Translation of "we had submitted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One country had already submitted its NAPA. | 一个国家已经提出其国家适应行动方案 |
| When the Queen arrived, she was asked Is your throne like this one? She said It seems as if it is the same. We had already come to know this and we had submitted ourselves. | 当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 |
| When the Queen arrived, she was asked Is your throne like this one? She said It seems as if it is the same. We had already come to know this and we had submitted ourselves. | 當她來到的時候 有人說 你的寶座像這樣嗎 她說 這好像是我的寶座 在她之前 我們已獲得知識 我們已是歸順的 |
| Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple. | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple. | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| It had then submitted the initial, second and third reports. | 此后 贝宁提交了初次 第二次和第三次报告 |
| and, when it is recited to them, they say, We believe in it. Indeed it is the truth from our Lord. Even before it came, we had submitted ourselves. | 当有人对他们宣读这真言的时候 他们说 我们确信这真言 它确是从我们的主降示的 在降示它之前 我们确是归顺的 |
| and, when it is recited to them, they say, We believe in it. Indeed it is the truth from our Lord. Even before it came, we had submitted ourselves. | 當有人對他們宣讀這真言的時候 他們說 我們確信這真言 它確是從我們的主降示的 在降示它之前 我們確是歸順的 |
| And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| Then, when they had submitted, and he put his forehead down. | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| Then, when they had submitted, and he put his forehead down. | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| Nine of these States had not submitted a report under resolution 1455. | 其中九个国家未根据第1455号决议提交报告 |
| Canada had criticized Iran for its human rights record and had submitted a draft resolution to that effect. | 加拿大批评伊朗的人权记录 并为此提交了一份决议草案 |
| Altogether, only 17 of the 72 governmental partners concerned had submitted audit certificates. | 在总共72个有关政府伙伴中 只有17个提交了审计说明书 |
| Many predominantly national non governmental organizations had also submitted information to the Committee. | 许多主要是国家一级的非政府组织也向委员会提交了资料 |
| When she arrived, they asked her Is your throne like this? She said As though this is it. We had come to have knowledge and already submitted. | 当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 |
| When she arrived, they asked her Is your throne like this? She said As though this is it. We had come to have knowledge and already submitted. | 當她來到的時候 有人說 你的寶座像這樣嗎 她說 這好像是我的寶座 在她之前 我們已獲得知識 我們已是歸順的 |
| So when she came, it was said to her , Is your throne like this one? She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | 当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 |
| So when she came, it was said to her , Is your throne like this one? She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | 當她來到的時候 有人說 你的寶座像這樣嗎 她說 這好像是我的寶座 在她之前 我們已獲得知識 我們已是歸順的 |
| It had submitted proposals to amend legislation that discriminated against women and had introduced new legislation to promote gender equality. | 该委员会已经提交了修改包含有对妇女歧视的立法的建议 并且提出了新的促进性别平等的法案 |
| The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). | 不信道者或许要希望他们原是归顺的 |
| The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). | 不信道者或許要希望他們原是歸順的 |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| As at March 2005, 85 per cent of offices had submitted their audit plans. | 截至2005年3月 85 的办事处已经提交了它们的审计计划 |
| So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice), | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice), | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| The proposal had been submitted in a written comment (A CN.9 578 Add.17) which had not yet been circulated. | 这一提议是在书面意见中提出的 目前尚未分发该书面意见 A CN.9 578 Add.17 |
| Constitutional reform proposals for Gibraltar had been submitted in December 2003. Dates had not yet been set for formal talks.16 | 直布罗陀宪法改革建议于2003年12月提交 但正式会谈的日期还未确定 |
| The survey of those mechanisms submitted to the Economic and Social Council had been disappointing. | 今年向经济及社会理事会提交的关于上述机构的报告令人失望 |
| Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them. | 将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划 |
| The nature of the report to be submitted by the Council had also proved controversial. | 对安理会提交的报告的性质也有争议 |
| At the time of the Meeting, 100 national reports had been submitted to the Secretariat. | 会议期间向秘书处提交了100份国家报告 |
| We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. | 我们有木笛表演家 也有双簧管吹奏者 我们有歌剧演唱家 有吉他手 还有说唱歌手 |
| The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible. | 提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理 |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主 |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主 |
| The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. | 承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成 |
| 6.1 On 19 February 2004, the State party submitted that the complainant's condition had improved as he had been discharged from the psychiatric clinic. | 6.1 2004年2月19日 缔约国说 由于申诉人已经从精神病院出院 他的状况已经改善 |
| Organizations that had reported their relevant activities in 2004 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted. | 请2004年已报告其有关活动的组织只提交比以前所提材料新近的资料 |
| The same report had already been submitted to the Executive Board of WFP, and had been accepted with the full agreement of all members. | 同一份报告已经提交给粮食计划署执行局 已经得到所有成员的完全赞同 |
| His Government had submitted proposals on GATT Articles VIII and X emphasizing the merits of trade facilitation. | 日本政府提交了关于 关税及贸易总协定 第八条和第十条的提案 强调了贸易便利化的优势 |