Translation of "we are faced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We as a world are faced with a problem. | 全世界都不得不面临着这个问题 |
| But as always, we are faced with budget restrictions. | 但是 一如既往 我们受到预算的限制 |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | 我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信 |
| This is not a technical choice we are faced with it's a social one. | 我哋面對嘅 唔係技術決定 而係社會決定 |
| Thus, we are faced with a paradox that throws up a challenge to both rich and poor countries. | 因此 我们面对着一种矛盾的情况 这种情况是对富裕国家和贫穷国家提出的一个挑战 |
| At the same time, population explosion, aging, chronic disease and other problems are also the serious challenges we faced. | 同时 人口爆炸 老龄化 慢性病等问题也是目前面临的严峻挑战 |
| But we were faced with a very difficult choice. | 但是 我们面对着一个非常困难的选择 |
| In the past year, we have faced tremendous challenges. | 在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战 |
| We have faced and fought terrorism in the past. | 我们过去曾经对付和打击恐怖主义 |
| And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today. | 这些影像可以让你进入到 我们现今面临的两个最激烈的冲突之中去 |
| We are faced with an extraordinary paradox the gap between real threats and the active pursuit of solutions has widened. | 我们面临一种反常的矛盾现象 现实威胁和积极谋求解决办法之间的差距扩大了 |
| We are aware of the challenges faced by the Palestinian Authority in this field, and we welcome the recent efforts made by President Mahmoud Abbas. | 我们认识到巴勒斯坦权力机构在这一领域面临的各种挑战 因此我们欢迎马哈茂德 阿巴斯主席最近作出的努力 |
| And these nations are faced with a real problem. | 这些国家正面临着这个严峻的问题 |
| Overall, Governments are faced with three main domestic challenges. | 7. 总的来说 各国政府主要面临三大国内挑战 |
| Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... | 当然啦 面对如此令人崩溃的结果 |
| We note that efforts to reform local government have faced delays. | 我们注意到 改革地方政府的努力出现的拖延 |
| Notwithstanding the challenges we have faced, we have fulfilled every undertaking we made to ourselves and others. | 尽管我们面对这种挑战 却履行了我们为自己和其他人所作的每一项保证 |
| That is no easy task. On the contrary, as in 1989, we are faced with the urgent need for change and responsible leadership. | 这并不容易 恰恰相反 正如1989年一样 我们迫切需要变革和负责任的领导 |
| As a direct result, we are now faced with an acute financial crisis for the first time in our history, and we are forced to appeal for budgetary support from our partners and friends. | 其直接结果是 目前我们在历史上第一次面对严重的财政危机 并且我们被迫呼吁我们的伙伴和朋友们提供预算支助 |
| Things are usually janus faced. And these fanatics only see one side. | 事物皆有兩面 篤信者只見其一 |
| We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962. | 自从1962年的古巴导弹危机以来 其实我们再也没有面临过这种威胁了 |
| So now we faced, you know, a little bit of a problem here. | 所以我们在这儿碰到一点麻烦 |
| Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods. | 他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题 |
| The results are visible today in the challenges faced by sub Saharan Africa. | 其结果今天可以在撒哈拉以南非洲面临的挑战中看到 |
| Violence and exploitation are not the only problems faced by displaced women and children. | 54. 暴力和剥削并不是流离失所妇女和儿童遇到的仅有的问题 |
| But the decision we are actually faced with is much more fundamental global monetary and economic reform, or war and revolution. Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point. | 当今全球化的市场需要制定规则 同时兼顾到世界各国的不同的宗教和国家利益 这点已经很清楚 目前我们要做的事情是全球货币和经济上的根本性变革 如果解决不好 革命和战争就在所难免 在福山推出的 历史的终结者论 的20年之后 我们又站在了历史的转折点上 要么创造历史 要么进入一个黑暗时代 或许我们可以避免 |
| Today, we feel called upon to seek reform of the United Nations itself, for we are faced with the formidable challenges of development, security and human rights three challenges that are interlinked and interdependent and that cannot be addressed separately. | 今天 我们认为必须谋求联合国的自身改革 因为我们面临着发展 安全与人权的可怕挑战 这三种挑战彼此相连 相互依赖 不能孤立处理 |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | 如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹 |
| Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere. | 在面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力 |
| We are now faced with a question that calls for an answer by deeds rather than words Can we be united in order to survive, in order to literally save our world for future generations? | 我们现在面临一个必须用行动而非言论回答的问题 我们能不能团结一致 以求生存 以求确实拯救世界后代 |
| Faced with absence. | 带着空洞的表情 |
| Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof related problems. | 要想证明雇用关系的性质 面临着相当多与证据相关的问题 |
| And when faced with a report without a gender equality perspective, we should ask for additional information. | 如果报告中缺乏关于两性平等的内容 我们应当要求有关方面补充资料 |
| As Ambassador Mayoral said, we are no doubt faced with a threat from Al Qaida that is radically different from the threat posed when this sanctions regime was first imposed. | 正如马约拉尔大使所说 我们无疑面对着基地组织构成的威胁 同这一制裁制度最初建立之时面临的威胁截然不同 |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | 当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利 |
| Thus, we are hopeful that the specific challenges faced by small island developing States will be equally addressed in the preparatory process and in the high level event and its outcome document. | 所以 我们希望小岛屿发展中国家面对的特殊挑战 将在筹备过程以及在高级别会议及其结果文件中得到同样的对待 |
| Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa. | 我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题 |
| Faced with the little to no employment opportunities at home, workers are forced to migrate to find employment. | 11. 工人面对自己的家乡很少或根本没有就业机会 不得不移徙以寻找就业机会 |
| As a direct result of that situation, for the first time in our history we are now faced with an acute financial crisis and are forced to appeal for budgetary support from our development partners and other friendly countries. | 作为这种情况的直接后果 我们现在在我国历史上首次面临着严峻的财政危机 因此不得不呼吁我们的发展伙伴和其他友邦提供预算支助 |
| That guy is two faced. | 那家伙是两面派 |
| In addition to the challenges I have just referred to, we are faced with two crises of global scope the pandemic explosion of HIV AIDS and the serious threats posed by climate change. | 除我刚才提到的挑战之外 我们还面临着两个全球性危机 艾滋病毒 艾滋病的大规模流行以及气候变化构成的严重威胁 |
| And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. | 他们还面临了很多诉讼, 但是那些时装设计师们通常都不能赢得诉讼. |
| We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. | 我们在非洲其它地区复制这项计划 在其它面临 极端人口压力的荒野之地 |
| Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected. | 今日青年面临的其它挑战可纳入现有的10个优先领域 因为它们是相互关联的 |
| And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. | 因此我们相信 通过这些已经发生了的变化 现在我们面对着一个巨大的机遇 |