Translation of "we focussed" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF.
28 讨论集中于未来国际森林安排的体制地位的四个可能选择
Two workshops organized by Germany and the Scientific Committee on Antarctic Research respectively focussed on the issue.
德国和南极研究科学委员会就这一问题分别组织了两次讲习班
At present, all efforts of the international community are focussed on promoting Palestinian Israeli cooperation in the run up to implementation of the relocation plan.
目前 国际社会的所有努力都侧重于在迁移计划实施之前促进巴以合作
The ACSJC produces a wide range of social justice publications and resources many focussed on human rights and drawing on the declarations and conventions of the U.N.
天主教正义会制作了许多社会正义出版物和资源 其中许多以人权为重点 并参照联合国的各项宣言和公约
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.
10. 监测组的出访侧重于面临严重威胁 对威胁有具体了解 或监测组认为容易受到威胁的国家
The youth development programmes devised in India over the years have focussed on personality development, qualities of citizenship, enhanced commitment to community service, social justice, self reliance, national integration and humanism.
印度数年来制定的青年发展方案侧重于个性发展 公民素质 加强服务社区的志向 社会公正 依靠自己 民族融合和人道主义
Since the Graça Machel report of 1996, the attention of the international community has been increasingly focussed on the promotion and protection of the rights of children affected by armed conflict.
自从1996年格拉萨 马谢尔报告以来 国际社会日趋关注促进保护受武装冲突影响的儿童权利问题
Initiatives focussed on areas such as Fetal Alcohol Spectrum Disorder prevention community capacity building parenting and family support healthy pregnancy, birth and infancy and early childhood development for Aboriginal children under six and their families.
各种倡议着重于胎儿酒精紊乱症预防 社区能力建设 子女养育和家庭支助 怀孕 分娩和婴儿期保持健康 以及针对6岁以下土著儿童及其家庭的早期发展等领域
This option can only work if the arrangement is made more effective and focussed commitment to global objectives and targets is established the mechanism for implementation is improved and linkages with regional processes and improved stakeholder participation are improved.
尽管目前有困难和障碍 但这是困难最少的选择 因为已经取得了明显进展 必须使安排更有效 更有重点 确立对全球目标和指标的承诺 改进实施机制 改善与各区域进程的联系和利益有关者的参与的情况下 这种选择才能有效
On the question of the resolution, it is our strongly held view that any resolution that is contemplated should be focussed on situations that affect peace and security situations that for that very reason are on the agenda of the Security Council.
关于决议问题 我们强烈认为 考虑的任何决议的焦点都应该是涉及和平与安全的局势 因为涉及和平与安全而列入安全理事会议程的局势
There he re emphasized the European Union's commitment to keeping both parties engaged in the peace process and in the implementation of the road map, and, furthermore, to ensure that EU action should be coherent, focussed and coordinated with the Quartet and the international community.
他在那里再次强调了欧洲联盟致力于使双方不断参与一个和平进程和实施路径图 并致力于确保欧盟的行动具有整体的一致性 有重点 并与 四方 和国际社会协调
Professor Greenwood's (CCW GGE I WP.10 of 22 May 2002) paper did not examine the requirements of the proportionality rule with regard to the immediate and direct impact of submunitions that explode as intended but rather focussed on the IHL rules relevant to explosive remnants of war.
格林伍德教授的文件(CCW GGE I WP.10, 2002年5月22日)没有论述相称性规则在按预期爆炸的子弹药的直接和间接影响方面的要求 而着重于分析适用于战争遗留爆炸物的国际人道主义法规则
At its forty first session (Vienna, 13 17 September 2004), the Working Group focussed its discussions on the issue of interim measures of protection issued by an arbitral tribunal ex parte, on the basis of a text prepared by the Secretariat (reproduced in A CN.9 WG.II WP.131, para. 4).
23. 工作组第四十一届会议 2004年9月13日至17日 维也纳 以秘书处编拟的案文 转载于A CN.9 WG.II WP.131 第4段 为基础 重点讨论了仲裁庭单方面下达的临时保全措施问题
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
我们一起骑 我们 你知道 我们 我们一起吃 一起睡
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
我们跳舞 亲吻 歌唱 我们追逐打闹
When we started, we thought that we knew everything, but we later discovered that we did not.
开始的时候 我们以为我们什么都知道 但后来发现 事实是我们什么都不知道
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
我们不做假 也不排练 拍了就完了
We know we are what we eat.
我们知道我们吃的东西很大程度上决定了我们身体状况
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
我们可以 就像我说过得 我们可以放大 我们可以拖拽它
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
We buy stuff we didn't know we needed.
我们买了我们并不需要的东西
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
然后我们开始这样做 我们到处环游 向老人演讲 向医生演讲 向护士演讲 我们召开新闻发布会 跟战士一起出去 和驻阿富汗 国际安全援助部队 谈话 和北约谈话 和英国政府谈话
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
我们还贩卖女孩 甚至是在胎儿的时候就将其杀死 我们还把女孩当奴隶 我们强暴女孩
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
当我们麻痹那些 消极的情感 我们也麻痹了欢乐 麻痹了感恩 麻痹了幸福
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.
我们采摘 干燥 然后把它们包好 我们把它们附在一个夹子上
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
我们有木笛表演家 也有双簧管吹奏者 我们有歌剧演唱家 有吉他手 还有说唱歌手
What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up.
那我们感到无助的时候呢?我们的行为正相反 我们封闭起来 我们把自己蜷起来
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
天然的快乐是得到我们渴求的东西 人工合成的快乐则是在得不到我们渴求的东西时 自己制造出来的东西
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
我们测试 然后在研究 再测试 然后改进
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.
我们管理庄园 同时对有机食物更感兴趣 我们知道或者我们就是素食主义者
We want prosecution, we want closure, we want healing, we want reconciliation, but we have to have justice first, he said.
我们想起诉 我们要结案 我们要治愈 我们希望和解 但我们必须首先得到正义 他说
For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.
我 們若 活著 是 為主而活 若 死 了 是 為主 而 死 所以 我 們 或 活 或 死 總是 主 的 人
For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.
我 們 若 活 著 是 為 主 而 活 若 死 了 是 為 主 而 死 所 以 我 們 或 活 或 死 總 是 主 的 人
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
我 們若 活著 是 為主而活 若 死 了 是 為主 而 死 所以 我 們 或 活 或 死 總是 主 的 人
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
我 們 若 活 著 是 為 主 而 活 若 死 了 是 為 主 而 死 所 以 我 們 或 活 或 死 總 是 主 的 人
then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal.
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者
then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal.
嗣後 我對他們實踐諾約 故拯救他們和我所意欲者 而毀滅了過份者
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.
我们转向对方 并在交谈中注视着对方
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.
我们会加速做事情 不是么 所以 以前我们拨电话 现在我们快拨
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.
以前我们阅读 现在我们快读 以前我们走路 现在我们快走
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
我们应该尽力 尽力去追求正义
We can't choose where we come from, but we can choose where we go from there.
我们不能选择从哪里来 却能选择往哪里去
We know we are running out of what we need.
我了解到我们正用尽我们所需的东西
We think about saving. We know we should be saving.
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄
We thought we could build it, so we built it.
我们觉得我们应该能造出来这东西 然后我们就造出来了