Translation of "we are suggesting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic. | 我们感谢加拿大同事们提出这个主题 |
| I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. | 我也不是推荐 在学校容许男孩携带枪和小刀 |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | 所以这些迹象 表明人类对于控制衰老的激素 所带来的效果是很敏感的 |
| That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it. | 它的价值就跌了 这说明了我们喜欢这件毛衣的其中一个原因 |
| So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail. | 继续一开始和工程师的互助互利 建议他们设计一条能动的尾巴 |
| Actually, I'm not suggesting anything. | 實際上 我沒有建議甚麼 |
| Liabhan mor, suggesting a big animal. | Liabhan mor 爱尔兰语 意思为大动物 |
| So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance. | 所以我要講嘅係 可能我哋攪錯咗 肥胖同抗胰島素嘅因果關係 |
| We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. | 我们提供了我们的电子信箱地址 向人们提议如果他们写信给我们 我们会为他们提供免费分子 |
| I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils. | 我唔係講緊肥胖係好事 但我認為肥胖係兩種代謝問題之中 影響比較輕微嗰個 |
| I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves. | 我并不是说 我们应该抛弃我们的电子设备 我只是建议我们应当与电子设备 与别人 也与自己 建立更加有自我意识的关系 |
| Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level | 19. 建议在城市开展以下活动 |
| So, everybody's always suggesting new humble masterpieces, and at MoMA we put out some books just for people to suggest their own humble masterpieces. | 因此每个人都一直在提议设置新的 谦虚设计 展览 在MoMA我们放了很多书在那 仅仅是为了让人们就他们眼中的 谦虚设计 给出建议 |
| Avoid alienating scientists by suggesting that codes are aimed against them, or by implying that scientists need to be convinced to conduct responsible research. | 解释和展示守则给科学家带来的好处 包括提高公众的信心 并避免不得不制订更加严格和更多限制的法律法规 证明行为守则的制订 公布和遵行的成本不会超出所带来的好处 鼓励科学家 社会各界和各机构制订守则 而不是把守则强加在他们头上 避免暗示守则是针对科学家制订的或者暗示必须说服科学家从事负责任的研究 从而疏远他们 |
| Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. | 主张上帝是通过阴柔无力 而不是阳刚和力量 来呈现自己 不管是作为男性或者女性形像 |
| States remaining outside the NPT that are developing, or are suspected of developing, nuclear weapons risk sending an erroneous message to NPT States parties, suggesting there are benefits to remaining outside the Treaty. | 正在研制或涉嫌研制核武器而尚未加入 不扩散条约 的国家 会产生向不扩散条约缔约国发出错误信息的危险 显示留在该 条约 之外有利可图 |
| So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. | 一言以蔽之 在此我想说的是 编程为我们提供了一个独特的机会 一方面使数学更实用 同时另一方面又更加理论化 |
| They were not suggesting any amendment to article X, but they were suggesting that the parties should not be able to evade their obligations and commitments under the Treaty simply by withdrawing from it. | 它们并没有提议修正第六条 而是认为缔约方不能仅仅以退出的方式逃避履行 条约 规定的义务或承诺 |
| If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons. After all, what is the point of suggesting imprisonment as an alternative to electrocution, if inmates are subjected to inhuman and degrading treatment? | 第二个教训是有关死刑的争论不该吸引我们全部的注意力 如果我们要废除绞刑 那么也该为预防犯罪和反对监狱虐待犯人努力进行斗争 归根结底 如果犯人受到可耻的非人道虐待 那么用监禁来取代电刑又有什么实际意义呢 |
| And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. | 我想每一个位元都将属于网络 |
| So I've been talking about this, suggesting, perhaps, that mind wandering causes unhappiness, but all I've really shown you is that these two things are correlated. | 索然我已经说了很多关于幸福感的 建议 假设 走神也许会降低我们的幸福感 但是 我真正想为大家展示的是 走神 和 幸福感 两者是有关联的 |
| I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. | 我不是建议人群去冲击街垒 并且在最近的路灯柱上吊死每一个投资银行家 尽管那听上去确实蛮诱人的 |
| MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... | 马特 瑞德里 我不是建议我要去试试 但是 |
| That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself. | 这里的A是大写的 意味着富裕本身就是一个目标 |
| So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. | 回到1989年 我在备忘录中建议使用一种全球的超链接系统 |
| And what if we made A a lowercase 'a,' suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness more happiness with less stuff. | 假如我们把大写的 A 换成小写的 a 呢 这样一来 a 意味着财富只是到达目的的手段之一 而目标是快乐 多一点快乐 少一点占有 |
| No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully. | 这不是我想要的局面 我想说 我们应该跳跃 我们必须加快我们的起跳速度 这样我们就可以跳得高 我们应该从鸿沟的一头跳到另外一头 当然要准确地计算这里微分方程 |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | 它已经是典范 所以大家都认为它会来临 |
| I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre they should do that. | 注意的是 我从来没有刻意暗示说如果有人对人工运算感兴趣 或者按照他们自己的意愿 学习任何哪怕是毫无意义的学科 相反 他们应当这样做 |
| The beauty of this research though is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy we just have to be thinner than our partners. | 呢個研究嘅可取性在於 無任何一個人會建議 女人一定要瘦才幸福 |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | 实际上 有人建议把这一概念带到更深的层面 发展安慰教育 |
| Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard. | 最近听到有人表示沮丧 有暂停裁谈会工作的意思 |
| CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. | 喇叭 CL 我不是说 这只猫听喇叭就跟我们听到喇叭一样 |
| I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat. | 我是说 通过训练 你甚至可以给一只猫灌输 一种特别的音乐 |
| There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you. | 有很多数据标明维生素D对人体有益 |
| Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency. | 恢复海鲜将提供一个逐步发展且富有活力的系统 并且承认我们与海洋 作为一种源泉的关系 建议我们应着手去补充海洋 并且激发它的恢复力 |
| Hilary Cottam, Charlie Leadbeater, and Hugo Manassei of Participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled Beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state. | 其中的一些参与者Hillary Cottam Charlie Ledbetter, 和Hugo Manassei 采用了他的公共参与的构想 在他们的Beveridge 4.0宣言中 他们提出了一个构架 来改造社会福利系统 |
| In addition, as will be referred to in the section dealing with innovative sources of finance below, some are suggesting the need for a set of internationally agreed guidelines on this subject. | 此外 有些方面认为需要就此议题商定一套国际指导方针 在下文论述创新资金来源问题时将提及这一问题 |
| Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, | 與其指出丈夫嘅肚腩有幾大 跟住建議他去跑步 她會講 |
| Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future. | 许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围 |
| The report concludes by suggesting ways to strengthen and enhance the contribution of forests to the international development agenda. | 报告最后建议如何加强和增进森林对国际发展议程的贡献 |
| What I'm suggesting here is that we could get evolution working in the direction we want it to go, rather than always having to battle evolution as a problem that stymies our efforts to control the pathogen, for example with anti malarial drugs. | 我的建议是 我们能让进化 朝着我们希望的方向进行 而不总是与进化做斗争 这是个问题因为它妨碍了我们对控制病原体做出的努力 例如抗疟疾药 |
| AMs are apparently suggesting alternative options, but the struggle to reach consensus could be a headache for the Presiding Officer, Elin Jones, who is expected to submit draft legislation on the changes within weeks. | 显然 AM 建议采用其他名称 但会议主席 Elin Jones 感到头痛的是 迟迟达不成一致 因为他要在几周内提交名称变更的立法草案 |
| Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations. | 现在 如我所说 这个方法并不局限于病毒 实际上可以用于任何在人群中传播的事物 |
| This is a worrying trend, suggesting that the drought could seriously affect the livelihoods of hundreds of thousands of people. | 这一趋势令人担忧 表明干旱能严重地影响成千上万人的生计 |