Translation of "we managed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| We just managed to catch the last train. | 我们正好赶上最后一趟火车 |
| We weren't sure at all. And we managed to convince him. | 当时我们的确没有把握 但我们还是说服了他 |
| And we managed to boil it down to nine. | 我们试图归结为九点 |
| Have we at least managed to contain the pandemic's impact? | 我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响 |
| We found that cash and investment balances were well managed. | 19. 我们认为现金和投资余额的管理良好 |
| We have even managed to make the study of literature arcane. | 甚至于让文学也变得索然无味 |
| Dark as it was, we managed to find our way home. | 天色很暗 但我們還是找到路回家 |
| We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. | 实际上 我们将 价值200万美元的摄像器材浸没在水中 |
| Second, we need to create the space for what I call managed dissent. | 第二 我们需要营造出一种空间 提出管理性异见 |
| So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. | 我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官 |
| So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks. | 所以当我们一听到在布拉斯基特群岛有姥鲨时我们立刻冲到那里去 的确费了一番周折找到了一些姥鲨 |
| After all, we managed to agree to ban chemical and biological weapons after we realized the catastrophic consequences of their use. | 在我们认识到使用化学和生物武器的灾难性后果之后 我们毕竟设法达成协议禁止了这些武器 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | 然后我们试着建立起一个战犯法庭 来特别解决这类问题 |
| Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule. | 尽管事故使进度延迟了一个月 我们还是设法赶上了日程表 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made. | 我们尽量做了调整 但有些时候 那些地方 和我创作的音乐 就是显得不太协调 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night. | 十年来 我们一直试图拍摄到 狮子和大象在一起 的场景 却从未成功过 直到这天晚上 |
| And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas. | 20年前 我们拍摄了一部影片 叫 永恒的敌人 在这部影片中 我们捕捉到了 两种动物 狮子和土狼 之间令人异常不安 的行为 |
| You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter. | 你知道吗 当你完全暴露在外面的时候 五十米的距离可以显得那么长 但我们都找到了藏身地 |
| I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. | 我相信我们在 与腐败的斗争中取得的 也可以在 政府失效的其他领域中取得 |
| In our domestic affairs, we have managed to reverse a long process of deterioration to achieve macroeconomic stability and political institutionalization. | 我们在国内事务中设法扭转了长期恶化过程 实现了宏观经济稳定和政治体制化 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
| Finally, we must allow the Secretary General to bring much needed changes to the way in which the United Nations is managed. | 最后 我们必须让秘书长得以对联合国管理方式进行亟需的改革 |
| The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |
| Betty always managed to get what she wanted. | 貝蒂總是設法得到她想要的東西 |
| I managed to repair my car by myself. | 我自己搞定 修好了我的车 |