Translation of "we submitted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主 |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主 |
| We meet here today to consider the report submitted by the mission. | 我们今天在此开会以审议该评估团提交的报告 |
| We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). | 你说 我们确信真主 确信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨 尔萨和众先知所受赐于他们的主的经典 我们对于他们中的任何一人 都不加以歧视 我们只归顺他 |
| We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). | 你說 我們確信真主 確信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩 爾撒和眾先知所受賜於他們的主的經典 我們對於他們中的任何人 都不加以歧視 我們只歸順他 |
| We submitted our new requests for assistance to the CTC in January 2005. | 我国在2005年1月又向反恐委员会提出要求给予协助的请求 |
| We are traditional sponsors of the relevant draft resolutions submitted under these agenda items. | 我国是有关这些议程项目决议草案的传统提案国 |
| Therefore, we have submitted our national report on the implementation of resolution 1540 (2004). | 因此 我们提交了关于第1540 2004 号决议执行情况的国别报告 |
| In that regard, we have also submitted the relevant mandatory reports in a timely fashion. | 在这方面 我们也及时提交规定的有关报告 |
| We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted. | 我们感谢日本代表团提交了主席声明草案 |
| They both submitted, Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously. | 他俩说 我们的主啊 我们的确怕他粗暴地伤害我们 或更加暴虐无道 |
| They both submitted, Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously. | 他倆說 我們的主啊 我們的確怕他粗暴地傷害我們 或更加暴虐無道 |
| But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims). | 我在城里只发现一家归顺者 |
| But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims). | 我在城裡只發現一家歸順者 |
| We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities. | 我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项 |
| This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. | 这是最新提议 是我们在上个星期五举行的最近磋商期间提出的 |
| In line with our obligations under the resolution, we have submitted our reports on its implementation. | 按照该决议规定的义务 我们已经提交了关于其执行情况的报告 |
| We also thank Mr. Zacklin for introducing the report submitted to us by the Secretary General. | 我们还感谢萨克林先生介绍秘书长向我们提交的报告 |
| They include one claim submitted by Bangladesh, one submitted by India, one submitted by Jordan and one submitted by the United Kingdom. | 其中包括孟加拉提出的一项 印度提出的一项 约旦提出的一项和联合王国提出的一项 |
| Four countries Brazil, Germany, India and Japan whose individual aspirations we support, have submitted a draft resolution. | 巴西 德国 印度和日本四国提交了一个决议草案 我们支持每个国家的愿望 |
| We also thank the Secretary General for his report submitted under agenda item 15 (A 60 539). | 我们还感谢秘书长在议程项目15下提交了报告 A 60 539 |
| Submitted | 已提交 |
| What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals? | 难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗 |
| What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals? | 難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎 |
| We therefore welcome the outcome document submitted for our consideration and will support a mechanism for its implementation. | 因此 我们欢迎提交我们审议的结果文件 并且将支持设立一个执行该文件的机制 |
| We will also vote in favour of draft resolution XXVI, originally submitted by India, entitled Reducing nuclear danger . | 我们还将对最初由印度提交的题为 减少核危险 的决议草案二十六投赞成票 |
| Therefore, we call upon all Member States to endorse all draft resolutions submitted under the present agenda item. | 因此 我们呼吁全体会员国核可在本议程项目下提交的所有决议草案 |
| However, we deem it inappropriate for the resolution to have been submitted under the current agenda item title. | 然而 我们认为 该决议在目前议程项目的标题下提出是不恰当的 |
| And when I inspired the disciples Believe in Me and in My Messenger.' They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.' | 当时 我启示众门徒说 你们当信仰我和我的使者 他们说 我们已信仰了 求你作证我们是归顺的人 |
| And when I inspired the disciples Believe in Me and in My Messenger.' They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.' | 當時 我啟示眾門徒說 你們當信仰我和我的使者 他們說 我們已信仰了 求你作証我們是歸順的人 |
| We trust that the paper being submitted today will be carefully studied by all delegations, and we will be grateful for all comments and observations. | 我们相信今天提出的文件会得到所有代表团的认真研究 我们将对所有评论和看法表示感谢 |
| We will follow with great interest the implementation of that ambitious yet realistic action plan, and of course we endorse the Secretary General's recommendation that a biennial report on the implementation of the plan be submitted to the Council we feel that it might be submitted to the General Assembly as well. | 我们将非常感兴趣地关注这项宏大而实际的行动计划的执行情况 当然 我们赞同秘书长提出的向安理会提交两年期计划执行情况报告的建议 我们认为也可向大会提交这份报告 |
| Remember the time , when I inspired the disciples to believe in Me and in My messenger, they replied, We believe, bear witness that we have submitted. | 当时 我启示众门徒说 你们当信仰我和我的使者 他们说 我们已信仰了 求你作证我们是归顺的人 |
| Remember the time , when I inspired the disciples to believe in Me and in My messenger, they replied, We believe, bear witness that we have submitted. | 當時 我啟示眾門徒說 你們當信仰我和我的使者 他們說 我們已信仰了 求你作証我們是歸順的人 |
| For two afternoons now, we have been debating the draft resolution submitted by the group of four, and we have heard some modifications made to it. | 对四国集团提出的决议草案 我们已经辩论了两个下午 也听到一些修改意见 |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | 我们呈递了300多种蘑菇样本 我们在热水中把它们煮了 菌丝收获了细胞外代谢物 |
| We call on all States who have not submitted their national reports to do so as soon as possible. | 我们呼吁尚未提交国家报告的国家尽快提交报告 |
| We have taken full note of the proposal submitted by the African Union in document A 59 L.67. | 我们充分注意到非洲联盟在文件A 59 L.67中提出的提案 |
| Questionnaires Submitted | 提出问卷 |
| Time Submitted | 提交经过时间 |
| Applications submitted | 提交的 申请 |
| Applications submitted | 提交的 |
| We welcome the report submitted for the Assembly's consideration as it contains important recommendations, above all regarding the development programme. | 我们欢迎提交大会审议的报告 因为该报告含有一些重要建议 特别是关于发展纲领的建议 |
| When we submitted it for the Swedish competition we thought it was a really cool scheme, but it didn't exactly look like something from the north of Sweden. | 当我们向瑞典业主提交那个方案的时候我们觉得 它确实是一个很酷的方案 但是实际上并不像 瑞典北部的东西 |
| They both submitted, Our Lord! We have wronged ourselves so if You do not forgive us and have mercy on us, then surely, we are of the losers. | 他俩说 我们的主啊 我们已自欺了 如果你不赦宥我们 不慈悯我们 我们必定变成亏折者 |
Related searches : We Had Submitted - We Have Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Not Submitted - Offer Submitted - Shipment Submitted - Submitted Proposal
