Translation of "we having received" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Having received the report of the International Criminal Court, | 收到了国际刑事法院的报告 |
| However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. | 但是 利比亚办事人员却否认收到上述通知 |
| Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. | 猶大 受 了 那 點餅 立刻 就 出去 那 時候 是 夜間了 |
| Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. | 猶 大 受 了 那 點 餅 立 刻 就 出 去 那 時 候 是 夜 間 了 |
| Verily We gave Moses the Book so be not in doubt about his having received it and We made it a guidance for the children of Israel. | 我确已把经典赏赐穆萨 所以你们对于接受经典 不要陷于犹豫中 我曾以那部经典为以色列后裔的向导 |
| Verily We gave Moses the Book so be not in doubt about his having received it and We made it a guidance for the children of Israel. | 我確已把經典賞賜穆薩 所以你們對於接受經典 不要陷於猶豫中 我曾以那部經典為以色列後裔的向導 |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | 收到了国际刑事法院的报告 见A 60 177 |
| He then having received the sop went immediately out and it was night. | 猶大 受 了 那 點餅 立刻 就 出去 那 時候 是 夜間了 |
| He then having received the sop went immediately out and it was night. | 猶 大 受 了 那 點 餅 立 刻 就 出 去 那 時 候 是 夜 間 了 |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | 這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的 |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | 這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的 |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這些 人 都 是 存 著 信心 死的 並沒 有 得 著 所 應許 的 卻從遠處 望見 且 歡 喜 迎接 又 承認 自己 在 世上 是 客旅 是 寄居 的 |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這 些 人 都 是 存 著 信 心 死 的 並 沒 有 得 著 所 應 許 的 卻 從 遠 處 望 見 且 歡 喜 迎 接 又 承 認 自 己 在 世 上 是 客 旅 是 寄 居 的 |
| (3) having mine managers who have received training according to law and obtained the mine manager qualification certificates | 三 矿长 经 依法 培训 合格 取得 矿长 资格 证书 |
| (4) having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates | 四 特种 作业 人员 经 依法 培训 合格 取得 操作 资格 证书 |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | 妓女 喇合 因 著信 曾和和 平平的 接待 探子 就 不 與 那些 不 順從 的 人 一同 滅亡 |
| By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace. | 妓 女 喇 合 因 著 信 曾 和 和 平 平 的 接 待 探 子 就 不 與 那 些 不 順 從 的 人 一 同 滅 亡 |
| That brings the number of accused having received judgments to 26 since the first trials started in 1997. | 因此 这使得自1997年第一批审判开始以来得到判决的被告人数达到26人 |
| who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. | 禁 卒領 了 這樣 的 命 就 把 他 們下 在 內監裡 兩腳 上 了 木狗 |
| who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. | 禁 卒 領 了 這 樣 的 命 就 把 他 們 下 在 內 監 裡 兩 腳 上 了 木 狗 |
| Having received a standing invitation, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer. | 10. 红十字会与红新月会国际联合会接受了长期邀请并作为观察员参加了会议 |
| We haven't received a telegram. | 我们没有收到电报 |
| Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. | 禁 卒領 了 這樣 的 命 就 把 他 們下 在 內監裡 兩腳 上 了 木狗 |
| Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. | 禁 卒 領 了 這 樣 的 命 就 把 他 們 下 在 內 監 裡 兩 腳 上 了 木 狗 |
| Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | 你问以色列的後裔 我赏赐过他们若干明显的迹象 真主的恩典降临之後 凡加以变更的人 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them. But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | 你問以色列的後裔 我賞賜過他們若干明顯的跡象 真主的恩典降臨之後 凡加以變更的人 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| We are having lunch. | 我們在吃午餐 |
| We are having dinner. | 我們在吃晚餐 |
| Last March, we received very sad news. | 去年三月 我们听到一个不幸的消息 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, | 並且 你 們 在 大 難 之中 蒙 了 聖靈 所 賜 的 喜樂 領受 真道 就 效法 我 們 也 效法 了 主 |
| You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, | 並 且 你 們 在 大 難 之 中 蒙 了 聖 靈 所 賜 的 喜 樂 領 受 真 道 就 效 法 我 們 也 效 法 了 主 |
| As a result, at times the military received unfiltered and unprioritized requests without having had the capacity to evaluate their relative importance. | 因此 军事部门有时收到的要求没有经过筛选 没有确定优先秩序 它们也没有能力对这些要求的相对重要性作出评估 |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這些 人 都 是 存 著 信心 死的 並沒 有 得 著 所 應許 的 卻從遠處 望見 且 歡 喜 迎接 又 承認 自己 在 世上 是 客旅 是 寄居 的 |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | 這 些 人 都 是 存 著 信 心 死 的 並 沒 有 得 著 所 應 許 的 卻 從 遠 處 望 見 且 歡 喜 迎 接 又 承 認 自 己 在 世 上 是 客 旅 是 寄 居 的 |
| Whoever gives the Messenger a hard time, even after having received clear guidance, and follows a path other than that of the believers, will be left alone. We will cast him into hell, a terrible destination. | 谁在认清正道之后反对使者 而遵循非信士的道路 我将听谁自便 并使他入于火狱中 那是一个恶劣的归宿 |
| Whoever gives the Messenger a hard time, even after having received clear guidance, and follows a path other than that of the believers, will be left alone. We will cast him into hell, a terrible destination. | 誰在認清正道之後反對使者 而遵循非信士的道路 我將聽誰自便 並使他入於火獄中 那是一個惡劣的歸宿 |
| And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost | 並且 你 們 在 大 難 之中 蒙 了 聖靈 所 賜 的 喜樂 領受 真道 就 效法 我 們 也 效法 了 主 |
| And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost | 並 且 你 們 在 大 難 之 中 蒙 了 聖 靈 所 賜 的 喜 樂 領 受 真 道 就 效 法 我 們 也 效 法 了 主 |
| What are we having for dinner? | 我们晚饭吃什么 |
| (Muhammad), ask the children of Israel about how many visible miracles We had shown them. God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance. | 你问以色列的後裔 我赏赐过他们若干明显的迹象 真主的恩典降临之後 凡加以变更的人 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| (Muhammad), ask the children of Israel about how many visible miracles We had shown them. God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance. | 你問以色列的後裔 我賞賜過他們若干明顯的跡象 真主的恩典降臨之後 凡加以變更的人 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | 我 們 既然 蒙 憐憫 受了 這 職分 就 不 喪膽 |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | 我 們 既 然 蒙 憐 憫 受 了 這 職 分 就 不 喪 膽 |
