Translation of "we had held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held. | 不幸的是 我们不得不离开磋商室 |
| Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them and We held out examples before you. | 你们曾居住在自亏者所住的地方 而且明白我是怎样处治他们的 我也为你们打了许多比方 |
| Yet you dwelt in the dwellings of those who had exceeded themselves, and it was evident to you how We had dealt with them and We held out examples before you. | 你們曾居住在自虧者所住的地方 而且明白我是怎樣處治他們的 我也為你們打了許多比方 |
| We held hands, once. | 我们牵了手 曾经 |
| As of December 31, 2017, the Ministry of Finance had held 70.47 of total equity of PICC and the National Council for Social Security Fund had held 10.2 . | 截至2017年12月31日 财政部持有中国人保总股本的70.47 社保基金会持有10.2 |
| Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. | 最后 委员会举办了一次 空间与考古学 的研讨会 |
| The summit just held on progress in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) was not as successful as we had hoped it would be. | 刚刚举行的关于千年发展目标实现进展情况的首脑会议并没有我们希望的那么成功 |
| It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community. | 国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后 |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. | 因我 和 我 的 本族 被 賣 了 要 剪除 殺戮滅絕 我 們 我 們若 被 賣為 奴為婢 我 也 閉口 不言 但 王 的 損失 敵人萬 不 能 補足 |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. | 因 我 和 我 的 本 族 被 賣 了 要 剪 除 殺 戮 滅 絕 我 們 我 們 若 被 賣 為 奴 為 婢 我 也 閉 口 不 言 但 王 的 損 失 敵 人 萬 不 能 補 足 |
| The Forum had held its first official meeting in February 2005. | 该论坛于2005年2月举行了第一次正式会议 |
| A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended. | 一次新闻发布会已圆满举行 但是关于第三次外空会议的讨论 出席者甚少 |
| Following a coup and uprisings, elections had been held and the President had just appointed a Prime Minister. | 在政变和起义之后举行了选举 总统刚刚任命了总理 |
| As part of the project, a successful seminar had been held in Baku, Azerbaijan, training courses had been held in Kyrgyzstan and Uzbekistan and a feasibility study had been conducted for the establishment of an industrial park in Azerbaijan. | 作为该项目的一部分 在阿塞拜疆巴库成功举办了一次研讨会 在吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦举办了培训班并进行了一次关于在阿塞拜疆建立工业园区的可行性研究 |
| We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. | 我们有木笛表演家 也有双簧管吹奏者 我们有歌剧演唱家 有吉他手 还有说唱歌手 |
| Legislative elections had been held, and a presidential election was under way. | 立法选举已经举行 总统选举正在进行 |
| We are glad to see that, in preparation for this year's report, the Special Representative of the Secretary General had held a number of briefings and had also made himself available and responded to the queries of Permanent Missions, for which we are grateful. | 我们高兴地看到 秘书长特别代表在拟定今年的报告时举行了若干次简报会 并且与各常驻代表团保持联系 回答他们提出的问题 我们对此表示感激 |
| This was the first time a woman had held this office in Nicaragua. | 统计显示 上诉法院中45.5 的成员是女性 |
| As had been held by C. Tomuschat, Liability for Mixed Agreements , in D. | 英文 第I 625页 见第I 660 661页 recital 29 |
| This is a fashion show we held in London. | 这是我们在伦敦的一个时装秀 |
| While women had held 6.9 per cent of parliamentary seats in the fifth parliament, they held 12 per cent of seats in the twelfth parliament. | 在第五届议会上妇女占议会席位的6.9 但在十二届议会上她们占12 |
| The third Earth Observation Summit had been held on 16 February 2005 in Brussels. | 6. 2005年2月16日在布鲁塞尔召开了第三届地球观测首脑会议 |
| Discussions held during the recent meeting of the Committee's Working Group had been encouraging. | 62. 在委员会工作组最近的会议期间举行的讨论令人感到鼓舞 |
| And as we held on, and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone. | 我们抓着吸管 以同样的节奏呼吸 我们知道在这一程中 我们不孤独 |
| I was freezing to death so we held each other. | 怕被冻死才会紧紧抱着睡觉 |
| We asked our teacher Where will the wedding be held? | 我们问老师 婚礼在哪里举行 |
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | 难道我没有用薄弱的精液创造你们吗 |
| Have We not created you from a fluid (held) despicable? | 難道我沒有用薄弱的精液創造你們嗎 |
| It had accordingly concluded an IAEA Safeguards Agreement in 1995, and had not held any nuclear weapons in its territory since 1996. | 为此 1995年白俄罗斯在 不扩散条约 框架内同原子能机构签署保障协定 从1996年起境内不再存有核武器 |
| The first had coincided with legislative elections held in Burundi on 4 July 2005, at which a high turnout had been registered, which he had witnessed personally. | 第一次正好赶上2005年7月4日布隆迪举行的立法选举 登记的选民人数很多 这是他亲自看到的情况 |
| Both Governments assured the Group that no such meetings had been held on their territories. | 这两国政府都向专家组保证 在其领土上没有进行过此类会谈 |
| During 2003 it had received 4,769 complaints, had held 508 information seminars, made 129 trips to local governments and issued three information publications. | 2003年全年 办公室收到 4 769起控告 举办了508期信息研讨会 129次视察地方政府 并发行了三期宣传出版物 |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | 突然我们就有了Netscape 雅虎 然后是整个互联网的泡沫经济 |
| And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me | 他 們住 了 聲 雅各 就 說 諸位 弟兄 請聽 我的話 |
| And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me | 他 們 住 了 聲 雅 各 就 說 諸 位 弟 兄 請 聽 我 的 話 |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | 我们有边际利润 还有不开心的利益相关方 |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | 笑声 然后是跳舞 每个人都跳 |
| Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed. | 技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容 |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | 爱尔兰分别在三个不同时机就堕胎问题举行了五次独立的公民投票 现不打算对此提出进一步的建议 |
| We believe that in the meetings held from 2003 to 2005, we succeeded in establishing a good basis for the success of a sixth BTWC review conference, to be held in 2006. | 我们认为 在2003年至2005年举行的会议上 我们为定于2006年举行的生物和毒素武器第六次审议会议的成功 奠定了良好基础 |
| However, it was also noted that items continually held in abeyance had little prospect of serious consideration. | 然而 与会者也注意到 持续被搁置的项目得到认真审议的前景渺茫 |
| Practical courses and national and regional conferences had been held on the promotion and empowerment of women. | 此外 还组织了关于提高妇女地位和培训的实用课程以及全国性和地区性的会议 |
| The Ministry of Foreign Affairs of Japan had held a landmine seminar in Tokyo in March 2004. | 例如 日本外交部2004年3月在东京举办了地雷问题研讨会 |
| The ENVISAT user conference held in September 2004 in Salzburg had underlined the success of those applications. | 2004年9月在萨尔茨堡召开的环境卫星使用者会议强调了这些应用的成功 |
| We have had achievements, but we have also had setbacks. | 我们取得了成就 但我们也有挫折 |