Translation of "we are directed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We sent Noah and Abraham, and gave prophethood to their progeny and the Book, and some of them are well directed, but many of them are disobedient. | 我确已派遣努哈和易卜拉欣 我以预言和天经赏赐他们俩的后裔 他们中有遵循正道的 他们中有许多人是悖逆的 |
| We sent Noah and Abraham, and gave prophethood to their progeny and the Book, and some of them are well directed, but many of them are disobedient. | 我確已派遣努哈和易卜拉欣 我以預言和天經賞賜他們倆的後裔 他們中有遵循正道的 他們中有許多人是悖逆的 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标 |
| We all know that that evil is increasingly directed at innocent civilians. | 我们都知道 这一罪恶日益指向无辜的平民 |
| Two, is other directed being what you say you are to others. | 第二个 是对别人来讲 你对别人忠于你所说的 |
| Economically, but also in all other sense, they are directed towards men. | 在经济上 同时也是在其他方面 她们都要听从男子的命令 |
| Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal. | 面向妇女的招聘程序是公开的并可就此提起上诉 |
| In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives. We assumed that family ties and non directedness would preclude coercion and commerce. | 在活人捐赠领域 我们起先只允许实施亲属定向及非亲属不定向捐赠的作法 我们假定亲属关系和不定向捐赠可以避免强制和商业因素 但我们落实上述假设的制度非常不严格 这些规定不允许某种形式的胁迫干涉捐献者的决定 它们有关秘密交易关系的规定也并不十分严格 |
| Court cases based on false accusations are common, but are primarily directed towards senior party officials. | 法院依据伪造不实的指控办案是常见现象 但主要是针对一些党派高级官员 |
| These recommendations are directed to Governments, the CSTD and the United Nations system. | 这些建议是针对各国政府 科技促发委和联合国系统提出的 |
| Education and training offers directed at persons of one sex only are prohibited. | 禁止只为一种性别开设教育和培训课程 |
| (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims | (a) 为潜在被害人制订的防范绑架犯罪的措施 |
| Its recommendations are directed towards national Governments, the United Nations system and civil society. | 报告中的建议是针对各国政府 联合国系统和民间社会的 |
| Our efforts in reconstruction and other sectors are directed at promoting unity and reconciliation. | 我们在重建和其他部门中做出的努力旨在促进统一与和解 |
| So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed, | 我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方 |
| So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed, | 我曾為他制服了風 風奉著他的命令習習流向他所欲到的地方 |
| Many of the actions described below are not specifically directed at quilombo women, but they are of a structural nature and directed to one of the most excluded groups in the Brazilian population, therefore indirectly also affect women. | 下文所述的许多行动并不是专门针对quilombo妇女的 但这些行动具有结构性的特点 并且针对的是巴西人口中受排斥最大的一个群体 因此对妇女也有间接影响 |
| Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed. | 我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方 |
| Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed. | 我曾為他制服了風 風奉著他的命令習習流向他所欲到的地方 |
| So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed. | 我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方 |
| So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed. | 我曾為他制服了風 風奉著他的命令習習流向他所欲到的地方 |
| But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations. | 我拯救他和鲁特 而使他俩迁移到我为世人而降福的地方去 |
| But We delivered him and (his nephew) Lut (and directed them) to the land which We have blessed for the nations. | 我拯救他和魯特 而使他倆遷移到我為世人而降福的地方去 |
| We are pleased with the spirit of cooperation that has directed the relief efforts to date and greatly facilitated access to humanitarian aid by the people who need it. | 我们欣见迄今为止指导救灾努力和大大促进有需求人民获得人道主义援助机会的合作精神 |
| We are particularly disturbed by continuing attacks directed against United Nations and associated personnel engaged in those missions, despite measures taken by the international community to ensure their safety. | 我们特别不安的是 尽管国际社会采取了确保从事这些任务的联合国人员和有关人员人身安全的措施 但仍然持续不断地发生直接针对他们的袭击 |
| Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
| There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. | 真实有两个层面 一个 对自己真实 这是从自己来讲 |
| Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, | 关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击 |
| Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed. | 很有必要加强以青年为对象的宣传活动 抵消烟酒产品的虚假诱惑 |
| are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU). | 这些报告随后送交指定的机构 由金融调查股审查并作评估 |
| Then We directed Moses 'Now you throw your rod.' And lo! it swallowed up all their false devices. | 我启示穆萨说 你抛出你的手杖吧 于是 那条手杖立刻消灭了他们所幻化的 大蛇 |
| We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it, | 我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方 |
| Then We directed Moses 'Now you throw your rod.' And lo! it swallowed up all their false devices. | 我啟示穆薩說 你拋出你的手杖吧 於是 那條手杖立刻消滅了他們所幻化的 大蛇 |
| We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it, | 我曾為他制服了風 風奉著他的命令習習流向他所欲到的地方 |
| We place our political will behind any efforts directed at the relaunching of substantive work in this Conference. | 我们有政治意愿支持任何旨在重启裁谈会实质性工作的努力 |
| Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
| So he directed a means. | 他就遵循一条途径 |
| Thereafter he directed another means. | 随后他又遵循一条路 |
| Thereafter he directed another means. | 随后 他又遵循一条路 |
| So he directed a means. | 他就遵循一條途徑 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後他又遵循一條路 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後 他又遵循一條路 |
| And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. | 多数情况下 这些极具攻击性的行为 是直接针对相邻社群中个体的 |
| We sent Noah to his people (and directed him) Warn your people before a grievous chastisement comes upon them. | 我确已派谴努哈去教化他的宗族 我说 在痛苦的刑罚降临你的宗族之前 你当警告他们 |
