我们今天在此开会讨论如何尽可能减少受灾国所承受重大损害的影响
Kids and women are especially affected by it, because they're the ones who are around the cooking fires.
儿童和妇女尤受影响 因为他们经常在厨房里转悠
There are various methods for broadcasting information to the area affected by a disaster.
有不同的方法将信息传送给受灾害影响的地区
And what we show here is like, here very few people are affected, more and more and more and up to here, and here's the peak of the epidemic.
我们在这里要显示的是 比如说 这里 很少的人受到影响 然后逐渐增多到这里 这里是感染的高峰