Translation of "we are preparing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even as we grapple with the immediate relief operations, we are preparing ourselves for rehabilitation and reconstruction. | 即便在我们努力进行眼前的救济行动时 我们正在为恢复和重建工作做准备 |
| I take you are preparing a major attack? | 我想你要发动突击了 |
| Most students are preparing for the final exams. | 大多数学生都在为期末考试复习 |
| We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process. | 我们现在正筹备2007年总统和议会选举 以进一步巩固我们在民主进程中取得的成绩 |
| Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | 双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突 |
| We are responsible for preparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you. | 1. 我们负责编写适当列报本组织各种活动的财务报表 并向你们作出准确陈述 |
| At the same time, a vote on Security Council reform would also change the rules by which we are preparing for the September summit. | 与此同时 就安全理事会改革进行的表决也将改变我们正在为9月首脑会议制定的规则 |
| Because we know that the fathers are even leaving with this one thought What type of woman am I preparing to put in the world? | 因为我们知道这些父亲 心中也有一个问题 我要把一个什么样的女性留在这个世界上 |
| The other Asian countries concerned are at various stages of preparing the NAPs. | 其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段 |
| And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak. | 这就是他们实际 建造的 我们说准备这个桥梁 |
| We are also preparing for the transfer of non indicted cases to Croatia, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina. | 我们还正在准备把未起诉的案件移交克罗地亚 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫的马其顿共和国以及波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| From Australia's viewpoint, we are pleased to be able to share our experiences with other States undertaking the process of planning or preparing their own submissions. | 澳大利亚很高兴能够与其他着手规划或编写本国呈件的国家分享我们的经验 |
| China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details). | 中国 墨西哥和泰国正在着手拟定拟由多边基金资助的项目的提议(详情请参阅附件2) |
| The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. | 塔利班开办的敢死队学校 训练了整整一代孩子 以对贫民惨下毒手 |
| Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
| Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves. | 不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅 |
| Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves. | 不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅 |
| Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves. | 不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅 |
| Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves. | 不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅 |
| We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. | 我们经历了模拟 设计阶段 计算 准备第一个 样机建设阶段 |
| We also wish to thank the members of the Secretariat for their efforts in preparing the report. | 我们还要感谢安理会成员努力编写了这一报告 |
| Preparing slideshow. Please wait... | 正在准备幻灯片播放 请稍候... |
| He is always preparing. | 他總是在準備 |
| The draft resolution that we are preparing to adopt is representative of the will of the affected countries and the international community to respond rapidly and concretely to that tragedy. | 我们准备通过的这项决议草案代表着受灾国和国际社会迅速对这场灾难作出具体回应的意愿 |
| The head of a famous journalism school, echoing sentiments common among her peers, told me recently, We are preparing students to enter a profession that won t exist as we know it by the time they graduate. | 而在最近 一所著名新闻学院的校长向我回应某些在她的同行中普遍存在的共识 她说 我们正在培养学生进入一个等他们毕业时已经不复存在的专业领域 |
| That is all the more true as we approach the final phase of preparing for the September summit. | 随着我们接近今年九月首脑会议的最后筹备阶段 情况更是如此 |
| Preparing for the Unknown Unknowns | 为未知的未知做好准备 |
| We're preparing to do so. | 我们准备去做 |
| We thank President Ping and President Eliasson, their staffs, facilitators and advisers for their assistance in preparing the document. | 我们感谢平主席和埃利亚松主席 他们的工作人员 协调员和顾问协助拟定文件 |
| In addition, we are pleased that the Office of the Prosecutor is preparing detailed studies on seven situations of concern, including the reports of possible crimes committed in the Central African Republic. | 此外 我们高兴地看到 检察官办公室正在草拟关于七个令人关切局势的详细研究报告 包括关于中非共和国境内可能发生的罪行的报告 |
| Whoever disbelieves upon him is the consequence of his disbelief. And whoever does righteousness they are for themselves preparing, | 不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅 |
| Whoever disbelieves upon him is the consequence of his disbelief. And whoever does righteousness they are for themselves preparing, | 不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅 |
| Second, preparing for heat and drought. | 第二点 为和高温和干旱做好准备 |
| She is busy preparing supper now. | 她現在正忙著準備晚飯 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| To ensure that our youth planning is on the right track to achieve our objectives, we are preparing to embark on an empirical study to determine a Malaysian youth behavioural and well being index. | 为保证我们的青年规划能够实现我们的目标 我们正在准备进行一项经验性研究 以确定马来西亚青年行为和福祉指数 |
| Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other. | 无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形 |
| The work which you are leading, Mr. President, in preparing substantial and ambitious outcomes for the September summit, is essential. | 主席先生 你现在所领导的为9月首脑会议取得实质性宏伟成果做准备的工作 至关重要 |
| UNICEF and the other UNDG Executive Committee members are actively engaged in preparing suggestions for Resident Coordinator selection and support. | 39. 儿童基金会和联合国发展集团执行委员会其他成员正在积极拟订驻地协调员选拔和支助建议 |
| She is busy preparing for the trip. | 她正忙著準備這次旅行 |
| Officials of the Department of Education are preparing a report, which should help parents evaluate Guam's schools and the education offered. | 57. 教育部的官员们正在编写一份报告 该报告应可帮助评价关岛的学校及提供的教育 |
| Upon assuming office, the judges began preparing to ensure that all proceedings before the Court are fair, independent, impartial and efficient. | 22. 从担任职务起 法官们就开始做好准备 确保所有法院审理的诉讼都是公平 独立 公正和有效率的 |
| Traditional insurance markets and informal insurance arrangements between farmers and community members are inadequate in respect of preparing for climate change. | 传统的保险市场和农民与社区成员之间的非正式保险安排不足以应对气候变化 |
| Are we preparing for a war against each other? Biden, while reaffirming that the US does not view China as an enemy, implied that Fu s worries are not fanciful, saying that the worst scenario is a misunderstanding that leads to an unintended conflict. | 对此中国外交部副部长傅莹在最近接受采访时表达了中方的忧虑 我认为重要的问题是 中美两国是不是敌人 我们要走向战争吗 我们在准备要和对方开战吗 而拜登一方面重申美方并不视中方为敌 另一方面也暗示傅莹的担忧并非无中生有 认为最坏的情景莫过于因互相之间的误解而引发意料之外的冲突 |
| We sincerely thank the outgoing General Assembly President, Mr. Jean Ping, for his sterling leadership in preparing the document for our summit. | 我们诚挚感谢卸任的大会主席让 平先生 他在为我们这次首脑会议拟定文件中发挥了名副其实的领导作用 |